Του Ρίτσαρντ Τζάκσον, Γραφείο συντάξεως εφημερίδας, 25 Απριλίου 2022
Σχόλια από Richard Milne & Gray Southon
Η στρατιωτική δύναμη δεν λειτουργεί πλέον, είναι εξαιρετικά δαπανηρή και προκαλεί περισσότερο κακό παρά καλό.
Σχόλιο: Καθώς συγκεντρωνόμαστε για να τιμήσουμε τη μνήμη των νεκρών του στρατιωτικού πολέμου αυτήν την Ημέρα Anzac, αξίζει να θυμηθούμε ότι αμέσως μετά τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο υπήρχε μεγάλη ελπίδα ότι θα ήταν «ο πόλεμος για τον τερματισμό όλων των πολέμων». Πολλοί από αυτούς που συγκεντρώθηκαν για πρώτη φορά για να τιμήσουν δημόσια τη μνήμη των νεκρών του πολέμου – συμπεριλαμβανομένων των μητέρων, των αδελφών και των παιδιών των νεαρών ανδρών που έπεσαν στα χωράφια της Ευρώπης – έκαναν τη συγκέντρωση να φωνάξει «Ποτέ ξανά!». το θέμα των εκδηλώσεων μνήμης τους.
Έκτοτε, η εστίαση στη μνήμη των νεκρών του πολέμου για να διασφαλιστεί ότι κανείς δεν θα υποφέρει ξανά στον πόλεμο έχει γίνει μια περιθωριακή δραστηριότητα, που περιορίζεται στους κληρονόμους της Peace Pledge Union και των Λευκή παπαρούνα υποστηρικτές. Αντίθετα, οι πόλεμοι συνεχίστηκαν με θανατηφόρα τακτική και η ανάμνηση του πολέμου έχει γίνει, κατά ορισμένα μάτια, μια μορφή πολιτικής θρησκείας και ένας τρόπος προετοιμασίας του κοινού για περαιτέρω πολέμους και ολοένα μεγαλύτερες στρατιωτικές δαπάνες.
Αυτό το έτος προσφέρει μια ιδιαίτερα οδυνηρή στιγμή για να επανεξετάσουμε τη θέση του πολέμου, του μιλιταρισμού και του σκοπού της μνήμης του πολέμου στην κοινωνία μας, κυρίως λόγω των γεγονότων των τελευταίων δύο ετών. Η πανδημία του Covid έχει σκοτώσει περισσότερους από έξι εκατομμύρια ανθρώπους σε όλο τον κόσμο και έχει προκαλέσει μεγάλη οικονομική και κοινωνική αναστάτωση σε κάθε χώρα. Ταυτόχρονα, η κλιματική κρίση οδήγησε σε ανησυχητική αύξηση των καταστροφικών δασικών πυρκαγιών, των πλημμυρών και άλλων ακραίων καιρικών φαινομένων, προκαλώντας χιλιάδες θανάτους και κοστίζοντας δισεκατομμύρια. Όχι μόνο άχρηστοι για την αντιμετώπιση αυτών των απειλών για την ασφάλεια, οι στρατοί του κόσμου είναι ένας από τους μεγαλύτερους παράγοντες που συμβάλλουν στις εκπομπές άνθρακα: ο στρατός προκαλεί ανασφάλεια μέσω της συμβολής του στην υπερθέρμανση του κλίματος.
Ίσως το πιο σημαντικό, ένας αυξανόμενος όγκος ακαδημαϊκής έρευνας έχει αποδείξει ότι η στρατιωτική ισχύς αποδεικνύεται όλο και λιγότερο αποτελεσματική ως εργαλείο κρατικής τέχνης. Η στρατιωτική δύναμη δεν λειτουργεί πλέον. Οι ισχυρότερες στρατιωτικές δυνάμεις του κόσμου είναι όλο και λιγότερο ικανές να κερδίζουν πολέμους, ακόμη και εναντίον των πιο αδύναμων αντιπάλων. Η άδοξη αποχώρηση των Ηνωμένων Πολιτειών από το Αφγανιστάν πέρυσι είναι ίσως η πιο ξεκάθαρη και προφανής απεικόνιση αυτού του φαινομένου, αν και θα πρέπει να θυμόμαστε επίσης τις στρατιωτικές αποτυχίες των ΗΠΑ στο Βιετνάμ, τον Λίβανο, τη Σομαλία και το Ιράκ. Στο Αφγανιστάν, η μεγαλύτερη στρατιωτική δύναμη που γνώρισε ποτέ ο κόσμος δεν μπόρεσε να υποτάξει έναν κουρελιασμένο στρατό ανταρτών με τουφέκια και πολυβόλα φορτηγά, παρά τα 20 χρόνια προσπάθειας.
