2nd Flottille de Paix Annuelle à San Francisco

Flottille de la paix à San Francisco

Par Kathe Burick, Susan Witka et Toby Blomé

Les Blue Angels vous dépriment-ils vraiment? Ce qu'il y a dans l'air vous cause-t-il du désespoir? 300,000 2 livres de COXNUMX * sont libérés dans l'air lors de chaque spectacle aérien, et cela ne compte pas le temps d'entraînement et de pratique!

Le dimanche X octobre, ce fut un jour chanceux pour les amoureux de la paix avec notre flottille annuelle pour la paix 13 et sponsorisée par San Francisco CODEPINK et San Francisco Veterans for Peace. Avez-vous longtemps voulu pouvoir exprimer votre chagrin devant la présence des Blue Angels au-dessus de notre baie? Eh bien, vous pourrez nous rejoindre l’année prochaine dans la 2rd Annual Flottilla. Nos énormes bannières décorant nos deux bateaux, le «Hokahey» et «Lil 'Wing», se lisaient comme suit: «LES VRAIS ANGES NE DÉCHARNENT PAS LES BOMBES», «ARRÊTEZ DE TUER POUR L'EMPIRE», «US MILITARY #3 POLLUTER», «BOMBERS ROUILLE EN PAIX, «AIR SHOW = MEGA POLLUTION» et «NO GLORY IN WAR».

Les drapeaux CODEPINK et Veterans For Peace ont été hissés haut sur l'un des câbles du catamaran «Hokahey», et un signe de paix géant aux couleurs vives sur son foc était entouré de «WAGE PEACE». L'équipage du «Lil 'Wing» a été interviewé par NBC et KCBS, avant de quitter le port de Sausalito. (De plus, interview de KPFA du soir la veille du départ). Nous avons navigué et conduit de Richmond et Sausalito pour converger juste à l'est du Golden Gate Bridge. La baie était remplie de centaines de bateaux de toutes sortes et de toutes tailles. Mais le nôtre a manifesté de manière vivante notre désir de paix aux foules de milliers de personnes sur la rive de San Francisco et dans les bateaux, qui se sont rassemblées pour assister à cette démonstration militaire troublante, polluante et effrayante. En fin de compte, «Lil 'Wing» a eu des problèmes de moteur et a dû être remorqué pour accoster, mais le «Hokahay» a tenu bon pendant que nous naviguions sur le rivage de SF pendant quelques heures, rappelant aux gens le véritable coût de la guerre et de l'air montre.

Combien de personnes dans la foule ce jour-là ont pensé au traumatisme que le spectacle aérien de Blue Angels suscite chez les anciens combattants, les réfugiés de guerre et autres personnes qui ont vécu la guerre dans toute sa terreur et qui souffrent encore de stress post-traumatique et / ou moral blessure même des décennies plus tard?

Et puis il y avait notre fantastique équipe terrestre, dirigée par Fred Bialy, qui a eu le courage de se disperser parmi la foule moins chaude et plus floue, distribuant des tracts à ceux qui accepteraient, pour aider à dévoiler le côté sombre des "Diables bleus, ”Fleet Week et le complexe industriel militaire américain. Un grand merci à Fred, Paul, Judith, Francis, Sherri, Renay et son amie de passage, ainsi qu'à nos chères sœurs de South Bay Codepink, Diana, Charlotte et Deb, qui se sont jointes de manière inattendue à l'effort! Fred a préparé un excellent dépliant et www.BeforeEnlisting.org pnous a fourni d'excellents tracts de contre-recrutement pour les jeunes.

Alors que le catamaran rentrait au quai de Richmond à la fin de la journée, il était très décourageant pour nous de regarder en arrière et de voir la couche de pollution très épaisse qui planait sur les toits de San Francisco, nous rappelant l'énorme contribution de l'armée américaine. et la Fleet Week contribue à la crise climatique de plus en plus grave à laquelle nous sommes tous confrontés. Un jour plus tard, l'air était encore rempli de l'épaisse pollution déversée sur notre baie depuis le spectacle aérien. Espérons que beaucoup de spectateurs de ce jour-là «digèrent» les messages de nos bannières traitant des effets de «méga pollution» des spectacles aériens américains et du militarisme.

