Gør din by til en atomfri zone

Af David Swanson, World BEYOND WarMaj 1, 2023

En stor del af den sydlige halvdel af verden er en atomfri zone. Men hvad nu hvis du bor i den nordlige halvdel og under en national regering, der elsker militarisme og umuligt kunne være ligeglad med, hvad du synes?

Nå, du kan gøre din by eller amt eller by til en atomfri zone.

Tom Charles fra Veterans For Peace, kapitel #35, i Spokane, Washington rapporterer:

"Den 7. november 2022 vedtog vores byråd en bekendtgørelse, der gjorde vores by atomfri og forhindrede vores by i at gøre forretninger med atomvåbenindustrien. Den bekendtgørelse blev officiel den 21. december 2022. Vi arbejdede sammen med vores byrådsmedlemmer, og denne bekendtgørelse var en treårig indsats. Vores byrådsformand, en advokat ved navn Breean Beggs, skrev bekendtgørelsen, og den har bestået juridisk mønstring. Vi håber at dele kopier af vores bekendtgørelse med andre byer eller enheder, uanset om de er her eller i udlandet, der er interesseret i lignende mål. Vores håb er, at hvis nok af os vedtager lignende lovgivning, vil det sende et stærkt budskab til vores føderale og statslige regeringer om, at vi kræver handling i bestræbelserne på at befri vores verden for atomvåben. Som et resultat vil vi sætte pris på annoncering af vores bekendtgørelse i alle relevante publikationer, som du har til din rådighed."

ORDINANCE SPOKANE ATOMVÅBEN FRI ZONE 24. OKTOBER 2022 Første gennemlæsning

ORDINANCE NR. C-36299
En forordning, der etablerer byen Spokane som en zone fri for atomvåben; vedtagelse af et nyt kapitel 18.09 i Spokane Municipal Code.
SOM AT atomvåbenkapløbet har accelereret i mere end tre fjerdedele århundrede, dræner verdens ressourcer og præsenterer menneskeheden forstigende trussel om nuklear holocaust; og
DER er ingen passende metode til at beskytte indbyggere i Spokane i tilfælde af atomkrig; og
SOM AT atomkrig truer med at ødelægge de fleste højere livsformer på denne planet; og
SOM SOM AT brugen af ​​ressourcer til nye atomvåben forhindrer disse ressourcer fra at blive brugt til andre menneskelige behov, herunder job, bolig, uddannelse, sundhedspleje, offentlig transport og tjenester til unge, ældre og handicappede; og
DER, DER USA allerede har et tilstrækkeligt lager af atomvåben til forsvare sig selv og ødelægge verden flere gange; og
SOM AT USA, som en førende producent af atomvåben, bør tage føringen i processen med global opbremsning af våbenkapløbet og det forhandlede
eliminering af truslen om forestående holocaust; og
MENS, et eftertrykkeligt udtryk for de følelser hos private beboere og lokale regeringer kan hjælpe med at iværksætte sådanne skridt fra USA og den anden side
atomvåbenmagter; og
DER, DER Spokane er registreret til støtte for en bilateral fastfrysning af atomvåben og har udtrykt sin modstand mod planlægning af civilforsvarskriseflytning til atomkrig; ,
SOM MENS, Fairchild Air Force Base ikke længere bruger atomvåben i sin mission at beskytte vores samfund; og
SOM DER AT, at regeringer i nukleare nationer ikke har kunnet reducere eller eliminere risikoen for i sidste ende ødelæggende atomangreb kræver, at folket
selv og deres lokale repræsentanter griber ind; og
SOM AT produktionen af ​​atomenergi skaber højradioaktivt atomaffald hvis transport med jernbane eller køretøj gennem byen kan udgøre en væsentlig risiko for byens offentlige sikkerhed og velfærd.
DERFOR ordinerer byen Spokane:
§ 1. At der er vedtaget et nyt kapitel 18.09 af Spokane Municipal Koden skal læses som følger:

Afsnit 18.09.010 Formål
Formålet med denne titel er at etablere byen Spokane som en zone fri for atomkraft våben, forbud mod arbejde med atomvåben og begrænsning af skadelig eksponering for høj-
planlægge atomaffald inden for bygrænsen. Beboere og repræsentanter opfordres til at gøre det omdirigere ressourcer, der tidligere er brugt til produktion af atomvåben mod
bestræbelser, der fremmer og forbedrer livet, herunder økonomisk udvikling, børnepasning, boliger, skoler, sundhedsvæsen, beredskab, offentlig transport, energi
bevaring, støtte til små virksomheder og job.

