Απορρίψτε το σχέδιο για συνέχιση του πολέμου στο Αφγανιστάν

Οι υπογράφοντες αυτής της δήλωσης αναφέρονται παρακάτω.

"Οι ΗΠΑ και το ΝΑΤΟ καταλαμβάνουν τη χώρα μου με το όνομα όλων των όμορφων πανό της δημοκρατίας, των δικαιωμάτων των γυναικών, των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Και για τόσο μεγάλο χρονικό διάστημα, χύσαν το αίμα του λαού μας στο όνομα του πολέμου κατά της τρομοκρατίας…» —Malalai Joya

Η απόφαση του Προέδρου Ομπάμα να φύγει τελειώνοντας ουσιαστικά, σε αντίθεση με το επίσημο «τέλος», του πολέμου στο Αφγανιστάν στον διάδοχό του (αποκλείοντας το Κογκρέσο να αναπτύξει τα νεύρα και την ευπρέπεια να ενεργήσει) δείχνει τη συλλογική μας και την προσωπική του αποτυχία να ξεπεράσουμε αυτό που ο υποψήφιος Ομπάμα κάποτε αποκαλούσε τη νοοτροπία που μας οδηγεί σε πολέμους. Η ιδέα ότι το έτος 15 ή 16 θα πάει καλύτερα στο Αφγανιστάν από ό,τι τα πρώτα 14 χρόνια δεν βασίζεται σε κανένα απολύτως στοιχείο, αλλά απλώς στην ελπίδα ότι κάτι θα αλλάξει σε συνδυασμό με μια άστοχη και αλαζονική αίσθηση ευθύνης για τον έλεγχο της χώρας κάποιου άλλου. Όπως λένε πολλοί Αφγανοί εδώ και σχεδόν 14 χρόνια, το Αφγανιστάν θα είναι μια καταστροφή όταν τελειώσει η κατοχή των ΗΠΑ, αλλά θα είναι μεγαλύτερη καταστροφή όσο περισσότερος χρειάζεται για να γίνει αυτό.

Αυτός ο μακροβιότερος πόλεμος των ΗΠΑ από την καταστροφή των ιθαγενών αμερικανικών εθνών είναι, όταν μετριέται σε θανάτους, δολάρια, καταστροφές και αριθμούς στρατευμάτων και όπλων, είναι πολύ περισσότερο ο πόλεμος του Προέδρου Ομπάμα παρά του Προέδρου Μπους. Ωστόσο, ο Πρόεδρος Ομπάμα έχει λάβει τα εύσημα που το «τερμάτισε», χωρίς στην πραγματικότητα, για σχεδόν επτά χρόνια, ακόμη και όταν υπερτριπλασίαζε την παρουσία των αμερικανικών στρατευμάτων. Η ιδέα ότι η κλιμάκωση ενός πολέμου βοηθά στον τερματισμό του, που βασίζεται σε μύθους και στρεβλώσεις σχετικά με τους προηγούμενους πολέμους (Χιροσίμα και Ναγκασάκι, το «κύμα» του Ιράκ), πρέπει να παραμεριστεί μετά από αυτά τα πολλά χρόνια αποτυχίας. Η προσποίηση ότι ένας στρατός μπορεί και να τερματίσει και να μην τερματίσει την κατοχή της χώρας ενός άλλου λαού μεταβαίνοντας σε «μη μαχητικά» στρατεύματα (ακόμα και όταν βομβαρδίζει ένα νοσοκομείο) πρέπει να εγκαταλειφθεί.

Την άποψη ότι ο περαιτέρω πόλεμος, ιδίως με τα drones, είναι αντιπαραγωγικός με τους δικούς του όρους, συμμερίζεται μαζί μας
-Ο υποστράτηγος των ΗΠΑ Μάικλ Φλιν, ο οποίος παραιτήθηκε από τη θέση του επικεφαλής της Υπηρεσίας Αμυντικών Πληροφοριών του Πενταγώνου (DIA) τον Αύγουστο του 2014: «Όσο περισσότερα όπλα δίνουμε, τόσο περισσότερες βόμβες ρίχνουμε, αυτό απλώς… τροφοδοτεί τη σύγκρουση».
-Ο πρώην επικεφαλής της μονάδας της CIA Μπιν Λάντεν, Μάικλ Σόιερ, ο οποίος λέει ότι όσο περισσότερο οι Ηνωμένες Πολιτείες πολεμούν την τρομοκρατία τόσο περισσότερο δημιουργούν τρομοκρατία.
-Η CIA, η οποία βρίσκει το δικό της πρόγραμμα drone «αντιπαραγωγικό».
-Ο ναύαρχος Ντένις Μπλερ, πρώην διευθυντής της Εθνικής Υπηρεσίας Πληροφοριών: Ενώ «οι επιθέσεις με μη επανδρωμένα αεροσκάφη βοήθησαν στη μείωση της ηγεσίας της Κάιντα στο Πακιστάν», έγραψε, «αύξησαν επίσης το μίσος για την Αμερική».
-Στρατηγός James E. Cartwright, ο πρώην αντιπρόεδρος του Κοινού Επιτελείου Επιτελείου: «Βλέπουμε αυτό το χτύπημα. Αν προσπαθείς να σκοτώσεις το δρόμο σου προς μια λύση, ανεξάρτητα από το πόσο ακριβείς είσαι, θα αναστατώσεις τους ανθρώπους ακόμα κι αν δεν στοχοποιηθούν».
-Sherard Cowper-Coles, πρώην ειδικός απεσταλμένος του Ηνωμένου Βασιλείου στο Αφγανιστάν: «Για κάθε νεκρό Παστούν πολεμιστή, θα υπάρχουν 10 δεσμευμένοι για εκδίκηση».
-Μάθιου Χο, Πρώην Αξιωματικός Πεζοναυτών (Ιράκ), Πρώην Αξιωματικός της Πρεσβείας των ΗΠΑ (Ιράκ και Αφγανιστάν): «Πιστεύω ότι [η κλιμάκωση του πολέμου/στρατιωτική δράση] θα τροφοδοτήσει μόνο την εξέγερση. Θα ενισχύσει μόνο τους ισχυρισμούς των εχθρών μας ότι είμαστε κατοχική δύναμη, επειδή είμαστε κατοχική δύναμη. Και αυτό μόνο θα τροφοδοτήσει την εξέγερση. Και αυτό θα αναγκάσει περισσότερους ανθρώπους να μας πολεμήσουν ή εκείνους που ήδη μας πολεμούν να συνεχίσουν να μας πολεμούν». — Συνέντευξη με το PBS στις 29 Οκτωβρίου 2009
-Ο στρατηγός Stanley McChrystal: «Για κάθε αθώο άνθρωπο που σκοτώνεις, δημιουργείς 10 νέους εχθρούς. "

