Af jake heller Information Clearing House
Tidligere luftvåbenlufthavne taler imod Amerikas brug af dronekrigførelse og kalder det militære droneprogram "moralsk skandaløst" og "en af de mest ødelæggende drivkræfter for terrorisme og destabilisering rundt om i verden."
I interviews med NBC News afviste tre tidligere soldater - som sammen har 15 års militær droneerfaring - de civile omkostninger ved dronestrejker og opfordrede præsident Obama til at "vende dette om", før han forlader kontoret.
”Vi var meget uhøflige med hensyn til reelle sikkerhedsskader,” sagde Michael Haas, 29, der arbejdede som både droneoperatør og instruktør. "Når denne mulighed kom op, var det for det meste en 'skyld ved forening', eller nogle gange overvejede vi ikke engang andre mennesker, der var på skærmen."
Sammen med en tidligere droneoperatør, der ikke var tilgængelig til at tale med NBC News, skrev de tre selvbeskrevne whistleblowers også et brev til præsident Obama, forsvarssekretær Ash Carter og CIA-direktør John Brennan, hvor de forbinder dronestrejker med ISIS og de nylige angreb i Paris. For terrorister skrev de, at drone-angreb er "et grundlæggende rekrutteringsværktøj svarende til Guantanamo-bugten."
Air Force, i en erklæring sendt til NBC News, sagde: "Vores fjernstyrede flyoperatører udfører en kritisk vigtig mission, der bidrager væsentligt til nationalt forsvar og global sikkerhed." Erklæringen adresserede ikke de tidligere flyveres krav direkte.
Amerikanske droneangreb er steget eksponentielt under præsident Obama; i Pakistan alene har den nuværende administration lanceret 370 strejker i forhold til Bush-administrationens 51 ifølge Bureau of Investigative Journalism, der sporer angrebene.
Tilføj Somalia og Yemen (ved hjælp af New America Foundation data), og præsident Obama har lanceret 894 procent flere drone strejker end gjorde sin forgænger.
Kombineret har droneangreb på Pakistan, Somalia og Yemen dræbt 2,736 til 4,169-militanter, ifølge New America Foundation.
I mellemtiden har disse strejker også dræbt hundredvis af civile. Estimater spænder fra 488 til 1,071, ifølge Bureau of Investigative Journalism.
”Vi var vidne til groft spild, dårlig forvaltning, magtmisbrug, og vores lands ledere lyver offentligt om effektiviteten af droneprogrammet,” skrev de fire mænd i deres brev.
Deres advokat, Kathleen McClellan, kaldte deres åbne opposition et ”historisk øjeblik”.
”Dette er første gang, så mange mennesker, der tjente i droneprogrammet, taler,” sagde hun i et interview med NBC News.
Stephen Lewis, 29, der kontrollerede kameraerne på dronerne, der hjalp med at lede Hellfire-missiler ind i deres mål, sagde, at han "drak [sig] i søvn" hver nat efter at være kommet hjem fra arbejde. ”Det var kulturen der,” sagde han. "Alle gjorde noget for at tage kanten ud - for at reformere virkeligheden, så du ikke behøvede at tænke over, hvad du gjorde."
Cian Westmoreland, 28, der arbejdede med kommunikationsinfrastruktur uden for baser i Tyskland og Afghanistan, sagde, at han havde mareridt ”om, at børn eller mødre døde, og at jeg prøvede at hjælpe dem, og det kunne jeg ikke.
”Jeg ville bare føle mig hjælpeløs. Og jeg vidste, at det delvis var min skyld, ”sagde han.
Brandon Bryant, 30, var den tidligere droneoperatør ikke tilgængelig til et interview.
Alle fire mænd siger, at de lider af PTSD. Deres repræsentanter siger, at de blev alle ærefuldt afladet - og at de blev tilbudt genindføringsbonusser, der lå fra $ 50,000 til $ 110,000.
Dronepiloter “er professionelle og overholder gældende lovgivning, politikker og overholder meget krævende procedurer,” tilføjede luftvåbenet. ”Flyvere forventes at overholde etablerede standarder for adfærd.”
Luftvåbenet kæmper for øjeblikket med at fastholde dronepiloter og mister flere piloter, end det træner, skønt det siger, at der "tages en stor indsats" for at "stabilisere styrken."
”Det fjernstyrede flykarrierefelt er under hård belastning,” skrev Senatets væbnede servicekomité i maj 2015 indberette.
Lewis husker, hvorfor han gik. ”Straks efter at jeg tog mit første liv,” sagde han, fortalte han sine overordnede, at “jeg hørte ikke der - jeg behøvede ikke at være der mere.
”Folk tror, det er et videospil,” sagde han. "Men i et videospil har du kontrolpunkter, du har genstartpunkter."
Med droner "når du affyrer missilet, er der ingen genstart."
Klik for Spansk, Tysk, Hollandsk, Danske, Fransk, oversættelse - Bemærk - Oversættelse kan tage et øjeblik at indlæse.