Afsnit 18.09.020 Definitioner
Som anvendt i dette kapitel skal følgende udtryk have den angivne betydning:
A. "Komponent af et atomvåben" er enhver enhed, radioaktivt stof eller ikke-radioaktivt stof designet bevidst og bevidst til at bidrage til operation, affyring, vejledning, levering eller detonation af et atomvåben.
B. "Atomvåben" er enhver anordning med det ene formål at ødelægge menneskeliv og ejendom ved en eksplosion som følge af den energi, der frigives af en fissions- eller fusionsreaktion, der involverer atomkerner.
C. "Producent af atomvåben" er enhver person, virksomhed, virksomhed, begrænset ansvar virksomhed, institution, facilitet, moderselskab eller datterselskab heraf, der er involveret i produktion af atomvåben eller deres komponenter.
D. "Produktion af atomvåben" omfatter bevidst eller forsætlig forskning, design, udvikling, test, fremstilling, evaluering, vedligeholdelse, opbevaring,
transport eller bortskaffelse af atomvåben eller deres komponenter.
E. Et "produkt fremstillet af en kernevåbenproducent" er ethvert produkt, der er fremstillet helt eller primært af en kernevåbenproducent, bortset fra at produkter som forud for deres påtænkte Køb af Byen tidligere har været ejet og bruges af en anden enhed end producenten eller distributøren; sådanne produkter skal ikke anses for at være produceret af en kernevåbenproducent, hvis det forud for deres Køb af byen, har mere end 25% af brugstiden for et sådant produkt været brugt eller forbrugt, eller inden for et år efter, at den er taget i brug af tidligere ikke-fabrikant ejer. "Et produkts brugstid" skal defineres, hvor det er muligt, i henhold til gældende regler, forskrifter eller retningslinjer fra United Statens skattevæsen.

Afsnit 18.09.030 Nukleare anlæg forbudt
A. Fremstilling af atomvåben er ikke tilladt i byen. Ingen facilitet, udstyr, komponenter, forsyninger eller stof, der bruges til at producere atomkraftvåben skal være tilladt i byen.
B. Ingen person, virksomhed, universitet, laboratorium, institution eller anden enhed i By bevidst og bevidst engageret i produktionen af ​​atomvåben
skal påbegynde et sådant arbejde i byen efter vedtagelsen af ​​dette kapitel.

§ 18.09.040 Investering af bymidler
Byrådet skal konkret overveje en socialt ansvarlig investeringspolitik adressering af eventuelle investeringer, som byen måtte have eller planlægger at have i industrier og
institutioner, der bevidst og forsætligt er engageret i produktion af atomkraft våben.

