Plus de 120 anciens dirigeants proposent un programme et un soutien pour la conférence sur l'impact humanitaire

Déc. 5, 2014, NTI

Son Excellence Sebastian Kurz
Ministère fédéral de l'Europe, de l'intégration et des affaires étrangères
Minoritenplatz 8
1010 Vienne
Autriche

Monsieur le Ministre Kurz,

Nous écrivons pour féliciter publiquement le gouvernement autrichien d'avoir convoqué la Conférence de Vienne sur l'impact humanitaire des armes nucléaires. En tant que membres de réseaux mondiaux de dirigeants développés en coopération avec la Nuclear Threat Initiative (NTI) basée aux États-Unis, nous pensons qu'il est essentiel que les gouvernements et les parties intéressées déclarent avec insistance que l'utilisation d'une arme nucléaire par un acteur, qu'il soit d'État ou non , n'importe où sur la planète aurait des conséquences humaines catastrophiques.

Nos réseaux mondiaux, composés d'anciens hauts responsables politiques, militaires et diplomatiques de cinq continents, partagent nombre des préoccupations inscrites à l'ordre du jour de la conférence. En outre, à Vienne et au-delà, nous voyons une occasion pour tous les États, qu’ils possèdent ou non des armes nucléaires, de travailler ensemble dans une entreprise commune pour identifier, comprendre, prévenir, gérer et éliminer les risques associés à ces armes aveugles et inhumaines. .

Plus précisément, nous avons convenu de collaborer entre les régions sur le programme d’action en quatre points ci-après et de travailler à mettre en lumière les risques liés aux armes nucléaires. À l’approche du 70e anniversaire des détonations sur Hiroshima et Nagasaki, nous nous engageons à soutenir et à nouer des partenariats avec tous les gouvernements et les membres de la société civile qui souhaitent s’associer à nous.

Identifier le risque: Nous pensons que les dirigeants du monde sous-estiment ou comprennent mal les risques liés aux armes nucléaires et à la dynamique internationale qui pourrait conduire à leur utilisation. Les tensions entre les États dotés d'armes nucléaires et les alliances dans la zone euro-atlantique et en Asie du Sud et de l'Est restent mûres et risquent de donner lieu à une erreur de calcul militaire et à une escalade. Dans un vestige de la guerre froide, trop d'armes nucléaires dans le monde restent prêtes à être lancées à bref délai, ce qui augmente considérablement les risques d'accident. Ce fait donne aux dirigeants confrontés à une menace potentielle imminente un délai insuffisant pour communiquer entre eux et pour agir avec prudence. Les stocks d'armes et de matières nucléaires du monde nécessaires à leur production ne sont pas suffisamment sécurisés, ce qui en fait des cibles potentielles pour le terrorisme. Et même si des efforts multilatéraux de non-prolifération sont en cours, aucun ne permet de faire face aux dangers croissants de prolifération.

Dans ce contexte, nous exhortons les dirigeants internationaux à utiliser la Conférence de Vienne pour lancer un débat mondial qui permettrait d'évaluer plus précisément les mesures à prendre pour réduire ou éliminer le risque d'utilisation intentionnelle ou non intentionnelle des armes nucléaires. Les résultats devraient être partagés au profit des décideurs et de la compréhension du grand public. Nous nous engageons à soutenir et à participer pleinement à cette entreprise en collaborant au travers de nos réseaux mondiaux et des autres parties intéressées.

Réduire les risques: Nous estimons que les mesures prises pour prévenir l’utilisation des armes nucléaires sont insuffisantes et nous exhortons les délégués à la conférence à réfléchir au meilleur moyen de mettre au point un ensemble complet de mesures visant à réduire le risque d’utilisation des armes nucléaires. Un tel forfait pourrait inclure:

  • Amélioration des dispositifs de gestion de crise dans les zones de conflit et les zones de tension dans le monde;
  • Action urgente pour abaisser le statut de lancement rapide des stocks nucléaires existants;
  • Nouvelles mesures visant à améliorer la sécurité des armes nucléaires et des matières connexes aux armes nucléaires; et
  • Redoubler d'efforts pour lutter contre la menace croissante de prolifération émanant d'acteurs étatiques et non étatiques.