Το Αφγανιστάν δεν χρειάζεται να «εγκαταλελειφθεί». Οι Ηνωμένες Πολιτείες οφείλουν στο Αφγανιστάν αποζημιώσεις με τη μορφή σημαντικής πραγματικής βοήθειας, το κόστος της οποίας θα ήταν φυσικά μικρότερο από αυτό της συνέχισης του πολέμου.

Οι αεροπορικές επιδρομές των ΗΠΑ στο νοσοκομείο της Κουντούζ έχουν προκαλέσει περισσότερη προσοχή από πολλές άλλες θηριωδίες των ΗΠΑ που διαπράχθηκαν στο Αφγανιστάν. Ωστόσο, οι φρικιαστικές επιθέσεις ήταν το στήριγμα αυτού του πολέμου που ξεκίνησε παράνομα και χωρίς την άδεια του ΟΗΕ. Το κίνητρο της εκδίκησης για το 9-11 δεν αποτελεί νομική δικαιολογία για τον πόλεμο, και επίσης αγνοεί την προσφορά των Ταλιμπάν να δικαστεί ο Μπιν Λάντεν σε τρίτη χώρα. Αυτός ο πόλεμος έχει σκοτώσει πολλές χιλιάδες Αφγανούς, έχει βασανίσει και φυλακίσει, έχει τραυματίσει και έχει τραυματίσει πολλούς άλλους. Η κύρια αιτία θανάτου μεταξύ των μελών του αμερικανικού στρατού που έχουν πάει στο Αφγανιστάν είναι η αυτοκτονία. Δεν πρέπει να επιτρέψουμε να απεικονιστεί η συνέχιση αυτής της τρέλας ως λογική και επιφυλακτική. Είναι εγκληματικό και δολοφονικό. Σε έναν τρίτο πρόεδρο των ΗΠΑ δεν θα πρέπει να δοθεί η ευκαιρία να συνεχίσει να «τερματίζει» αυτόν τον πόλεμο για επιπλέον χρόνια.

Τελειώστε το τώρα.

ΥΠΟΓΕΓΡΑΜΜΕΝΟ ΑΠΟ:

David Swanson, διευθυντής του World Beyond War
Mairead Maguire, Νομπελίστας Ειρήνης
Medea Benjamin, Συνιδρυτής, Code Pink
Μουσκεύω. Συνταγματάρχης AnnWright, πρώην διπλωμάτης των ΗΠΑ, συμπεριλαμβανομένου του Αφγανιστάν
Μάικ Φέρνερ, πρώην Σώμα του Ναυτικού Νοσοκομείου και πρόεδρος της οργάνωσης Veterans For Peace
Matthew Hoh, πρώην αξιωματικός των πεζοναυτών (Ιράκ), πρώην αξιωματικός της πρεσβείας των ΗΠΑ (Ιράκ και Αφγανιστάν)
Elliott Adams, πρώην Εθνικός Πρόεδρος, Βετεράνοι για την Ειρήνη, FRO
Brian Terrell, συν-συντονιστής, Voices for Creative Nonviolence
Kathy Kelly, συντονίστρια, Voices for Creative Nonviolence
Ed Kinane, Διευθύνουσα επιτροπή, Συμβούλιο Ειρήνης των Συρακουσών
Victoria Ross, προσωρινή διευθύντρια, Western New York Peace Council
Brian Willson, Esq., Veterans for Peace
Imam Abdulmalik Mujahid, Πρόεδρος, Παγκόσμιο Κοινοβούλιο Θρησκευμάτων
David Smith-Ferri, Συντονιστής, Voices for Creative Nonviolence
Dayne Goodwin, γραμματέας Wasatch Coalition for Peace and Justice, Salt Lake City
Άλις Σλέιτερ, Ίδρυμα Ειρήνης Πυρηνικής Εποχής
Randolph Shannon, Προοδευτικοί Δημοκρατικοί της Αμερικής – Συντονιστής PA
David Hartsough, Ειρηνουργοί
Jan Hartsough, Συνάντηση φίλων του Σαν Φρανσίσκο
Judith Sandoval, Βετεράνοι για την Ειρήνη, Σαν Φρανσίσκο
Jim Dorenkott, Βετεράνοι για την Ειρήνη
Thea Paneth, Families for Peaceful Tomorrows, Arlington United for Justice With Peace
Rivera Sun, συγγραφέας
Michael Wong, Βετεράνοι για την Ειρήνη
Sherri Maurin, συντονίστρια του Global Days of Listening
Mary Dean, Witness Against Torture
Dahlia Wasfi MD, Ιρακοαμερικανίδα ακτιβίστρια
Jodie Evans, Συνιδρυτής, Code Pink