Afsnit 18.09.050 Berettigelse til bykontrakter
A. Byen og dens embedsmænd, ansatte eller agenter må ikke bevidst eller med vilje tildele enhver tildeling, kontrakt eller indkøbsordre, direkte eller indirekte, til enhver nuklear
våbenproducent.
B. Byen og dens embedsmænd, ansatte eller agenter må ikke bevidst eller forsætligt tildele enhver tildeling, kontrakt eller indkøbsordre, direkte eller indirekte, til at købe eller
lease produkter produceret af en atomvåbenproducent.
C. Modtageren af ​​en bykontrakt, tildeling eller indkøbsordre skal bekræfte over for byen Ekspedient af en notariseret erklæring om, at det ikke bevidst eller med vilje er en atomkraft
våbenproducent.
D. Kommunen skal udfase brugen af ​​produkter fra en kernevåbenproducent som den ejer eller besidder. I det omfang ikke-nukleare alternativer ikke er tilgængelige, med det formål at vedligeholde et produkt i dets normale brugstid og for formål med at købe eller lease reservedele, forsyninger og tjenester til sådanne produkter finder underafsnit (A) og (B) i dette afsnit ikke anvendelse.
E. Byen skal årligt identificere en kilde, der vedligeholder en liste over atomvåben producenter til at vejlede byen, dens embedsmænd, ansatte og agenter i implementering af underafsnit (A) til (C) i dette afsnit. Listen skal ikke udelukke anvendelse eller håndhævelse af disse bestemmelser til eller imod enhver anden producent af atomvåben.
F. Afkald.
1. Bestemmelserne i underafdelingerne (A) og (B) i denne paragraf kan fraviges ved beslutning vedtaget med flertal af byrådet; forudsat at:
jeg. Efter en ihærdig god tros-søgning fastslås det, at en nødvendig varen eller tjenesten kan ikke med rimelighed opnås fra nogen kilde andet end en kernevåbenproducent;
ii. En beslutning om at overveje en dispensation forelægges hos byfogeden under den normale timing som fastsat i Rådets regler og skal ikke være det tilføjet ved suspension af disse regler.
2. Rimeligheden af ​​en alternativ kilde skal afgøres på grundlag af overvejelse af følgende faktorer:
jeg. Hensigten og formålet med dette kapitel;
ii. Dokumenteret dokumentation for, at det nødvendige gode el service er afgørende for beboernes eller ansattes sundhed eller sikkerhed af byen, med den forståelse, at fraværet af sådanne beviser skal mindske nødvendigheden af ​​afkald;
iii. Borgmesterens og/eller byadministratorens anbefalinger;
iv. Tilgængeligheden af ​​varer eller tjenester fra et ikke-atomvåben producent, der med rimelighed opfylder specifikationen eller kravene til den nødvendige vare eller tjeneste;
v. Kvantificerbare væsentlige ekstraomkostninger, der ville følge af brug af en vare eller tjeneste fra en ikke-atomvåbenproducent; forudsat at denne faktor ikke bliver den eneste overvejelse.

Afsnit 18.09.060 Udelukkelser
A. Intet i dette kapitel skal fortolkes som at forbyde eller regulere forskningen og anvendelse af nuklearmedicin eller brug af spaltelige materialer til røg detektorer, lysemitterende ure og andre applikationer, hvor formålet er ikke relateret til produktionen af ​​atomvåben. Intet i dette kapitel skal fortolkes til at krænke rettighederne garanteret af den første Ændring af USA's forfatning eller på kongressens magt til at sørge for det fælles forsvar.

B. Intet i dette kapitel må fortolkes, fortolkes eller anvendes til at forhindre Byråd, borgmester eller byadministrator eller deres udpegede fra at handle til afhjælpe, afhjælpe eller forhindre en nødsituation, der præsenterer en klar og udgør en fare for den offentlige sundhed, sikkerhed og almene velfærd, som defineret i Kapitel 2.04 i Spokane Municipal Code; forudsat, at skulle enhver sådan nødsituation kræve køb af produkter eller tjenester fra eller adgang indgå en kontrakt med en atomvåbenproducent og derefter borgmesteren eller byen Administrator skal underrette byrådet senest tre hverdage efter kommunens handlinger.

C. Intet i dette kapitel må fortolkes, fortolkes eller anvendes til at erstatte eller omgå alle udbudsbestemmelser, uanset om disse regler er lovgivningsmæssige eller administrativt bekendtgjort; dog forudsat, at der ikke anskaffes regler vedrørende tildeling af enhver tildeling, kontrakt eller indkøbsordre skal ændre eller ophæve hensigten eller kravene i dette kapitel.

Afsnit 18.09.070 Overtrædelser og straffe
A. Enhver overtrædelse af dette kapitel er en klasse 1 civil overtrædelse.
B. Uden begrænsning eller valg mod andre tilgængelige retsmidler, byen eller nogen af dens beboere kan anmode en domstol med kompetent jurisdiktion om et forbud påbyder enhver overtrædelse af dette kapitel. Retten tilkender advokatsalær og omkostninger til enhver part, der lykkes med at opnå et påbud heri.

