Από τον Pat Elder, 27 Οκτωβρίου 2020
Ο στρατός δηλητηριάζει το νερό και τα θαλασσινά του Μέριλαντ. Ας δοκιμάσουμε το νερό σε αυτές τις τοποθεσίες για να δούμε πόσο κακό είναι.
Τον περασμένο μήνα το Υπουργείο Περιβάλλοντος του Μέριλαντ κυκλοφόρησε να αναφέρουν που δεν βρήκε λόγο συναγερμού σχετικά με την παρουσία PFAS στον ποταμό St. Mary's River και τα στρείδια του κοντά σε μια βάση του ναυτικού που έριξε τις ουσίες στο νερό κατά τη διάρκεια ασκήσεων ρουτίνας πυρόσβεσης.
Οι χημικές ουσίες, ανά και πολυφθοροαλκυλικές ουσίες, συνδέονται με καρκίνο και εμβρυϊκές ανωμαλίες.
Η πιλοτική μελέτη του St. Mary's River για την εμφάνιση PFAS σε επιφανειακά ύδατα και στρείδια κατέληξε στο συμπέρασμα ότι παρόλο που το PFAS υπάρχει στα παλιρροϊκά νερά του ποταμού St. Mary's, οι συγκεντρώσεις είναι «σημαντικά χαμηλότερες από τα κριτήρια διαλογής για ψυχαγωγική χρήση βάσει κινδύνου και τα ειδικά κριτήρια διαλογής για την κατανάλωση στρειδιών».
Ακούγεται καθησυχαστικό.
Δυστυχώς, αυτή η δήλωση υπερβαίνει τα συμπεράσματα που συνάγονται στην έκθεση, τα οποία βασίστηκαν σε ανάλυση μόνο του PFOA και του PFAS. Η έκθεση περιείχε ελλιπή δεδομένα και ελλιπή δοκιμή όλων των PFAS. Το πιο σημαντικό, τα όρια ανίχνευσης για αυτήν τη μελέτη ορίστηκαν στο 1 ug/kg. Αυτό είναι ένα μικρογραμμάριο ανά κιλό και αυτό είναι παράλογο!
1 ug/kg είναι το ίδιο με 1 μέρος ανά δισεκατομμύριο και αυτό σημαίνει 1,000 μέρη ανά τρισεκατομμύριο. Αυτό σημαίνει ότι η πολιτεία του Μέριλαντ λέει ότι είναι εντάξει να τρώμε στρείδια εάν περιέχουν έως και 1,000 μέρη ανά τρισεκατομμύριο, επειδή δεν μπήκαν καν στον κόπο να δοκιμάσουν σε επίπεδα κάτω από 1,000 ppt.
Τον περασμένο μήνα, πραγματοποιήθηκαν ανεξάρτητες δοκιμές στρειδιών στον ποταμό St. Mary's και στο St. Inigoes Creek για λογαριασμό του Συλλόγου St. Mary's River Watershed Association και με οικονομική υποστήριξη από Public Employees for Environmental Responsibility PEER.
Τα στρείδια στον ποταμό St. Mary's και στο St. Inigoes Creek βρέθηκαν να περιέχουν περισσότερα από 1,000 μέρη ανά τρισεκατομμύριο (ppt) των εξαιρετικά τοξικών χημικών ουσιών. Τα στρείδια αναλύθηκαν από την Eurofins, έναν παγκόσμιο ηγέτη στις δοκιμές PFAS.
Η Σχολή Δημόσιας Υγείας του Χάρβαρντ και κορυφαία επιστημονικά ιδρύματα σε όλο τον κόσμο μας λένε να μην καταναλώνουμε περισσότερο από 1 ppt αυτών των ουσιών καθημερινά. Αυτές οι χημικές ουσίες βρίσκονται σε ένα δικό τους πρωτάθλημα. Αναλύονται σε μέρη ανά τρισεκατομμύριο και όχι σε μέρη ανά δισεκατομμύριο όπως άλλες καρκινογόνες ουσίες.