Tous les États dotés de l'arme nucléaire devraient assister à la Conférence de Vienne et participer à l'Initiative sur les impacts humanitaires, sans exception, tout en reconnaissant qu'ils assument une responsabilité particulière dans cet ensemble de questions.

Dans le même temps, tous les États devraient redoubler d'efforts pour œuvrer en faveur d'un monde sans armes nucléaires.

Sensibilisation du public: Nous pensons que le monde doit en savoir plus sur les conséquences dévastatrices de l'utilisation des armes nucléaires. Il est donc impératif que les discussions et les conclusions de Vienne ne se limitent pas aux délégations de la Conférence. Un effort soutenu devrait être fait pour engager et éduquer un public mondial de décideurs et de la société civile sur les conséquences catastrophiques de l'utilisation - intentionnelle ou accidentelle - d'une arme nucléaire. Nous félicitons les organisateurs de la conférence d’avoir adopté une approche globale pour faire face aux effets d’une détonation, y compris les impacts plus généraux sur l’environnement. La dernière modélisation climatique suggère des conséquences majeures et globales sur l'environnement, la santé et la sécurité alimentaire découlant même d'un échange régional d'armes nucléaires à une échelle relativement petite. Compte tenu de l’impact mondial potentiel, l’utilisation d’une arme nucléaire n’importe où est la préoccupation légitime de tous.

Améliorer la préparation: La Conférence et l’Initiative sur les impacts humanitaires en cours doivent demander ce que le monde peut faire de plus pour se préparer au pire. À maintes reprises, la communauté internationale a été jugée insuffisante en matière de préparation aux crises humanitaires internationales majeures, tout récemment à la lenteur honteuse de la réaction à la crise Ebola en Afrique de l'Ouest. La préparation doit mettre l’accent sur la résilience des infrastructures nationales dans les grands centres de population afin de réduire le nombre de victimes. Étant donné qu’aucun État n’est en mesure de réagir suffisamment à la détonation d’une arme nucléaire en s’appuyant uniquement sur ses propres ressources, la préparation doit également inclure la formulation de plans en vue d’une intervention internationale coordonnée en cas d’incident. Cela pourrait sauver des dizaines, voire des centaines de milliers de vies.

Nous souhaitons bonne chance à tous ceux qui ont participé à la Conférence de Vienne et nous promettons notre soutien constant et notre partenariat avec tous ceux qui participent à ses travaux importants.

Signé:

