Από τον Norman Solomon, World BEYOND War, Απρίλιος 2, 2024
Όταν ο Washington Post αποκάλυψε την Παρασκευή το απόγευμα ότι «η κυβέρνηση Μπάιντεν τις τελευταίες ημέρες ενέκρινε αθόρυβα τη μεταφορά δισεκατομμυρίων δολαρίων σε βόμβες και μαχητικά αεροσκάφη στο Ισραήλ», πολλοί άνθρωποι ενδιαφέρθηκαν.
Οι αναγνώστες της ιστορίας δημοσίευσαν περισσότερα από 10,000 σχόλια στην ιστοσελίδα της. Ένας κορυφαίος προοδευτικός ιστότοπος για έκτακτες ειδήσεις, το Common Dreams, ακολούθησε γρήγορα κάλυψη κάτω από έναν τίτλο που ξεκινούσε με τη λέξη «άσεμνο». Οι απαντήσεις στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης ήταν γρήγορες και ισχυρές. ένα τιτίβισμα σχετικά με το Θέση σέσουλα από την ομάδα μας στο RootsAction έλαβε περισσότερες από 600,000 προβολές.
Αλλά στο New York Times — η υποτιθέμενη εφημερίδα του έθνους — περνούσε η μια μέρα μετά την άλλη καθώς οι συντάκτες αποφάσισαν ότι η ιστορία για τη μαζική νέα μεταφορά όπλων στο Ισραήλ δεν άξιζε καθόλου να αναφερθεί. Κι όμως ήταν σταθερό. Ένα Reuters αποστολή είπε ότι δύο πηγές «επιβεβαίωσαν» την Ταχυδρομεία έκθεση.
Κατά παράλειψη, το New York Times έδωσε ώθηση σε μια διαδικασία ομαλοποίησης της σφαγής στη Γάζα, λες και η αποστολή τεράστιων ποσοτήτων βομβών 2,000 λιβρών για χρήση για την αφαίρεση των ζωών Παλαιστινίων αμάχων δεν είναι αξιοσημείωτη και δεν αξίζει ειδήσεων. Άλλη μια μέρα στο γραφείο γενοκτονίας.
Η σκόπιμη αποτυχία του Φορές Το να αναφέρεις τα βαθιά σημαντικά νέα για τις τεράστιες νέες αποστολές όπλων ήταν ένα σιωπηρό μήνυμα ότι η κατάφωρη προθυμία του θείου Σαμ να μιλήσει από τις δύο πλευρές του - βοηθώντας σε περαιτέρω σφαγή σε κλίμακα που διαφθείρει την ψυχή - δεν ήταν μεγάλη υπόθεση.
Στο τέλος του Σαββατοκύριακου, έστειλα ένα email στο Φορές η διευθύνουσα συντάκτρια Carolyn Ryan και ρώτησε γιατί η εφημερίδα δεν κάλυπτε καθόλου την ιστορία. Πέρασε την ερώτησή μου στο Φορές υπεύθυνος δημοσίων σχέσεων, ο οποίος δεν απάντησε μόνο τη Δευτέρα το βράδυ. Εδώ είναι ολόκληρο: «Η New York Times έχει επενδύσει περισσότερα από κάθε άλλη αμερικανική εφημερίδα την τελευταία δεκαετία για να βοηθήσει τους αναγνώστες να κατανοήσουν την πολυπλοκότητα της σύγκρουσης Ισραήλ-Χαμάς. Συνεχίζουμε να αναφέρουμε τα γεγονότα καθώς εξελίσσονται, τόσο στην περιοχή, διεθνώς όσο και εντός της κυβέρνησης των ΗΠΑ».
Η πλήρης υπεκφυγή, γεμάτη με αυταπάρνηση, αντανακλούσε την αλαζονεία της δύναμης των μέσων ενημέρωσης από το μοναδικό ειδησεογραφικό μέσο με τη μεγαλύτερη επιρροή και μεγάλη εμβέλεια στις Ηνωμένες Πολιτείες. Αντί να ενισχύσει την κρίσιμη ιστορία στην αίθουσα ηχώ των μέσων ενημέρωσης του έθνους, το Φορές επέλεξε να το ακυρώσει.
Η ρήση ότι «η καθυστέρηση της δικαιοσύνης είναι η άρνηση της δικαιοσύνης» έχει έναν παραλληλισμό με τα μέσα ενημέρωσης και τον πόλεμο — η καθυστερημένη δημοσιογραφία είναι η άρνηση της δημοσιογραφίας. Η άρνηση του Φορές Η κάλυψη της ιστορίας μετά το ξέσπασμά της ήταν δημοσιογραφική αμέλεια, που βοήθησε να γίνει κάτι περισσότερο από μια φευγαλέα μονοήμερη ιστορία αντί για το θέμα του εστιασμένου εθνικού λόγου που θα έπρεπε να ήταν.