VEDTAGET af byrådet den ____.
Rådets formand
Attest: Godkendt i form af:
Byfoged Assistent Stadsadvokat
Borgmester Dato

*****

Det ville virke ideelt at vedtage en forordning som denne overalt, men styrket til at omfatte frasalg og at håndtere atomenergi på samme måde som atomvåben. Et udkast til bekendtgørelse at sigte efter kan se sådan ud:

FORORDNING ____________ ATOMVÅBEN FRI ZONE 

En bekendtgørelse, der etablerer ________ som en zone fri for atomvåben, atomenergi, atomaffald og offentlige investeringer i nogen af ​​ovenstående; vedtagelse af et nyt kapitel _______ i _______ kommuneloven.
SOM AT atomvåbenkapløbet har accelereret i mere end tre fjerdedele århundrede, dræner verdens ressourcer og præsenterer menneskeheden forstigende trussel om nuklear holocaust; og
DER er ingen passende metode til at beskytte ______ beboere i tilfælde af atomkrig; og
SOM AT atomkrig truer med at ødelægge de fleste højere livsformer på denne planet; og
SOM SOM AT brugen af ​​ressourcer til nye atomvåben forhindrer disse ressourcer fra at blive brugt til andre menneskelige behov, herunder job, bolig, uddannelse, sundhedspleje, offentlig transport og tjenester til unge, ældre og handicappede; og
DER, DER USA allerede har et tilstrækkeligt lager af atomvåben til forsvare sig selv og ødelægge verden flere gange; og
SOM AT USA, som en førende producent af atomvåben, burde følger føringen af det meste af resten af ​​verden i processen med global opbremsning af våbenkapløbet og det forhandlede eliminering af truslen om forestående holocaust; og
MENS, et eftertrykkeligt udtryk for de følelser hos private beboere og lokale regeringer kan hjælpe med at iværksætte sådanne skridt fra USA og den anden side
atomvåbenmagter; og
SOM DER AT, at regeringer i nukleare nationer ikke har kunnet reducere eller eliminere risikoen for i sidste ende ødelæggende atomangreb kræver, at folket
selv og deres lokale repræsentanter griber ind; og
SOM AT produktionen af ​​atomenergi skaber højradioaktivt atomaffald hvis transport med jernbane eller køretøj gennem byen kan udgøre en væsentlig risiko for byens offentlige sikkerhed og velfærd.
DERFOR ordinerer byen _________:
§ 1. At der er vedtaget et nyt kapitel _______ af ________ Kommunal Koden skal læses som følger:

Formål
Formålet med denne titel er at etablere byen ________ som en zone fri for atomkraft våben, forbud mod arbejde med atomvåben, atomenergi, atomaffald og offentlige investeringer i nogen af ​​ovenstående. Beboere og repræsentanter opfordres til at gøre det omdirigere ressourcer, der tidligere er brugt til produktion af atomvåben og energi mod bestræbelser, der fremmer og forbedrer livet, herunder økonomisk udvikling, børnepasning, boliger, skoler, sundhedsvæsen, beredskab, offentlig transport, energi bevaring, støtte til små virksomheder og job.