  1. Nobuyasu Abe, ancien secrétaire général adjoint des Nations Unies pour le désarmement, Japon.
  2. Sergio Abreu, ancien ministre des Affaires étrangères et actuel sénateur de l'Uruguay.
  3. Hasmy Agam, Président de la Commission nationale des droits de l'homme de Malaisie et ancien Représentant permanent de la Malaisie auprès de l'Organisation des Nations Unies.
  4. Steve Andreasen, ancien directeur de la politique de défense et du contrôle des armements au Conseil de sécurité nationale de la Maison-Blanche; Consultant en sécurité nationale, NTI.
  5. Irma Arguello, Président, NPSGlobal Foundation; Secrétariat LALN, Argentine.
  6. Egon Bahr, ancien ministre du gouvernement fédéral, Allemagne
  7. Margaret Beckett, députée ancien secrétaire aux affaires étrangères du Royaume-Uni.
  8. Álvaro Bermúdez, ancien directeur de l'énergie et de la technologie nucléaire de l'Uruguay.
  9. Fatmir Besimi, Vice-Premier ministre et ancien ministre de la Défense, Macédoine.
  10. Hans Blix, ancien directeur général de l'AIEA; Ancien ministre des Affaires étrangères, Suède.
  11. Jaakko Blomberg, ancien sous-secrétaire d'État au ministère des Affaires étrangères de Finlande.
  12. James Bolger, ancien Premier ministre de la Nouvelle-Zélande.
  13. Kjell Magne Bondevik, ancien Premier ministre, Norvège.
  14. Davor Božinović, ancien ministre de la Défense, Croatie.
  15. Des Browne, Vice-président de la NTI; ELN et le responsable du groupe de haut niveau britannique (TLG); Membre de la Chambre des lords; ancien secrétaire d'État à la Défense.
  16. Laurens Jan Brinkhorst, ancien vice-ministre des Affaires étrangères des Pays-Bas.
  17. Gro Harlem Brundtland, ancien Premier ministre, Norvège.
  18. Alistair Burt, député, ancien sous-secrétaire d'État parlementaire au Foreign & Commonwealth Office, Royaume-Uni.
  19. Francesco Calogero, ancien secrétaire général de Pugwash, Italie.
  20. Monsieur Menzies Campbell, député, membre de la commission des affaires étrangères du Royaume-Uni.
  21. Le général James Cartwright (à la retraite), ancien vice-président du Joint Chiefs of Staff, US
  22. Hikmet Çetin, ancien ministre des Affaires étrangères de Turquie.
  23. Padmanabha Chari, ancien secrétaire adjoint à la Défense, Inde.
  24. Joe Cirincione, Président, Ploughshares Fund, États-Unis
  25. Charles Clarke, ancien ministre de l'Intérieur du Royaume-Uni.
  26. Chun Yungwoo, ancien conseiller à la sécurité nationale, République de Corée.
  27. Tarja Cronberg, ancien membre du Parlement européen; ancien président de la délégation iranienne du Parlement européen, Finlande.
  28. Cui Liru, ancien président de l'Institut chinois des relations internationales contemporaines.
  29. Sérgio de Queiroz Duarte, ancien sous-secrétaire des Nations Unies aux affaires de désarmement et membre du service diplomatique du Brésil.
  30. Jayantha Dhanapala, Président des conférences de Pugwash sur la science et les affaires mondiales; ancien secrétaire général adjoint des Nations Unies pour le désarmement, Sri Lanka.
  31. Aiko Doden, Commentateur principal chez NHK Japan Broadcasting Corporation.
  32. Sidney D. Drell, Senior Fellow, Hoover Institution, professeur émérite, Stanford University, États-Unis
  33. Rolf Ekéus, ancien ambassadeur aux États-Unis, Suède.
  34. Uffe Ellemann-Jensen, ancien ministre des Affaires étrangères du Danemark.
  35. Vahit Erdem, ancien membre de la Grande Assemblée nationale turque, conseiller principal du président Süleyman Demirel, Turquie.
  36. Gernot Erler, ancien ministre d'État allemand; Coordonnateur de la coopération intersociétale avec la Russie, l’Asie centrale et les pays du partenariat oriental.
  37. Gareth Evans, Responsable de l'APLN; Chancelier de l'Université nationale australienne; ancien ministre des Affaires étrangères de l'Australie.
  38. Malcolm Fraser, ancien Premier ministre australien.
  39. Sergio González Gálvez, ancien secrétaire adjoint aux relations extérieures et membre du service diplomatique du Mexique.
  40. Sir Nick Harvey, député, ancien ministre d'État des forces armées du Royaume-Uni.
  41. J. Bryan Hehir, Professeur de pratique de la religion et de la vie publique, Kennedy School of Government de l'Université Harvard, États-Unis
