Η κοινή βάση Andrews μολύνει τους ποταμούς και τους κολπίσκους της Μέριλαντ με PFAS Chemicals

Οι περιοχές όπου χρησιμοποιούνταν τακτικά καρκινογόνοι πυροσβεστικοί αφροί φαίνονται με κόκκινο χρώμα. Ο χώρος εκπαίδευσης πυρκαγιάς (FT-04) εμφανίζεται στη νοτιοανατολική γωνία του διαδρόμου. Τα υπόγεια ύδατα εκεί βρέθηκαν να περιέχουν εξαιρετικά υψηλά επίπεδα PFAS
Οι περιοχές όπου χρησιμοποιούνταν τακτικά καρκινογόνοι πυροσβεστικοί αφροί φαίνονται με κόκκινο χρώμα. Ο χώρος εκπαίδευσης πυρκαγιάς (FT-04) εμφανίζεται στη νοτιοανατολική γωνία του διαδρόμου. Τα υπόγεια ύδατα εκεί βρέθηκαν να περιέχουν εξαιρετικά υψηλά επίπεδα PFAS.

Από τον Pat Elder, 23 Οκτωβρίου 2020

Από Στρατιωτικά δηλητήρια

Η Πολεμική Αεροπορία έχει μολύνει τα υπόγεια ύδατα στην κοινή βάση Andrews με 39,700 μέρη ανά τρισεκατομμύριο χημικών PFAS σύμφωνα με μια έκθεση που δημοσιεύθηκε από την Πολεμική Αεροπορία τον Μάιο του 2018. Αυτό δεν είναι ακριβώς «Breaking News» αν και λίγοι το γνωρίζουν.

Η βάση μολύνει τους ποταμούς Patuxent και Potomac. Τα υπόγεια ύδατα από πολυάριθμες τοποθεσίες στη βάση όπου χρησιμοποιήθηκαν αφροί με PFAS κινούνται ανατολικά προς το Patuxent καθώς και δυτικά προς το Potomac. Εν τω μεταξύ, τα επιφανειακά ύδατα από τη βάση ταξιδεύουν στο Piscataway Creek, στο Cabin Branch Creek, στο Henson Creek και στο Meetinghouse Branch, αδειάζοντας τα νερά και στους δύο ποταμούς. Andrews, το «Home of Air Force 1» είναι η μόνη βάση στην πολιτεία που είναι γνωστό ότι δηλητηριάζει τόσο το Patuxent όσο και το Potomac.

Το PFAS μπορεί να ταξιδέψει για μίλια. Μολύνει τα ψάρια και αρρωσταίνει τους ανθρώπους που το καταναλώνουν.

Οι οποίοι γνώριζαν?

Google PFAS Joint Base Andrews. Δεν θα βρείτε μια είδηση ​​σχετικά με τη μόλυνση από PFAS στο Andrews, παρόλο που τα αποτελέσματα "δημοσιεύτηκαν" τον Μάιο του 2018. Αυτό συμβαίνει επειδή η Πολεμική Αεροπορία δεν στέλνει δελτία τύπου για αυτά τα πράγματα και η Washington Post και ο τοπικός Τύπος γενικά δεν το καλύπτουν. Αυτό το είδος του ερευνητικού ρεπορτάζ είναι αρκετά απλό, αν και πολλά ειδησεογραφικά μέσα δεν έχουν την ικανότητα ή την επιθυμία να ακολουθήσουν ιστορίες όπως αυτή. Κατά συνέπεια, λίγοι γνωρίζουν την απειλή που συνιστά για τη δημόσια υγεία η αλόγιστη χρήση αυτών των καρκινογόνων από την Πολεμική Αεροπορία.

Αρχική εδώ να αρχίσει να εξετάζει τη μόλυνση που προκαλείται από την Πολεμική Αεροπορία σε βάσεις σε όλη τη χώρα.

Η Πολεμική Αεροπορία δημοσιεύει αναφορές μηχανικών που τεκμηριώνουν τη μόλυνση από PFAS σε ολόκληρη τη χώρα, αν και σπάνια υπάρχουν άμεσοι σύνδεσμοι με αυτές τις δημοσιεύσεις. Σημαίνει ότι η εφημερίδα της πόλης σας είναι απίθανο να παρουσιάσει μια ιστορία που να περιγράφει τη μόλυνση του τοπικού περιβάλλοντος από τον στρατό, ιδιαίτερα των επιφανειακών υδάτων. Θα απαιτούσε έναν βαθμό σκοπευτικής ικανότητας, μια χαμένη τέχνη.