Πολλές πολιτείες έχουν θεσπίσει κανονισμούς που περιορίζουν τα επίπεδα PFAS στο πόσιμο νερό σε 20 ppt. Ένα υπέροχα τηγανητό στρείδι του ποταμού St. Mary's ποταμού βουτηγμένο σε σάλτσα ταρτάρ το ξεπερνά κατά 50 φορές – και αυτό είναι εντάξει με τους ανθρώπους στο Μέριλαντ που είναι υπεύθυνοι για την προστασία της υγείας μας. Όλα τα θαλασσινά στη λεκάνη απορροής είναι πιθανό να έχουν μολυνθεί. Οι γυναίκες του Μέριλαντ που μπορεί να είναι έγκυες δεν πρέπει να τρώνε τα τοπικά θαλασσινά.
Δοκιμή των νερών
Πρέπει να δοκιμάσουμε τα νερά και τα θαλασσινά κοντά στους διαδρόμους και να κάψουμε λάκκους σε στρατιωτικές εγκαταστάσεις στη λεκάνη απορροής Chesapeake. Δεν μπορούμε να εμπιστευτούμε τον στρατό και δεν μπορούμε να εμπιστευτούμε το κράτος για να είμαστε ειλικρινείς.
Τα επιφανειακά και υπόγεια ύδατα που προέρχονται από στρατιωτικές βάσεις περιέχουν τα υψηλότερα επίπεδα τοξικών ουσιών ανά και πολυφθοροαλκυλίου (PFAS) στη γη. Οι ουσίες βιοσυσσωρεύονται στα ψάρια, συχνά σε αρκετές χιλιάδες φορές τα επίπεδα του νερού.
Χιλιάδες κολπίσκοι και ποτάμια σε όλη τη χώρα κοντά σε στρατιωτικές βάσεις μεταφέρουν επικίνδυνα υψηλά επίπεδα τοξινών. Πολλά είδη ψαριών έχουν βρεθεί με περισσότερα από ένα εκατομμύριο μέρη ανά τρισεκατομμύριο κοντά σε στρατιωτικές βάσεις και μερικά με περισσότερα από 10 εκατομμύρια μέρη ανά τρισεκατομμύριο. Η κατανάλωση θαλασσινών από μολυσμένα νερά είναι η κύρια οδός μέσω της οποίας το PFAS εισέρχεται στο σώμα μας. Το μολυσμένο πόσιμο νερό είναι ένα μακρινό δεύτερο.
Οι επτά τοποθεσίες επιφανειακών υδάτων παραπάνω: Aberdeen, Fort Meade, Naval Academy, Chesapeake Beach, JB Andrews, Indian Head και Pax River επιλέχθηκαν λόγω της κοντινής τους εγγύτητας με τεκμηριωμένη χρήση αφρού πυρόσβεσης με PFAS. Όλα έχουν επιτηρηθεί και η δειγματοληψία των νερών που ρέουν από βάσεις είναι προσβάσιμη στο κοινό.
Η πολιτεία του Maryland είναι ιδιαίτερα ευάλωτη λόγω του μεγάλου αριθμού στρατιωτικών εγκαταστάσεων στη γεωγραφικά συμπαγή λεκάνη απορροής του Maryland Chesapeake. Το Τμήμα Περιβάλλοντος του Μέριλαντ βρίσκεται πίσω από τις περισσότερες πολιτείες στη λήψη μέτρων για την προστασία του κοινού από αυτή τη μάστιγα.