  42. Robert Hill, ancien ministre australien de la défense.
  43. Jim Hoagland, journaliste, US
  44. Pervez Hoodbhoy, Professeur de physique nucléaire, Pakistan.
  45. José Horacio Jaunarena, ancien ministre de la Défense de l'Argentine.
  46. Jaakko Iloniemi, ancien ministre d'État, Finlande.
  47. Wolfgang Ischinger, président actuel de la Conférence de Munich sur la sécurité; ancien vice-ministre des Affaires étrangères, Allemagne.
  48. Igor Ivanov, ancien ministre des Affaires étrangères, Russie.
  49. Tedo Japaridze, ancien ministre des Affaires étrangères de Géorgie.
  50. Oswaldo Jarrin, ancien ministre de la défense de l'Équateur.
  51. Le général Jehangir Karamat (à la retraite), ancien chef de l'armée pakistanaise.
  52. L'amiral Juhani Kaskeala (retraité), ancien commandant des forces de défense, Finlande.
  53. Yoriko Kawaguchi, ancien ministre des Affaires étrangères du Japon.
  54. Ian Kearns, Cofondateur et directeur de l'ELN, Royaume-Uni.
  55. John Kerr (Lord Kerr de Kinlochard), ancien ambassadeur du Royaume-Uni auprès des États-Unis et de l'Union européenne.
  56. Humayun Khan, ancien secrétaire aux affaires étrangères du Pakistan.
  57. Lord King of Bridgwater (Tom King), ancien secrétaire à la défense du Royaume-Uni.
  58. Walter Kolbow, ancien vice-ministre fédéral de la Défense, Allemagne.
  59. Ricardo Baptista Leite, MD, membre du Parlement, Portugal.
  60. Pierre Lellouche, ancien président de l'Assemblée parlementaire de l'OTAN, France.
  61. Ricardo López Murphy, ancien ministre de la Défense de l'Argentine.
  62. Richard G. Lugar, Membre du conseil d'administration, NTI; ancien sénateur américain.
  63. Mogens Lykketoft, ancien ministre des Affaires étrangères du Danemark.
  64. Kishore Mahbubani, Doyen de l'école Lee Kuan Yew de l'Université nationale de Singapour; ancien représentant permanent de Singapour auprès des Nations Unies.
  65. Giorgio La Malfa, ancien ministre des Affaires européennes, Italie.
  66. Lalit Mansingh, ancien secrétaire aux affaires étrangères de l'Inde.
  67. Miguel Marín Bosch, ancien Représentant permanent suppléant auprès des Nations Unies et membre du service diplomatique du Mexique.
  68. János Martonyi, ancien ministre des Affaires étrangères, Hongrie.
  69. John McColl, ancien commandant suprême adjoint des forces alliées en Europe, Royaume-Uni.
  70. Fatmir Mediu, ancien ministre de la Défense, Albanie.
  71. C. Raja Mohan, journaliste chevronné, Inde.
  72. Chung-in Moon, ancien ambassadeur des affaires de sécurité internationale, République de Corée.
  73. Hervé Morin, ancien ministre de la Défense, France.
  74. Le général Klaus Naumann (à la retraite), ancien chef d'état-major de la Bundeswehr, Allemagne.
  75. Bernard Norlain, ancien commandant de la défense aérienne et commandant de combat aérien de l'armée de l'air, France.
  76. À Nu Thi Ninh, ancien ambassadeur auprès de l'Union européenne, Vietnam.
  77. Sam Nunn, Co-président et chef de la direction, NTI; ancien sénateur américain
  78. Volodymyr Ogrysko, ancien ministre des Affaires étrangères, Ukraine.
  79. David Owen (Lord Owen), ancien secrétaire aux affaires étrangères du Royaume-Uni.
  80. Sir Geoffrey Palmer, ancien Premier ministre de la Nouvelle-Zélande.
  81. José Pampuro, ancien ministre de la Défense de l'Argentine.
  82. Le major-général Pan Zennqiang (à la retraite), Conseiller principal au Forum sur la réforme de la Chine, Chine.
  83. Salomon Passy, ancien ministre des Affaires étrangères de Bulgarie.
  84. Michael Peterson, Président et directeur de l'exploitation, Peterson Foundation, États-Unis
  85. Wolfgang Petritsch, ancien envoyé spécial de l'UE au Kosovo; ancien haut représentant pour la Bosnie-Herzégovine, l'Autriche.
  86. Paul Quilès, ancien ministre de la Défense, France.
  87. R. Rajaraman, Professeur de physique théorique, Inde.
  88. Lord David Ramsbotham, ADC General (retraité) dans l'armée britannique, Royaume-Uni.
  89. Jaime Ravinet de la Fuente, ancien ministre de la Défense du Chili.
  90. Elisabeth Rehn, ancien ministre de la Défense, Finlande.
  91. Lord Richards of Herstmonceux (David Richards), ancien chef d'état-major de la défense, Royaume-Uni.
  92. Michel Rocard, ancien Premier ministre, France.
  93. Camilo Reyes Rodríguez, ancien ministre des Affaires étrangères de Colombie.