Πέρκα από το Potomac
Πέρκα από το Potomac

Χιλιάδες κολπίσκοι και ποτάμια σε όλη τη χώρα μεταφέρουν υψηλά επίπεδα τοξινών, μια ιδιαίτερα επικίνδυνη κατάσταση λαμβάνοντας υπόψη τη βιοσυσσωρευτική φύση πολλών από αυτές τις χημικές ουσίες και την τάση τους να συσσωρεύονται στα ψάρια σε χιλιάδες φορές τα επίπεδα στο νερό. Η κατανάλωση θαλασσινών από μολυσμένα νερά είναι η κύρια οδός μέσω της οποίας το PFAS εισέρχεται στο σώμα μας. Το μολυσμένο πόσιμο νερό είναι ένα μακρινό δεύτερο, αν και αυτή είναι μια άβολη αλήθεια για την EPA, το DOD, το Κογκρέσο και την πολιτεία του Μέριλαντ.

Κάντε κλικ στην παραπάνω αναφορά και δείτε τον Πίνακα περιεχομένων. Αναζητήστε όρους όπως υπόγεια ύδατα, επιφανειακά ύδατα, λάκκο καύσης κ.λπ. Λάβετε υπόψη ότι οι κορυφαίοι αξιωματούχοι δημόσιας υγείας της χώρας λένε ότι η κατανάλωση 1 μέρος ανά τρισεκατομμύριο αυτών των καρκινογόνων ουσιών είναι δυνητικά επικίνδυνη, ενώ ορισμένα ψάρια που αλιεύονται κοντά σε στρατιωτικές βάσεις περιέχουν εκατομμύρια μέρη ανά τρισεκατομμύριο. Κανείς δεν ξέρει στο Μέριλαντ.

Η πηγή του Piscataway Creek βρίσκεται στον διάδρομο στο JB Andrews. Το λάκκο εγκαυμάτων από το κόκκινο X απέχει 2,000 πόδια από τον κολπίσκο. Ο κολπίσκος εκβάλλει στον ποταμό Potomac στο National Colonial Farm στο πάρκο Piscataway.
Η πηγή του Piscataway Creek βρίσκεται στον διάδρομο στο JB Andrews. Το λάκκο εγκαυμάτων από το κόκκινο X απέχει 2,000 πόδια από τον κολπίσκο. Ο κολπίσκος εκβάλλει στον ποταμό Potomac στο National Colonial Farm στο πάρκο Piscataway.

Το 1970, η Πολεμική Αεροπορία των ΗΠΑ άρχισε να χρησιμοποιεί αφρό σχηματισμού υδατικού φιλμ (AFFF), που περιέχει PFOS και PFOA, για την κατάσβεση πυρκαγιών πετρελαίου. Το AFFF εισήλθε στο περιβάλλον κατά τη διάρκεια της συνήθους εκπαίδευσης πυρκαγιάς, συντήρησης εξοπλισμού, αποθήκευσης και συχνών ατυχημάτων. Τα υπόστεγα της Πολεμικής Αεροπορίας είναι εξοπλισμένα με συστήματα καταστολής εναέριας θέσης με PFAS και δοκιμάζονται τακτικά από τη δεκαετία του 1970. Μερικά από αυτά τα συστήματα είναι ικανά να καλύψουν ένα υπόστεγο 2 στρεμμάτων με 17 πόδια αφρού μέσα σε 2 λεπτά.

Ένα εναέριο σύστημα καταστολής στο Dover AFB εκτόξευσε κατά λάθος αφρό γεμάτο PFAS το 2013. Ένα κουταλάκι του γλυκού από το υλικό θα μπορούσε να δηλητηριάσει τη δεξαμενή πόσιμου μιας πόλης.
Ένα εναέριο σύστημα καταστολής στο Dover AFB εκτόξευσε κατά λάθος αφρό γεμάτο PFAS το 2013. Ένα κουταλάκι του γλυκού από το υλικό θα μπορούσε να δηλητηριάσει τη δεξαμενή πόσιμου μιας πόλης.

