Από Δεδομένα για την πρόοδο, Ιούλιος 20, 2020
740 δισεκατομμύρια δολάρια. Τόσο είναι σε καλό δρόμο για να εγκρίνει το Κογκρέσο για τον αμυντικό προϋπολογισμό το 2021. Εν μέσω πανδημίας, καθώς εκατομμύρια Αμερικανοί αντιμετωπίζουν την ανεργία, τις εξώσεις και το κατεστραμμένο σύστημα υγειονομικής περίθαλψης.
Το 2020, ο αμυντικός προϋπολογισμός ήταν 90 φορές μεγαλύτερος από τον προϋπολογισμό των Κέντρων Ελέγχου και Πρόληψης Νοσημάτων (CDC). Τώρα, αντιμετωπίζουμε μια πανδημία με έλλειψη πόρων, κανένα εθνικό σχέδιο δοκιμών, 3.6 εκατομμύρια κρούσματα και πάνω από 138,000 θανάτους. Ίσως, απλώς ίσως, θα μπορούσαμε να είχαμε προετοιμαστεί καλύτερα για αυτήν την καταστροφή, αν ο προϋπολογισμός για τον οργανισμό δημόσιας υγείας μας δεν ήταν περίπου το 1 τοις εκατό του αμυντικού προϋπολογισμού.
Την Τρίτη, το Κογκρέσο θα ψηφίσει για τον Νόμο περί Εθνικής Άμυνας Εξουσιοδότησης (NDAA), αλλά πριν από αυτό, θα ψηφίσει την τροποποίησή μου με τη Γερουσιαστή Barbara Lee και τον γερουσιαστή Bernie Sanders για μείωση του διογκωμένου αμυντικού προϋπολογισμού κατά 10%.
Έχουμε επιλογή. Μπορούμε να αγνοήσουμε τα συστημικά προβλήματα που έφερε στην επιφάνεια αυτή η πανδημία, να συνεχίσουμε με τις επιχειρήσεις ως συνήθως και να σφραγίσουμε ένα δώρο 740 δισεκατομμυρίων δολαρίων στους αμυντικούς εργολάβους. Ή μπορούμε να ακούσουμε τον αμερικανικό λαό και να εξοικονομήσουμε 74 δισεκατομμύρια δολάρια για τις επείγουσες ανάγκες του — στέγαση, υγειονομική περίθαλψη, εκπαίδευση και άλλα.
Στο πιο πρόσφατο Data for Progress ψηφοφορία, η πλειοψηφία των Αμερικανών ψηφοφόρων θέλει να βάλουμε τις ανάγκες τους πάνω από τα κέρδη της Lockheed Martin, της Raytheon και της Boeing. Το 10% των ψηφοφόρων υποστηρίζει τη μείωση του αμυντικού προϋπολογισμού κατά 50% για να πληρώσει για προτεραιότητες όπως η καταπολέμηση του κορωνοϊού, η εκπαίδευση, η υγειονομική περίθαλψη και η στέγαση—συμπεριλαμβανομένου του XNUMX% των Ρεπουμπλικανών.
Το 10 τοις εκατό των ψηφοφόρων υποστήριξε τη μείωση του αμυντικού προϋπολογισμού κατά 25 τοις εκατό εάν η χρηματοδότηση ανακατανεμηθεί στο CDC και σε άλλες πιο πιεστικές εγχώριες ανάγκες. Μόνο το 70 τοις εκατό των ανθρώπων ήταν αντίθετοι στη μείωση, αυτό σημαίνει ότι περισσότεροι από διπλάσιοι άνθρωποι υποστηρίζουν μια περικοπή άνω των 2 δισεκατομμυρίων δολαρίων στον αμυντικό μας προϋπολογισμό από ότι δεν υποστηρίζουν, μια αναλογία 1:XNUMX.
Η δημοσκόπηση είναι απολύτως σαφής: ο αμερικανικός λαός γνωρίζει ότι τα νέα πυρηνικά όπλα, οι πύραυλοι κρουζ ή τα F-35 δεν θα τους βοηθήσουν να πάρουν τον επόμενο έλεγχο ανεργίας, ούτε να πληρώσουν το ενοίκιο του επόμενου μήνα, ούτε να βάλουν φαγητό στο τραπέζι της οικογένειάς τους ή να πληρώσουν για το κόστος της υγειονομικής περίθαλψης σε μια παγκόσμια πανδημία.
Τα τελευταία τέσσερα χρόνια, σε μια περίοδο σχετικής ειρήνης, η Αμερική αύξησε τις αμυντικές δαπάνες της κατά 20%, πάνω από 100 δισεκατομμύρια δολάρια. Δεν υπάρχει κανένα άλλο μέρος του ομοσπονδιακού προϋπολογισμού που έχει διατεθεί από το Κογκρέσο που να έχει αυξηθεί τόσο πολύ — ούτε εκπαίδευση, ούτε στέγαση, ούτε δημόσια υγεία.
Έχουμε δει τα αποτελέσματα της υποστήριξης αυτού του ατελείωτου κύκλου εκθετικών αμυντικών δαπανών. Τον Ιανουάριο, η μονομερής δολοφονία του Ιρανού στρατηγού Χασάν Σουλεϊμανί από τον Πρόεδρο Τραμπ σχεδόν μας οδήγησε στο μονοπάτι ενός άλλου ατέρμονου πολέμου. Τον τελευταίο μήνα, είδαμε τον Πρόεδρο να διατάζει στρατιωτικές απαντήσεις σε πολίτες διαδηλωτές στο πάρκο Λαφαγιέτ, ώστε να μπορεί να κάνει μια φωτογράφιση και είδαμε πράκτορες του Υπουργείου Εσωτερικής Ασφάλειας να κατακλύζουν την πόλη του Πόρτλαντ να επιτίθενται και να συλλαμβάνουν διαδηλωτές.