  94. Sir Malcolm Rifkind, député, Président de la commission du renseignement et de la sécurité, ancien secrétaire aux Affaires étrangères, ancien secrétaire à la Défense du Royaume-Uni
  95. Sergey Rogov, Directeur de l'Institut d'études américaines et canadiennes, Russie.
  96. Joan Rohlfing, Président et chef de l’exploitation, NTI; ancien conseiller principal pour la sécurité nationale auprès du secrétaire américain à l'Énergie.
  97. Adam Rotfeld, ancien ministre des Affaires étrangères, Pologne.
  98. Volker Rühe, ancien ministre de la Défense, Allemagne.
  99. Henrik Salander, ancien ambassadeur à la Conférence sur le désarmement, secrétaire général de la Commission sur les armes de destruction massive, Suède.
  100. Konstantin Samofalov, Porte-parole du parti social-démocrate, ancien député de Serbie
  101. Özdem Sanberk, ancien sous-secrétaire du ministère des Affaires étrangères de Turquie.
  102. Ronaldo Mota Sardenberg, ancien ministre de la science et de la technologie et membre du service diplomatique du Brésil.
  103. Stefano Silvestri, ancien sous-secrétaire d'État à la Défense; consultant auprès du ministère des Affaires étrangères et des ministères de la Défense et de l'Industrie, Italie.
  104. Noël Sinclair, Observateur permanent de la Communauté des Caraïbes - CARICOM auprès des Nations Unies et membre du service diplomatique du Guyana.
  105. Ivo Šlaus, ancien membre de la commission des affaires étrangères, Croatie.
  106. Javier Solana, ancien ministre des affaires étrangères; ancien secrétaire général de l'OTAN; ancien haut représentant de l'UE pour la politique étrangère et de sécurité, Espagne.
  107. Minsoon Song, ancien ministre des Affaires étrangères de la République de Corée.
  108. Rakesh Sood, Envoyé spécial du premier ministre pour le désarmement et la non-prolifération, Inde.
  109. Christopher Stubbs, Professeur de physique et d'astronomie, Université de Harvard, États-Unis
  110. Goran Svilanovic, ancien ministre des Affaires étrangères de la République fédérale de Yougoslavie, Serbie.
  111. Ellen O. Tauscher, ancien sous-secrétaire d'État américain au contrôle des armements et à la sécurité internationale et ancien membre du Congrès américain pour sept mandats
  112. Eka Tkeshelashvili, ancien ministre des Affaires étrangères, Géorgie.
  113. Carlo Trezza, Membre du conseil consultatif du secrétaire général des Nations Unies pour les questions de désarmement et président du régime de contrôle de la technologie des missiles, Italie.
  114. David Triesman (Lord Triesman), Porte-parole du parti travailliste aux affaires étrangères à la Chambre des lords, ancien ministre des Affaires étrangères du Royaume-Uni.
  115. Le général Vyacheslav Trubnikov, Ancien premier vice-ministre des Affaires étrangères, ancien directeur du service de renseignement extérieur russe, Russie
  116. Ted Turner, Coprésident, NTI.
  117. Nyamosor Tuya, ancien ministre des Affaires étrangères de Mongolie.
  118. Le maréchal en chef de l'air, Shashi Tyagi (à la retraite), ancien chef de l'armée de l'air indienne.
  119. Alan West (Amiral le seigneur ouest de Spithead), ancien premier seigneur des mers de la marine britannique.
  120. Wiryono Sastrohandoyo, ancien ambassadeur en Australie, Indonésie.
  121. Raimo Väyrynen, ancien directeur à l'Institut finlandais des affaires internationales.
  122. Richard von Weizsäcker, ancien président, Allemagne.
  123. Tyler Wigg-Stevenson, Président du Groupe de travail mondial sur les armes nucléaires, Alliance évangélique mondiale, États-Unis
  124. Isabelle Williams, NTI.
  125. La baronne Williams de Crosby (Shirley Williams), ancien conseiller en matière de non-prolifération auprès du Premier ministre Gordon Brown, Royaume-Uni.
  126. Kåre Willoch, ancien Premier ministre, Norvège.
  127. Cachez Yuzaki, Gouverneur de la préfecture d'Hiroshima, au Japon.
  128. Uta Zapf, ancien président de la sous-commission du désarmement, du contrôle des armements et de la non-prolifération au Bundestag, en Allemagne.
  129. Ma Zhengzang, ancien ambassadeur au Royaume-Uni, président de l'Association chinoise du contrôle des armements et du désarmement et président de l'Institut chinois d'études internationales.