Στην πραγματικότητα, ολόκληρος ο παγκόσμιος «πόλεμος κατά της τρομοκρατίας» έχει αποδειχθεί μια κολοσσιαία στρατιωτική αποτυχία τις τελευταίες δύο δεκαετίες, σπαταλώντας τρισεκατομμύρια δολάρια και κοστίζοντας πάνω από ένα εκατομμύριο ζωές στη διαδικασία. Πουθενά ο αμερικανικός στρατός δεν έχει πάει τα τελευταία 20 χρόνια για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας δεν έχει δει βελτίωση στην ασφάλεια, τη σταθερότητα ή τη δημοκρατία. Η Νέα Ζηλανδία επωμίστηκε επίσης το κόστος της στρατιωτικής αποτυχίας πρόσφατα, με χαμένες ζωές και τη φήμη της να πλήττεται στους λόφους του Αφγανιστάν.
Ωστόσο, οι αποτυχίες της ρωσικής εισβολής στην Ουκρανία είναι η πιο χαρακτηριστική απεικόνιση των αποτυχιών και του κόστους της στρατιωτικής δύναμης ως εργαλείου εθνικής ισχύος. Ο Πούτιν έχει αποτύχει μέχρι στιγμής να επιτύχει κανέναν από τους στρατηγικούς ή πολιτικούς του στόχους, παρά τη μαζική υπεροχή του ρωσικού στρατού. Στρατηγικά, η Ρωσία απέτυχε ουσιαστικά σε όλους τους αρχικούς της στόχους και αναγκάστηκε σε ολοένα και πιο απελπισμένες τακτικές. Πολιτικά, η εισβολή πέτυχε το αντίθετο από αυτό που περίμενε ο Πούτιν: μακριά από το να αποτρέψει το ΝΑΤΟ, ο οργανισμός ανανεώνεται και οι γείτονες της Ρωσίας αγωνίζονται να ενταχθούν σε αυτό.
Ταυτόχρονα, οι διεθνείς προσπάθειες για τιμωρία και πίεση στη Ρωσία να τερματίσει την εισβολή αποκάλυψαν πόσο βαθιά ενσωματωμένη είναι η παγκόσμια οικονομία και πόσο ο πόλεμος βλάπτει τους πάντες ανεξάρτητα από την εγγύτητά τους στον τόπο των μαχών. Σήμερα, είναι ουσιαστικά αδύνατο να πολεμήσουμε πολέμους χωρίς να προκαλέσουμε εκτεταμένη ζημιά σε ολόκληρη την παγκόσμια οικονομία.
Εάν εξετάζαμε επίσης τις μακροπρόθεσμες επιπτώσεις του πολέμου στα άτομα που πολεμούν, στους αμάχους που υποφέρουν ως παράπλευρες ζημιές και σε όσους παρακολουθούν τη φρίκη του από πρώτο χέρι, αυτό θα έτρεπε ακόμη περισσότερο το βιβλίο κατά του πολέμου. Στρατιώτες και πολίτες που έχουν συμμετάσχει σε πόλεμο υποφέρουν από διαταραχή μετατραυματικού στρες και αυτό που οι ψυχολόγοι αποκαλούν «ηθικό τραυματισμό» πολύ μετά το τέλος του, που συχνά απαιτεί συνεχή ψυχολογική υποστήριξη. Το τραύμα του πολέμου βλάπτει άτομα, οικογένειες και ολόκληρες κοινωνίες για γενιές. Σε πολλές περιπτώσεις οδηγεί σε βαθιά ριζωμένο μίσος μεταξύ των γενεών, συγκρούσεις και περαιτέρω βία μεταξύ των αντιμαχόμενων πλευρών.
Αυτή την Ημέρα Anzac, καθώς στεκόμαστε σιωπηλοί για να τιμήσουμε τους νεκρούς του στρατιωτικού πολέμου, ίσως θα έπρεπε να σκεφτούμε πώς θα μπορούσαμε να δεσμευτούμε ότι θα εργαστούμε για να τερματίσουμε τη μάστιγα του πολέμου και το κόστος του μιλιταρισμού. Στο πιο βασικό επίπεδο, η στρατιωτική δύναμη δεν λειτουργεί και είναι εντελώς ανόητο να συνεχίζεις να επιμένεις σε κάτι που έχει αποτύχει τόσο συχνά. Η στρατιωτική δύναμη δεν μπορεί πλέον να μας προστατεύει από τις αυξανόμενες απειλές των ασθενειών και την κλιματική κρίση. Είναι επίσης εξαιρετικά δαπανηρό και προφανώς προκαλεί περισσότερο κακό από οποιοδήποτε καλό επιτυγχάνει. Το πιο σημαντικό, υπάρχουν εναλλακτικές στον πόλεμο: μορφές ασφάλειας και προστασίας που δεν βασίζονται στη διατήρηση στρατών. τρόπους αντίστασης στην καταπίεση ή την εισβολή χωρίς στρατιωτικές δυνάμεις· τρόπους επίλυσης συγκρούσεων χωρίς προσφυγή στη βία· είδη ειρηνευτικής διατήρησης με βάση τους πολίτες χωρίς όπλα. Φέτος φαίνεται η κατάλληλη στιγμή για να ξανασκεφτούμε τον εθισμό μας στον πόλεμο και να τιμήσουμε τους νεκρούς τερματίζοντας τον πόλεμο.