Ο διογκωμένος προϋπολογισμός του Πενταγώνου δίνει κίνητρα σε ανθρώπους όπως ο Πρόεδρος Τραμπ να απειλούν με πολέμους στο εξωτερικό και να απελευθερώνουν στρατιωτικοποιημένα στρατεύματα στους δικούς μας ανθρώπους. Το αμερικανικό κοινό το έχει δει από πρώτο χέρι και αυτή η νέα δημοσκόπηση δείχνει ξεκάθαρα ότι έχει βαρεθεί.
Το έθνος μας αντιμετωπίζει μια πανδημία που έχει σκοτώσει περισσότερους Αμερικανούς από τον πόλεμο στο Ιράκ, τον πόλεμο στο Αφγανιστάν, την 9η Σεπτεμβρίου, τον πόλεμο του Περσικού Κόλπου, τον πόλεμο του Βιετνάμ και τον πόλεμο της Κορέας μαζί. Ωστόσο, παρά το γεγονός ότι ο κορωνοϊός είναι σαφώς η μεγαλύτερη απειλή για το έθνος μας αυτή τη στιγμή, το Κογκρέσο πρόκειται να εγκρίνει και να διαθέσει περισσότερα χρήματα για αμυντικές δαπάνες από οτιδήποτε άλλο.
Αύριο, πιθανότατα θα ακούσετε κάποιους Ρεπουμπλικάνους να λένε ότι η τροπολογία μας για περικοπή 10 τοις εκατό από αυτόν τον προϋπολογισμό είναι άλλη μια επίθεση από τον «αριστερό όχλο» στο Κογκρέσο, ότι θέλουμε να υπονομεύσουμε την ασφάλεια αυτής της χώρας. Πιστεύουμε ότι η Αμερική είναι τόσο ασφαλής όσο αισθάνονται οι κάτοικοί της στο σπίτι και αυτή τη στιγμή με την αχαλίνωτη ανεργία, τα εκατομμύρια που χάνουν την υγειονομική περίθαλψη, την υποχρηματοδοτούμενη εκπαίδευση και τις οικογένειες που αντιμετωπίζουν έξωση—ο αμερικανικός λαός χρειάζεται τη βοήθειά μας.
Τόσο συχνά, ως προοδευτικά μέλη του Κογκρέσου, προσπαθούμε να εξηγήσουμε στους Δημοκρατικούς και Ρεπουμπλικάνους συναδέλφους μας ότι ο αμερικανικός λαός είναι πιο προοδευτικός από όσο νομίζουν. Επισημαίνουμε τις δημοσκοπήσεις που δείχνουν συντριπτική υποστήριξη για το Medicare for All, για μια Πράσινη Νέα Συμφωνία ή έναν κατώτατο μισθό 15 $. Οι προοδευτικές αξίες είναι βασικές αξίες, επειδή οι προοδευτικές αξίες βάζουν τους ανθρώπους πρώτα.
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο η πλειοψηφία των Αμερικανών υποστηρίζει την περικοπή του υπερβολικά μεγάλου αμυντικού μας προϋπολογισμού—επειδή δεν βλέπουν πλέον τις αξίες ή τις ανάγκες τους να αντικατοπτρίζονται στις ενέργειες του Πενταγώνου. Τώρα εναπόκειται σε εμάς, τους ανθρώπους που επέλεξαν να εκπροσωπήσουμε τα συμφέροντά τους, να τους ακούσουμε και να αναλάβουμε δράση.
Αύριο, το Κογκρέσο μπορεί να επιλέξει — τον αμερικανικό λαό ή όχι.
Mark Pocan (@repmarkpocan) είναι μέλος του Κογκρέσου που εκπροσωπεί τη Δεύτερη Περιφέρεια του Κογκρέσου του Ουισκόνσιν. Είναι ο συμπρόεδρος του Προοδευτικού Κογκρέσου του Κογκρέσου.
Μεθοδολογία: Από τις 15 Ιουλίου έως τις 16 Ιουλίου 2020, το Data for Progress διεξήγαγε μια έρευνα σε 1,235 πιθανούς ψηφοφόρους σε εθνικό επίπεδο, χρησιμοποιώντας ερωτηθέντες σε διαδικτυακό πάνελ. Το δείγμα σταθμίστηκε ώστε να είναι αντιπροσωπευτικό των πιθανών ψηφοφόρων ανά ηλικία, φύλο, εκπαίδευση, φυλή και ιστορικό ψηφοφορίας. Η έρευνα πραγματοποιήθηκε στα αγγλικά. Το περιθώριο σφάλματος είναι +/- 2.8 ποσοστιαίες μονάδες.
απαντήσεις 2
απαλλάξτε τον κόσμο από τον πόλεμο!
Πού δώσατε στους «ψηφοφόρους» την ευκαιρία να πουν πόσο ήθελαν περικοπή; Δεν στείλατε απλώς νομοθεσία που υποδηλώνει ότι ήταν ενδεδειγμένη μια περικοπή 10% και τώρα προεκτείνετε ότι όπως όλοι στις ΗΠΑ έχουν συμφωνήσει. Δεν είναι συμφωνία, αλλά λάθος χαρακτηρισμός.
Τώρα στείλτε μια άλλη ερώτηση για να δείτε πόσοι θα ήθελαν να υπογράψουν το νομοσχέδιο του γερουσιαστή Dongle που θα περιόριζε τον αμυντικό προϋπολογισμό κατά 40%; Ή καλύτερα να ρωτήσετε τον κόσμο πόσο πρέπει να κοπεί ή είστε μεγάλος μουνί;