Η Θέση άρθρο είχε αποκαλύψει, σε μια κομβική ιστορική στιγμή, μια θανατηφόρα αντίφαση στη συμπεριφορά των ανώτατων κυβερνητικών αξιωματούχων των ΗΠΑ – βοηθώντας άμεσα και υποκινώντας τη μεθοδικότητα του Ισραήλ δολοφονίες αμάχων στη Γάζα ενώ εξέφραζε εύκολες κοινοτοπίες για αυτούς.
Στην κύρια φράση του, το άρθρο ανέφερε ότι ο Λευκός Οίκος ενέκρινε τις νέες αποστολές βομβών και αεροσκαφών «παρά τις ανησυχίες της Ουάσιγκτον για μια αναμενόμενη στρατιωτική επίθεση στη νότια Γάζα που θα μπορούσε να απειλήσει τις ζωές εκατοντάδων χιλιάδων Παλαιστινίων πολιτών». Η αντιπαράθεση έδειξε πόσο ψεύτικες είναι στην πραγματικότητα οι «ανησυχίες της Ουάσιγκτον».
«Τα νέα πακέτα όπλων περιλαμβάνουν περισσότερες από 1,800 βόμβες MK84 2,000 λιβρών και 500 βόμβες MK82 500 λιβρών, σύμφωνα με αξιωματούχους του Πενταγώνου και του Στέιτ Ντιπάρτμεντ που γνωρίζουν το θέμα», Θέση έχουν αναφερθεί. «Οι βόμβες των 2,000 λιβρών έχουν συνδεθεί με προηγούμενες εκδηλώσεις με μαζικές απώλειες καθ' όλη τη διάρκεια της στρατιωτικής εκστρατείας του Ισραήλ στη Γάζα».
Το άρθρο ανέφερε έναν άγνωστο αξιωματούχο του Λευκού Οίκου, ο οποίος, στην πραγματικότητα, υπογράμμισε ότι όλες οι συζητήσεις για την υποτιθέμενη αγωνία του Προέδρου Μπάιντεν για τις συνεχιζόμενες σφαγές αμάχων στη Γάζα ήταν μια σκληρή άσκηση δημοσίων σχέσεων για την εκτόξευση καπνού: «Συνεχίσαμε να υποστηρίζουμε το δικαίωμα του Ισραήλ να υπερασπιστεί τον εαυτό του. Η βοήθεια για την προετοιμασία δεν ήταν η πολιτική μας».
Μετάφραση: Συνεχίζουμε να υποστηρίζουμε, με τεράστια στρατιωτική βοήθεια, το προνόμιο του Ισραήλ να συνεχίσει να σφάζει Παλαιστίνιους αμάχους.
Εάν η Φορές Οι συντάκτες πρέπει να κατανοήσουν πόσο τρομακτικά είναι πραγματικά οι βόμβες των 2,000 λιβρών που κατευθύνονται προς το Ισραήλ, θα μπορούσαν να διαβάσουν κάποια ρεπορτάζ από τη δική τους εφημερίδα. Τον Δεκέμβριο, αυτό περιγράφεται αυτές οι βόμβες ως «ένα από τα πιο καταστροφικά πυρομαχικά στα δυτικά στρατιωτικά οπλοστάσια» - ένα όπλο που «εξαπολύει ένα κύμα έκρηξης και μεταλλικά θραύσματα χιλιάδες πόδια προς κάθε κατεύθυνση». Τότε, το Φορές υποδεικνύεται ότι «το Ισραήλ χρησιμοποίησε αυτά τα πυρομαχικά στην περιοχή που όρισε ασφαλή για τους αμάχους τουλάχιστον 200 φορές» και αυτές οι βόμβες των 2,000 λιβρών ήταν «μια διάχυτη απειλή για τους αμάχους που αναζητούσαν ασφάλεια στη νότια Γάζα».
Είναι ασφαλές στοίχημα ότι η νέα μεταφορά βομβών 2,000 λιβρών στο Ισραήλ θα φαινόταν πιο ειδησεογραφική στους συντάκτες του New York Times αν διακυβευόταν η ζωή των αγαπημένων τους.
____________________________________
Ο Norman Solomon είναι ο εθνικός διευθυντής του RootsAction.org και εκτελεστικός διευθυντής του Institute for Public Accuracy. Είναι συγγραφέας πολλών βιβλίων, συμπεριλαμβανομένου του War Made Easy. Το τελευταίο του βιβλίο, War Made Invisible: How America Hides the Human Toll of the Military Machine της, κυκλοφόρησε το 2023 από το The New Press.