Réseau de leadership Asie-Pacifique (APLN):  Un réseau de plus de 40 dirigeants politiques, militaires et diplomatiques actuels et anciens de la région Asie-Pacifique - y compris des États détenteurs d'armes nucléaires de Chine, d'Inde et du Pakistan - qui s'efforcent d'améliorer la compréhension du public, de façonner l'opinion publique et d'influencer les décisions politiques -développement et activité diplomatique sur les questions de non-prolifération et de désarmement nucléaires. L'APLN est convoqué par l'ancien ministre australien des Affaires étrangères, Gareth Evans. www.a-pln.org

Réseau européen de leadership (ELN):  Un réseau de plus de 130 hautes personnalités politiques, militaires et diplomatiques européennes qui travaillent pour construire une communauté politique européenne plus coordonnée, définir des objectifs stratégiques et alimenter des analyses et des points de vue dans le processus d'élaboration des politiques pour les questions de non-prolifération et de désarmement nucléaires. Des Browne, ancien secrétaire britannique à la Défense et vice-président de la NTI, est président du conseil d'administration de l'ELN. www.europeanleadershipnetwork.org/

Réseau de leadership latino-américain (LALN):  Un réseau de 16 hauts dirigeants politiques, militaires et diplomatiques à travers l'Amérique latine et les Caraïbes qui travaillent à promouvoir un engagement constructif sur les questions nucléaires et à créer un environnement de sécurité amélioré pour aider à réduire les risques nucléaires mondiaux. Le LALN est dirigé par Irma Arguello, fondatrice et présidente de NPSGlobal, basé en Argentine.  http://npsglobal.org/

Conseil de direction de la sécurité nucléaire (NSLC):  Un conseil nouvellement formé, basé aux États-Unis, rassemble environ des dirigeants influents de 20 de divers horizons en Amérique du Nord.

Initiative contre la menace nucléaire (NTI) est une organisation à but non lucratif et non partisane qui s'efforce de réduire les menaces des armes nucléaires, biologiques et chimiques. NTI est régie par un conseil d'administration international prestigieux et est coprésidée par les fondateurs Sam Nunn et Ted Turner. Les activités de NTI sont dirigées par Nunn et la présidente Joan Rohlfing. Pour plus d'informations, visitez www.nti.org. Pour plus d'informations sur le projet de sécurité nucléaire, visitez le site www.NuclearSecurityProject.org.

Soyez sympa! Laissez un commentaire

Votre adresse email n'apparaitra pas. Les champs obligatoires sont marqués *

Articles Relatifs

Notre théorie du changement

Comment mettre fin à la guerre

Défi Move for Peace
Événements anti-guerre
Aidez-nous à grandir

Les petits donateurs nous permettent de continuer

Si vous choisissez de faire une contribution récurrente d'au moins 15 $ par mois, vous pouvez sélectionner un cadeau de remerciement. Nous remercions nos donateurs récurrents sur notre site Internet.

C'est votre chance de réinventer un world beyond war
Boutique WBW
Traduire dans n'importe quelle langue