Por Medea Benjamin y Ariel Gold, World BEYOND War, Enero 25, 2021
El compromiso del presidente Biden de volver a entrar en el acuerdo nuclear de Irán, conocido formalmente como el Plan de Acción Integral Conjunto o JCPOA, ya está enfrentando una reacción violenta por parte de una variopinta tripulación de warhawks tanto nacionales como extranjeros. En este momento, los oponentes a volver a entrar en el acuerdo están centrando su vitriolo en uno de los principales expertos de la nación tanto en Oriente Medio como en diplomacia: Robert Malley, a quien Biden podría llamar para ser el próximo enviado de Irán.
El 21 de enero, el periodista conservador Elli Lake escrito un artículo de opinión en Bloomberg News argumentando que el presidente Biden no debería nombrar a Malley porque Malley ignora los abusos de los derechos humanos de Irán y el “terror regional”. El senador republicano Tom Cotton retuiteó el artículo de Lake con el Bóveda: “Malley tiene un largo historial de simpatía por el régimen iraní y animadversión hacia Israel. Los ayatolás no creerían su suerte si lo seleccionan ". Los iraníes a favor del cambio de régimen como Mariam Memarsadeghi, periodistas conservadores estadounidenses como Breitbart Joel Pollaky la extrema derecha Organización Sionista de América se oponen a Malley. Benjamin Netanyahu ha expresado oposición a Malley consiguiendo el nombramiento y al mayor general Yaakov Amidror, un asesor cercano del primer ministro, dijo que si Estados Unidos vuelve a entrar en el JCPOA, Israel podrían emprender acciones militares contra Irán. Incluso ha comenzado una petición en contra de Malley Change.org.
¿Qué hace que Malley sea una amenaza para estos opositores a las conversaciones con Irán?
Malley es el polo opuesto del Representante Especial de Trump en Irán, Elliot Abrams, cuyo único interés era exprimir la economía y avivar el conflicto con la esperanza de un cambio de régimen. Malley, por otro lado, tiene , que son La política de Estados Unidos en Oriente Medio es "una letanía de empresas fallidas" que requieren "autorreflexión" y es un verdadero creyente en la diplomacia.
Durante las administraciones de Clinton y Obama, Malley ayudó a organizar la Cumbre de Camp David de 2000 como asistente especial del presidente Clinton; actuó como Coordinador de la Casa Blanca de Obama para el Medio Oriente, África del Norte y la región del Golfo; y fue el negociador principal del personal de la Casa Blanca para el Acuerdo Nuclear de Irán de 2015. Cuando Obama dejó el cargo, Malley se convirtió en presidente del International Crisis Group, un grupo formado en 1995 para prevenir guerras.
Durante los años de Trump, Malley fue un feroz crítico de la política de Trump hacia Irán. En un artículo del Atlántico del que fue coautor, denunció el plan de Trump de retirarse y refutado críticas sobre las cláusulas de expiración en el acuerdo que no se extienden por más años. “La naturaleza limitada en el tiempo de algunas de las limitaciones [en el JCPOA] no es un defecto del trato, fue un requisito previo para ello”, escribió. "La verdadera elección en 2015 fue entre lograr un acuerdo que limitara el tamaño del programa nuclear de Irán durante muchos años y garantizara inspecciones intrusivas para siempre, o no obtener una".
He condenado La campaña de máxima presión de Trump como un fracaso máximo, explicando que a lo largo de la presidencia de Trump, “el programa nuclear de Irán creció, cada vez más libre de restricciones por el JCPOA. Teherán tiene misiles balísticos más precisos que nunca y más de ellos. El panorama regional se volvió más, no menos, tenso ".
Si bien los detractores de Malley lo acusan de ignorar el sombrío historial de derechos humanos del régimen, las organizaciones de seguridad nacional y derechos humanos que apoyan a Malley dijeron en una carta conjunta que desde que Trump abandonó el acuerdo nuclear, “la sociedad civil de Irán es más débil y más aislada, lo que les dificulta las cosas abogar por el cambio ".
Los halcones tienen otra razón para oponerse a Malley: su negativa a mostrar un apoyo ciego a Israel. En 2001, Malley coescribió un artículo para el New York Review argumentando que el fracaso de las negociaciones israelo-palestinas de Camp David no fue culpa exclusiva del líder palestino Yasir Arafat, sino que incluyó al entonces líder israelí Ehud Barak. El establecimiento estadounidense pro-israelí no perdió el tiempo acusando Malley de tener un sesgo antiisraelí.
Malley también ha sido ridiculizado por reunirse con miembros del grupo político palestino Hamas, designado como organización terrorista por Estados Unidos En un carta a The New York Times, Malley explicó que estos encuentros eran parte de su trabajo cuando era director de programas para Oriente Medio en International Crisis Group, y que funcionarios estadounidenses e israelíes le pedían regularmente que les informara sobre estas reuniones.
Dado que la administración Biden ya enfrenta la oposición de Israel sobre su intención de regresar al JCPOA, la experiencia de Malley en Israel y su disposición para hablar con todas las partes serán una ventaja.
Malley entiende que reingresar al JCPOA debe emprenderse rápidamente y no será fácil. Las elecciones presidenciales iraníes están programadas para junio y se prevé que un candidato de línea dura gane, lo que dificultará las negociaciones con Estados Unidos. También es muy consciente de que reingresar al JCPOA no es suficiente para calmar los conflictos regionales, por lo que apoya una iniciativa europea para fomentar los diálogos de desescalada entre Irán y los países vecinos del Golfo. Como enviado especial de Estados Unidos a Irán, Malley podría apoyar el peso de Estados Unidos en tales esfuerzos.
La experiencia en política exterior y las habilidades diplomáticas de Malley en Oriente Medio lo convierten en el candidato ideal para revitalizar el JCPOA y ayudar a calmar las tensiones regionales. La respuesta de Biden al alboroto de la extrema derecha contra Malley será una prueba de su fortaleza para enfrentarse a los halcones y trazar un nuevo curso para la política de Estados Unidos en el Medio Oriente. Los estadounidenses amantes de la paz deberían apuntalar la resolución de Biden secundario La cita de Malley.
Medea Benjamin es cofundadora de CODEPINK por la pazy autor de varios libros, incluidos Dentro de Irán: La historia real y la política de la República Islámica de Irán.
Ariel Gold es codirectora nacional y analista sénior de políticas de Oriente Medio con CODEPINK por la paz.