Υπάρχουν τουλάχιστον 94 ενεργές ή/και κλειστές στρατιωτικές εγκαταστάσεις στην πολιτεία. (Δείτε το υπολογιστικό φύλλο του excel: «Στρατιωτικές βάσεις του Μέριλαντ». 23 από αυτές τις τοποθεσίες έχουν επιβεβαιώσει ή «υποψιάζονται» τη χρήση του PFAS από το Υπουργείο Υγείας. Εναπόκειται στο κράτος να προστατεύσει τους κατοίκους του με την EPA στο περιθώριο. Το πρώτο βήμα περιλαμβάνει την έναρξη ενός επιθετικού καθεστώτος δοκιμών για την εξέταση των επιπέδων αυτών των «για πάντα χημικών ουσιών» σε αυτές τις στρατιωτικές εγκαταστάσεις, ειδικά σε εκείνες όπου ο στρατός παραδέχεται ότι χρησιμοποιήθηκαν οι ουσίες.
Ιδού τα βαριά χτυπήματα:
Αμπερντίν
Από μια έκθεση του στρατού του 2017 για το Αμπερντίν:
«Υπάρχουν κίνδυνοι στην τοποθεσία από το έδαφος και τα υπόγεια ύδατα. Οι κίνδυνοι του εδάφους για την ανθρώπινη υγεία προσδιορίστηκαν κυρίως από τα θερμά σημεία μολύβδου στην πρώην περιοχή εκπαίδευσης πυρκαγιάς. μερικά από τα καυτά σημεία είναι τόσο βαθιά όσο 14 πόδια (στο ή κοντά στον υδροφόρο ορίζοντα). Υπάρχουν πρόσθετοι πιθανοί κίνδυνοι για την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον στην περιοχή διάθεσης υπολειμμάτων εγκαυμάτων (BRDA).»
Εκτός από αυτό, ο Στρατός δεν έχει δημοσιεύσει τίποτα σχετικά με τη χρήση PFAS στο Aberdeen. Εάν τα επίπεδα μόλυνσης από δεκάδες άλλες τοξικές χημικές ουσίες που απορρίφθηκαν αλόγιστα στον κόλπο στο Αμπερντίν είναι κάποια ένδειξη, η βάση, που βρίσκεται κοντά στις κεφαλές των μεγάλων εκβολών του Τσέζαπικ, εκτοξεύει άσεμνες ποσότητες PFAS.
Fort George G. Meade
Μεγάλο πρόβλημα κατά μήκος του ποταμού Little Patuxent - Το Red X υποδηλώνει την περιοχή εκπαίδευσης πυρκαγιάς στο Fort Meade. Βρίσκεται περίπου μισό μίλι από το ποτάμι. Τα φρεάτια παρακολούθησης των υπόγειων υδάτων όπου χρησιμοποιούνταν τακτικά AFFF δείχνουν ότι τα υπόγεια ύδατα έχουν μολυνθεί με 87,000 ppt. Το PFAS πιστεύεται ότι διοχετεύεται στον ποταμό Little Patuxent.
Annapolis – Ναυτική Ακαδημία ΗΠΑ
Το Πολεμικό Ναυτικό λέει ότι πραγματοποιεί δοκιμές για PFAS στην κορυφή του Ναυτικού Σταθμού Λιμνοθάλασσας. Δεν έχουμε τα αποτελέσματα και δεν είμαστε σίγουροι ότι θα τα εμπιστευόμασταν αν τα είχαμε, λαμβάνοντας υπόψη το ιστορικό του Πολεμικού Ναυτικού. Το καλύτερο ανεξάρτητο στοίχημά μας είναι να συλλέξουμε ένα δείγμα του νερού στον ποταμό Severn από το Naval Station Lagoon Primary Spillway Discharge Outfall.
Σε 54 από τα 68 φρεάτια που δοκιμάστηκαν από τον στρατό στην Αννάπολη, οι συγκεντρώσεις PFAS βρέθηκαν να ξεπερνούν τα 70 ppt και μερικά καταγράφηκαν στα 70,000 ppt., χίλιες φορές υψηλότερα από τα διογκωμένα επίπεδα ορίου διάρκειας ζωής της EPA. Η χειρότερη μόλυνση εντοπίστηκε στο Bay Head Park, κοντά στο Παιδικό Θέατρο της Annapolis. Η περιοχή ήταν κάποτε μια εγκατάσταση δοκιμών όπλων του Ναυτικού. Τα υπόγεια ύδατα βρέθηκαν σε 70,000 ppt εδώ. Το επιφανειακό νερό αποστραγγίζεται στον κόλπο Chesapeake.