Ακολουθεί μια σύντομη ματιά στην ιστορία της χρήσης του PFAS στον Andrews από την αναφορά:

«Το πρώην Hare Berry Farm βρίσκεται στη νότια πλευρά του JBA, δίπλα στον φράκτη ασφαλείας και εντός των ορίων εγκατάστασης. Το αγρόκτημα χρησιμοποιήθηκε για την καλλιέργεια φράουλας, βατόμουρου και βατόμουρου. Τον Μάιο του 1992 κατά τη διάρκεια δοκιμών του συστήματος καταστολής πυρκαγιάς αεροσκαφών, περίπου 500 γαλόνια AFFF απελευθερώθηκαν στο Piscataway Creek, μια πηγή νερού άρδευσης για τις καλλιέργειες στο αγρόκτημα. Μετά την απελευθέρωση, ο ιδιοκτήτης του ακινήτου ζήτησε από την USAF να αξιολογήσει εάν οι καλλιέργειες ήταν ασφαλείς για ανθρώπινη κατανάλωση. Η USAF εξέτασε τις καλλιέργειες τον Αύγουστο του 1992 και διαπίστωσε ότι ήταν κατάλληλες για κατανάλωση σύμφωνα με τα πρότυπα της Υπηρεσίας Τροφίμων και Φαρμάκων (FDA). Το 1993, εκπονήθηκε μια αξιολόγηση για την αξιολόγηση του κινδύνου που σχετίζεται με τις πιθανές επιδράσεις των ρύπων από ενώσεις όπως AFFF, υγρά αποπάγωσης, υπολείμματα πετρελαίου, διαλύτες και φυτοφάρμακα που εισέρχονται στο Piscataway Creek με την απορροή όμβριων υδάτων JBA. Η αξιολόγηση του 1993 κατέληξε στο συμπέρασμα ότι το Piscataway Creek δεν αποτελούσε απειλή για την ανθρώπινη υγεία ή το περιβάλλον.

Μην ανησυχείς να είσαι χαρούμενος;

Ή μήπως πρέπει το κράτος και/ή η ιδιωτική ΜΚΟ να προχωρήσουν για να ξεκινήσουν δοκιμές επιφανειακών υδάτων κοντά σε στρατιωτικές εγκαταστάσεις όπως αυτή;

Ο συγγραφέας εμφανίζεται στις όχθες του Piscataway Creek στις 12 Αυγούστου 2020, περίπου 1,000 πόδια από το όριο της βάσης. Ο κολπίσκος καλύφθηκε με αφρό.
Ο συγγραφέας εμφανίζεται στις όχθες του Piscataway Creek στις 12 Αυγούστου 2020, περίπου 1,000 πόδια από το όριο της βάσης. Ο κολπίσκος καλύφθηκε με αφρό.

Το Τμήμα Περιβάλλοντος του Μέριλαντ δεν βοήθησε. Άλλες πολιτείες, όπως το Μίσιγκαν, έχουν δημοσιεύσει προειδοποιήσεις για μη τρώγοντας δηλητηριασμένα ελάφια που ζουν κοντά στην αεροπορική βάση Wurtsmuth – μια βάση που έκλεισε πριν από 30 χρόνια! Οι ειδοποιήσεις για τα ψάρια δημοσιεύονται μίλια μακριά από την κλειστή εγκατάσταση, ενώ το κράτος έχει μηνύσει τον στρατό για ζημιές που προκύπτουν από τη χρήση του PFAS στη βάση. Όχι τόσο στο Μέριλαντ, όπου το κράτος προτιμά να μην μπερδεύεται με το Πεντάγωνο για τέτοια θέματα.

Τα PFAS είναι εξαιρετικά τοξικά χημικά. Εκτός από τη βιοσυσσωρευτική τους φύση, δεν διασπώνται ποτέ, εξ ου και η ετικέτα: «για πάντα χημικά». Συνδέονται με μια σειρά από καρκίνους, εμβρυϊκές ανωμαλίες και πολλαπλές παιδικές ασθένειες. Η EPA δεν λειτουργεί πλέον ως ρυθμιστικός οργανισμός υπό την κυβέρνηση Τραμπ και η πολιτεία κοιμάται στην αλλαγή, αφήνοντας τη δημόσια υγεία σε κίνδυνο.