Nous partageons tous la profonde colère de Greta Thunberg pour une grande partie de notre société qui continue à vivre dans la négation du climat, et en particulier pour les personnes au pouvoir qui pourraient faire la différence et qui refusent d’agir de manière responsable face au chaos climatique mondial. Il est choquant de constater que l'armée américaine continue à bénéficier d'exemptions grossières et obscènes concernant les émissions de carburant, aux niveaux national et mondial. Fred a signalé que de nombreux superviseurs de San Francisco participaient au défilé de la semaine de la flotte, dans toute sa fausse «gloire». Il reste encore beaucoup à faire, y compris la nécessité de relancer la campagne visant à «FERMER LA SEMAINE DE LA FLOTTE»! Le temps presse. Que dirons-nous à nos petits-enfants et arrière-petits-enfants?

* 300,000 lbs. CO2 équivaut aux émissions annuelles moyennes de 21 US Cars!

Bonne lecture.

L'équipage et les invités de «Hokahey», après leur retour au port. Photo d'Eleanor Levine. (Peggy, Susan, Nancy, Jan, Hadas, Tim, Nancy, Kathe, Mike et Toby)

Appréciation:  
Un grand merci à TOUTES LES PERSONNES qui ont contribué de façon décisive à la réussite de cette journée!
Des remerciements spéciaux vont à:
-Jan Passion et Norman De Vall qui ont généreusement offert leurs bateaux pour cette mission de paix importante.
-Nadya Williams, qui a travaillé sans relâche pour aider à recruter des participants, sur terre et sur mer, et pour trouver d’autres navigateurs qui rejoindraient la Flottille.
-Hadas Rivera-Weiss, un ange qui est sorti de «nulle part» pour acheter et obtenir un financement pour des fournitures indispensables à la fabrication de bannières.
-Mike Todd, qui était super enthousiaste et utile sur le «Hokehey» en attachant des bannières et des drapeaux.  
-Michael Kerr, qui est toujours fiable, serviable et disposé à aller où que ce soit!
-Fred Bialy, qui a sacrifié faire la paix sur les vagues pour combler le besoin de faciliter l'équipage terrestre
-Cres Vellucci, notre «homme de presse» toujours fiable, qui passe chaque fois qu'on lui demande… .. notre liaison avec les médias, qui nous aide à atteindre beaucoup plus.
-Susan Witka, qui a sacrifié le sommeil dont il avait tant besoin pendant les jours 2 pour aider Toby à fabriquer des banderoles, et Eleanor Levine, qui a beaucoup sacrifié de sang en cours de route!
 
Toutes mes excuses au contingent de Santa Rosa qui n’a pas pu participer à cause d’un bateau 3rd qui a annulé à la dernière minute. Nous espérons que vous vous joindrez à nous l'année prochaine!
ENFIN, Nous vous voulons… (Vous tous lecteurs) de vous joindre à nous pour commencer à travailler sur notre troisième flottille annuelle de la paix pour la Semaine de la flotte de l'année prochaine. Voulez-vous nous aider? Nous voulons que la flottille de la paix grandisse chaque année… mais nous avons besoin d'aide pour trouver des plaisanciers!
(Faites défiler l'écran vers le KPFA Evening News; interview accordée à 3: 10 min)

une réponse

Soyez sympa! Laissez un commentaire

Votre adresse email n'apparaitra pas. Les champs obligatoires sont marqués *

Articles Relatifs

Notre théorie du changement

Comment mettre fin à la guerre

Défi Move for Peace
Événements anti-guerre
Aidez-nous à grandir

Les petits donateurs nous permettent de continuer

Si vous choisissez de faire une contribution récurrente d'au moins 15 $ par mois, vous pouvez sélectionner un cadeau de remerciement. Nous remercions nos donateurs récurrents sur notre site Internet.

C'est votre chance de réinventer un world beyond war
Boutique WBW
Traduire dans n'importe quelle langue