Definitioner
Som anvendt i dette kapitel skal følgende udtryk have den angivne betydning:
A. "Komponent af et atomvåben" er enhver enhed, radioaktivt stof eller ikke-radioaktivt stof designet bevidst og bevidst til at bidrage til operation, affyring, vejledning, levering eller detonation af et atomvåben.
B. "Atomvåben" er enhver anordning med det ene formål at ødelægge menneskeliv og ejendom ved en eksplosion som følge af den energi, der frigives af en fissions- eller fusionsreaktion, der involverer atomkerner.
C. "Producent af atomvåben" er enhver person, virksomhed, virksomhed, begrænset ansvar virksomhed, institution, facilitet, moderselskab eller datterselskab heraf, der er involveret i produktion af atomvåben eller deres komponenter.
D. "Produktion af atomvåben" omfatter bevidst eller forsætlig forskning, design, udvikling, test, fremstilling, evaluering, vedligeholdelse, opbevaring,
transport eller bortskaffelse af atomvåben eller deres komponenter.
E. Et "produkt fremstillet af en kernevåbenproducent" er ethvert produkt, der er fremstillet helt eller primært af en kernevåbenproducent, bortset fra at produkter som forud for deres påtænkte Køb af Byen tidligere har været ejet og bruges af en anden enhed end producenten eller distributøren; sådanne produkter skal ikke anses for at være produceret af en kernevåbenproducent, hvis det forud for deres Køb af byen, har mere end 25% af brugstiden for et sådant produkt været brugt eller forbrugt, eller inden for et år efter, at den er taget i brug af tidligere ikke-fabrikant ejer. "Et produkts brugstid" skal defineres, hvor det er muligt, i henhold til gældende regler, forskrifter eller retningslinjer fra United Statens skattevæsen.

Nukleare anlæg forbudt
A. Fremstilling af atomvåben er ikke tilladt i byen. Ingen facilitet, udstyr, komponenter, forsyninger eller stof, der bruges til at producere atomkraft våben skal være tilladt i byen.
B. Ingen person, virksomhed, universitet, laboratorium, institution eller anden enhed i By bevidst og bevidst engageret i produktionen af ​​atomvåben
skal påbegynde et sådant arbejde i byen efter vedtagelsen af ​​dette kapitel.

Atomkraftværker forbudt
A. Produktion af atomenergi er ikke tilladt i byen. Ingen facilitet, udstyr, komponenter, forsyninger eller stof, der bruges til at producere atomkraft energi skal tillades i byen.
B. Ingen person, virksomhed, universitet, laboratorium, institution eller anden enhed i By bevidst og bevidst engageret i produktionen af ​​atomenergi skal påbegynde et sådant arbejde i byen efter vedtagelsen af ​​dette kapitel.

Investering af bymidler
Byrådet skal afhænde eventuelle investeringer, kommunen måtte have eller planlægger at have i industrier og institutioner, der bevidst og forsætligt er engageret i produktion af atomkraft våben eller atomenergi.

Berettigelse til bykontrakter
A. Byen og dens embedsmænd, ansatte eller agenter må ikke bevidst eller med vilje tildele enhver tildeling, kontrakt eller indkøbsordre, direkte eller indirekte, til enhver nuklear
våben eller atomenergi producent.
B. Byen og dens embedsmænd, ansatte eller agenter må ikke bevidst eller forsætligt tildele enhver tildeling, kontrakt eller indkøbsordre, direkte eller indirekte, til at købe eller
lease produkter fremstillet af et atomvåben eller atomenergi producent.
C. Modtageren af ​​en bykontrakt, tildeling eller indkøbsordre skal bekræfte over for byen Ekspedient af en notariseret erklæring om, at det ikke bevidst eller med vilje er en atomkraft
våben eller atomenergi producent.
D. Byen skal udfase brugen af ​​ethvert produkt af atomvåben eller atomenergi producent som den ejer eller besidder. I det omfang ikke-nukleare alternativer ikke er tilgængelige, med det formål at vedligeholde et produkt i dets normale brugstid og for formål med at købe eller lease reservedele, forsyninger og tjenester til sådanne produkter finder underafsnit (A) og (B) i dette afsnit ikke anvendelse.
E. Byen skal årligt identificere en kilde, der vedligeholder en liste over atomvåben eller atomenergi producenter til at vejlede byen, dens embedsmænd, ansatte og agenter i implementering af underafsnit (A) til (C) i dette afsnit. Listen skal ikke udelukke anvendelse eller håndhævelse af disse bestemmelser til eller imod enhver anden atomvåben eller atomenergi producent.
F. Afkald.
1. Bestemmelserne i underafdelingerne (A) og (B) i denne paragraf kan fraviges ved beslutning vedtaget med flertal af byrådet; forudsat at:
jeg. Efter en ihærdig god tros-søgning fastslås det, at en nødvendig varen eller tjenesten kan ikke med rimelighed opnås fra nogen kilde andet end et atomvåben  eller atomenergi producent;
ii. En beslutning om at overveje en dispensation forelægges hos byfogeden under den normale timing som fastsat i Rådets regler og skal ikke være det tilføjet ved suspension af disse regler.
2. Rimeligheden af ​​en alternativ kilde skal afgøres på grundlag af overvejelse af følgende faktorer:
jeg. Hensigten og formålet med dette kapitel;
ii. Dokumenteret dokumentation for, at det nødvendige gode el service er afgørende for beboernes eller ansattes sundhed eller sikkerhed af byen, med den forståelse, at fraværet af sådanne beviser skal mindske nødvendigheden af ​​afkald;
iii. Borgmesterens og/eller byadministratorens anbefalinger;
iv. Tilgængeligheden af ​​varer eller tjenester fra et ikke-atomvåben producent, der med rimelighed opfylder specifikationen eller kravene til den nødvendige vare eller tjeneste;
v. Kvantificerbare væsentlige ekstraomkostninger, der ville følge af brug af en vare eller tjeneste fra en ikke-atomvåbenproducent; forudsat at denne faktor ikke bliver den eneste overvejelse.