The Burn Pits

Οι χώροι εκπαίδευσης πυρός (FTA's) αποτελούνταν από ένα λάκκο καύσης διαμέτρου 200-300 ποδιών. Κατά τη διάρκεια των εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων πυρκαγιάς, ο λάκκος καύσης κορέστηκε με νερό προτού προστεθούν περίπου 1,000 έως 2,000 γαλόνια εύφλεκτων υγρών στο λάκκο καύσης και αναφλεγεί. Χρησιμοποίησαν λάδι και το ανακάτευαν με καύσιμα αεριωθουμένων. Χιλιάδες γαλόνια αφρού λύση μπορεί να εφαρμοστεί κατά τη διάρκεια ενός δεδομένου συμβάντος.

Ο χώρος εκπαίδευσης πυρός που φαίνεται παραπάνω στη νοτιοανατολική γωνία του διαδρόμου χρησιμοποιήθηκε για εκπαιδευτικές δραστηριότητες πυρκαγιάς από το 1973 έως το 1990. Διεξάγονταν εβδομαδιαίες ασκήσεις που αποτελούνταν από την ανάφλεξη εύφλεκτων υγρών στο λάκκο καύσης και την κατάσβεση της πυρκαγιάς που προέκυψε με AFFF. Θα σχηματίζονταν τεράστια σύννεφα μανιταριών τοξικού χημικού καπνού και σκόνης. Η Πολεμική Αεροπορία δεν μπήκε στον κόπο να παρακολουθήσει την ποσότητα AFFF που χρησιμοποιήθηκε κατά τη διάρκεια αυτών των ασκήσεων.

Τα υπερβολικά υγρά που παρήχθησαν κατά τη διάρκεια των ασκήσεων έρεαν στην περιοχή του εγκαύματος. Υπολειμματικός αφρός και νερό πέρασαν στη λίμνη έκπλυσης του πυθμένα του χαλικιού. Τα υγρά διέρρεαν συνήθως μέσα από το χαλίκι στο έδαφος, αλλά η λίμνη έκπλυσης συχνά βουλώθηκε, προκαλώντας την υπερχείλιση της λίμνης στην επιφάνεια του εδάφους στην περιοχή.

Ο λάκκος χρησιμοποιήθηκε επίσης για τη δοκιμή χρόνου και απόστασης για πυροσβεστικά οχήματα που χρησιμοποιούν AFFF. Ιστορικά, οι δοκιμές διεξάγονται πολλές φορές το χρόνο για να ελεγχθούν οι ρυθμίσεις των πυροσβεστικών οχημάτων για να διασφαλιστεί η σωστή λειτουργία του εξοπλισμού, ειδικά σε απόσταση.

Η Πολεμική Αεροπορία έκανε ένα χάος στην κομητεία του Πρίγκηπα Τζορτζ του Μέριλαντ, χρησιμοποιώντας τους καρκινογόνους αφρούς σε πολλές τοποθεσίες στο JB Andrews:

  • Αρκετοί χώροι Εκπαίδευσης Πυροσβεστικής
  • Υπόστεγα 16, 11, 6, 7
  • Κτίριο Πυροσβεστικού Σταθμού 3629
  • Πρώην φάρμα Hale Berry


Ελλείψει σταθερής δέσμευσης από το Τμήμα Περιβάλλοντος του Μέριλαντ να ρυθμίσει το PFAS στην πολιτεία, η Γενική Συνέλευση πρέπει να αναλάβει δράση για να αναγκάσει την ομάδα Hogan-Grumbles να προστατεύσει την υγεία του κοινού.

Αφήστε μια απάντηση

Η διεύθυνση email σας δεν θα δημοσιευθεί. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται *

Σχετικά άρθρα

Η Θεωρία της Αλλαγής μας

Πώς να τερματίσετε τον πόλεμο

Φεστιβάλ Κινηματογράφου WBW 2024
Αντιπολεμικά γεγονότα
Βοηθήστε μας να μεγαλώσουμε

Οι μικροί δωρητές μας συνεχίζουν

Εάν επιλέξετε να κάνετε μια επαναλαμβανόμενη συνεισφορά τουλάχιστον 15 $ το μήνα, μπορείτε να επιλέξετε ένα ευχαριστήριο δώρο. Ευχαριστούμε τους επαναλαμβανόμενους δωρητές μας στον ιστότοπό μας.

Αυτή είναι η ευκαιρία σας να ξανασκεφτείτε α world beyond war
Κατάστημα WBW
Μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα