Από τον Norman Solomon, World BEYOND War, Νοέμβριος 16, 2023
Πριν από δύο αιώνες, ο Percy Shelley έγραψε ότι «οι ποιητές είναι οι ανομολόγητοι νομοθέτες του κόσμου». Ωστόσο, η εξουσία της ελίτ ασκεί συνήθως βέτο στα καλύτερα μέτρα της. Ωστόσο, η ικανότητα της ποίησης να εμπνέει και να καλλιεργεί είναι πολύτιμη, ακόμη και όταν οι κυβερνήσεις βρίσκονται σε παρατεταμένες δολοφονίες.
Στη Γάζα, περισσότεροι από 11,000 πολίτες έχουν σκοτωθεί από τις αρχές Οκτωβρίου. Τα παιδιά χάνονται σε ένα μέσο ποσοστό 10 θανάτων ανά ώρα. Η συνεχιζόμενη σφαγή από τις ισραηλινές δυνάμεις — με την υποστήριξη της τεράστιας στρατιωτικής βοήθειας των Ηνωμένων Πολιτειών — ακολουθεί τις θηριωδίες της Χαμάς στις 7 Οκτωβρίου στο Ισραήλ, όπου η τελευταία εκτίμηση για τον αριθμό των νεκρών είναι 1,200 συμπεριλαμβανομένων τουλάχιστον 846 αμάχων εκτός από περίπου 200 ομήρους.
Αλλά οι αριθμοί δεν μας πάνε πολύ μακριά σε ανθρώπινους όρους. Και οι λογαριασμοί ειδήσεων έχουν περιορισμένες δυνατότητες σύνδεσης με πραγματικά συναισθήματα.
Εκεί η ποίηση μπορεί να πάει πολύ πιο πέρα από εκεί που η δημοσιογραφία αποτυγχάνει. Λίγα λόγια από έναν ποιητή θα μπορούσαν να ξεκολλήσουν από τα παγωμένα τετράγωνα που υποστηρίζουν την παράνομη εξουσία. Και ίσως αποκτήσουμε δύναμη από τη σαφήνεια που μπορούν να φέρουν μερικές γραμμές.
Στάνλεϊ Κούνιτς Έγραψε:
Σε μια δολοφονική εποχή
η καρδιά σπάει και σπάει
και ζει σπάζοντας.
Είναι απαραίτητο να πάτε
μέσα από το σκοτάδι και το βαθύτερο σκοτάδι
και να μην γυρίζει.
«Σε μια σκοτεινή εποχή», Theodore Roethke Έγραψε, «Το μάτι αρχίζει να βλέπει».
Bob Dylan Έγραψε γραμμές που ακούγονται τώρα ως απευθυνόμενοι στον Πρωθυπουργό Μπέντζαμιν Νετανιάχου και στον Πρόεδρο Μπάιντεν:
Κλείνεις όλες τις σκανδάλες
Για να πυροβολήσουν οι άλλοι
Μετά κάθεσαι και κοιτάς
Όταν ο αριθμός των θανάτων αυξάνεται
Κρύβεσαι στην έπαυλή σου
Ενώ το αίμα των νέων
Ρέει έξω από το σώμα τους
Και είναι θαμμένος στη λάσπη;
Ιούνιος Τζόρνταν Έγραψε:
Γεννήθηκα μαύρη γυναίκα
και τώρα
Έχω γίνει Παλαιστίνιος
ενάντια στο ανελέητο γέλιο του κακού
υπάρχει όλο και λιγότερο σαλόνι
και που είναι οι αγαπημένοι μου;
Στις Ηνωμένες Πολιτείες, μακριά από το μακελειό, οι θεατές και οι ακροατές και οι αναγνώστες μπορούν εύκολα να προτιμήσουν να μην δουν πραγματικά ότι η κυβέρνησή τους βοηθά το Ισραήλ να συνεχίσει να σκοτώνει χιλιάδες Παλαιστίνιους και άλλους αμάχους. «Το αποκαλώ σκληρό και ίσως τη ρίζα κάθε σκληρότητας / να γνωρίζεις τι συμβαίνει αλλά να μην αναγνωρίζεις το γεγονός», ποίημα λέει ο William Stafford.
Μην αποδεχτείτε αυτό που συμβαίνει
Είναι απλώς μια περίπτωση του πόνου των άλλων
Ή θα διαπιστώσετε ότι συμμετέχετε
Η αποστροφή
. . . .
Απλώς ένας κόσμος που όλοι πρέπει να μοιραστούμε
Δεν αρκεί μόνο να στέκεσαι και να κοιτάς
Είναι μόνο ένα όνειρο που θα υπάρξει
Δεν χρειάζεται πλέον να γυρίζεις μακριά;
Φραντς Κάφκα Έγραψε: «Μπορείς να συγκρατήσεις τον εαυτό σου από τα βάσανα του κόσμου, αυτό είναι κάτι που είσαι ελεύθερος να κάνεις και είναι σύμφωνο με τη φύση σου, αλλά ίσως αυτή ακριβώς η συγκράτηση να είναι αυτή που θα μπορούσες να αποφύγεις».
_______________________
Ο Norman Solomon είναι εθνικός διευθυντής του RootsAction.org και εκτελεστικός διευθυντής του Institute for Public Accuracy. Είναι συγγραφέας πολλών βιβλίων, συμπεριλαμβανομένου του War Made Easy. Το τελευταίο του βιβλίο, War Made Invisible: How America Hides the Human Toll of the Military Machine της, κυκλοφόρησε το καλοκαίρι του 2023 από τον The New Press.