Βλέπω Ο πατριώτης Arundel, μια από τις μεγαλύτερες ανεξάρτητες εφημερίδες του κράτους.
Κοινή βάση Andrews
Η Πολεμική Αεροπορία δημοσίευσε αποτελέσματα υπογείων υδάτων που δείχνουν μόλυνση PFAS σε 40,200 ppt. Η επιτήρηση του κολπίσκου κοντά στον φράκτη της βάσης έδειξε περιοχές καλυμμένες με λευκό αφρό τον Αύγουστο του 2020. Ο κολπίσκος εκβάλλει στο Potomac στο National Colonial Farm στο πάρκο Piscataway.
Κέντρο Ναυτικού Πολέμου Επιφανείας – Ινδός Αρχηγός
Το Indian Head μπορεί να είναι ένα από τα πιο έντονα μολυσμένα κομμάτια ακινήτων στη χώρα. Η τοποθεσία 71 χρησιμοποιήθηκε ως λάκκο εγκαυμάτων για σκοπούς εκπαίδευσης στη φωτιά. Ο Indian Head το έχει καταχωρίσει ως «περιοχή ανησυχίας» για χρήση AFFF που περιέχει PFAS. Δεν έχουν ακόμη αποκαλύψει τα επίπεδα μόλυνσης από PFAS. Σε περιοχές κατά μήκος του κολπίσκου Mattawoman στα νότια μερικές φορές συγκεντρώνεται αφρός κατά μήκος της ακτής. Το νερό στον κολπίσκο και το ποτάμι πρέπει να ελέγχεται.
Chesapeake Beach Naval Research Laboratory
Τα υπόγεια ύδατα κοντά στο πυροσβεστικό λάκκο εντός της κίτρινης περιοχής παρουσίασαν 241,000 ppt PFOS. Η τοποθεσία χρησιμοποιείται συνεχώς από το Πολεμικό Ναυτικό από το 1968. Οι ιδιώτες κάτοικοι στο Karen Drive, μόλις 1,200 πόδια μακριά, έχουν πηγάδια ποτών που δεν έχουν ποτέ ελεγχθεί για τις τοξίνες. Τα δείγματα επιφανειακών υδάτων θα πρέπει να λαμβάνονται από τον κόλπο και τα ρέματα που ρέουν μακριά από τη βάση.
Ποταμός Patuxent Naval Air Station
Παρόλο που το Πολεμικό Ναυτικό δημοσίευσε δεδομένα που δείχνουν 1,137.8 ppt PFAS στα υπόγεια ύδατα στη νοτιοδυτική γωνία της βάσης, δεν έχει αποκαλύψει πολύ υψηλότερα επίπεδα τοξινών που πιστεύεται ότι βρίσκονται στα υπόγεια ύδατα κοντά στο λάκκο εγκαυμάτων στο Hog Point ή κοντά σε πολλά υπόστεγα όπου δοκιμάζονταν και συχνά δοκιμάζονταν τακτικά συστήματα καταστολής με αφρό.
Το Πολεμικό Ναυτικό αρνήθηκε να δοκιμάσει τα πηγάδια της κυρίως αφροαμερικανικής κοινότητας Hermanville κοντά στη διασταύρωση των MD RT 235 και Hermanville Rd. Το Υπουργείο Υγείας του Μέριλαντ αρνήθηκε επίσης να δοκιμάσει τα ιδιωτικά πηγάδια έξω από τη βάση δηλώνοντας ότι εμπιστεύονται την κρίση του Πολεμικού Ναυτικού σε αυτά τα θέματα.