Undtagelser
A. Intet i dette kapitel skal fortolkes som at forbyde eller regulere forskningen og anvendelse af nuklearmedicin eller brug af spaltelige materialer til røg detektorer, lysemitterende ure og andre applikationer, hvor formålet er ikke relateret til produktionen af ​​atomvåben eller atomenergi. Intet i dette kapitel skal fortolkes til at krænke rettighederne garanteret af den første Ændring af USA's forfatning eller på kongressens magt til at sørge for det fælles forsvar.

B. Intet i dette kapitel må fortolkes, fortolkes eller anvendes til at forhindre Byråd, borgmester eller byadministrator eller deres udpegede fra at handle til afhjælpe, afhjælpe eller forhindre en nødsituation, der præsenterer en klar og udgør en fare for den offentlige sundhed, sikkerhed og almene velfærd, som defineret i Kapitel 2.04 i Spokane Municipal Code; forudsat, at skulle enhver sådan nødsituation kræve køb af produkter eller tjenester fra eller adgang indgå en kontrakt med et atomvåben eller atomenergi producent derefter borgmesteren eller byen Administrator skal underrette byrådet senest tre hverdage efter kommunens handlinger.

C. Intet i dette kapitel må fortolkes, fortolkes eller anvendes til at erstatte eller omgå alle udbudsbestemmelser, uanset om disse regler er lovgivningsmæssige eller administrativt bekendtgjort; dog forudsat, at der ikke anskaffes regler vedrørende tildeling af enhver tildeling, kontrakt eller indkøbsordre skal ændre eller ophæve hensigten eller kravene i dette kapitel.

Overtrædelser og sanktioner
A. Enhver overtrædelse af dette kapitel er en klasse 1 civil overtrædelse.
B. Uden begrænsning eller valg mod andre tilgængelige retsmidler, byen eller nogen af dens beboere kan anmode en domstol med kompetent jurisdiktion om et forbud påbyder enhver overtrædelse af dette kapitel. Retten tilkender advokatsalær og omkostninger til enhver part, der lykkes med at opnå et påbud heri.

##

One Response

  1. Tak, hr. Swanson. Måske kan vi gøre denne verden til et bedre og sikrere sted for vores børn og børnebørn. Fred til dig og os alle, Tom Charles

Giv en kommentar

Din e-mail adresse vil ikke blive offentliggjort. Krævede felter er markeret *

Relaterede artikler

Vores teori om forandring

Hvordan man afslutter krig

Bevæg dig for Peace Challenge
Antikrigsbegivenheder
Hjælp os med at vokse

Små donorer holder os i gang

Hvis du vælger at give et tilbagevendende bidrag på mindst $15 om måneden, kan du vælge en takkegave. Vi takker vores tilbagevendende donorer på vores hjemmeside.

Dette er din chance for at genskabe en world beyond war
WBW butik
Oversæt til ethvert sprog