Af norman salomon World BEYOND WarNovember 16, 2023
For to århundreder siden skrev Percy Shelley, at "digtere er verdens uanerkendte lovgivere." Alligevel har elitemagten rutinemæssigt nedlagt veto mod deres bedste foranstaltninger. Alligevel er poesiens evne til at inspirere og nære værdifuld, også når regeringer er på langvarige drabstogter.
I Gaza, mere end 11,000 civile er blevet dræbt siden begyndelsen af oktober. Børn omkommer ved en gennemsnitlig rate på 10 dødsfald i timen. Den igangværende nedslagtning af israelske styrker - støttet af enorm militærhjælp fra USA - følger Hamas' grusomheder den 7. oktober i Israel, hvor det seneste skøn over dødstallet er 1,200 inklusive mindst 846 civile ud over omkring 200 gidsler.
Men tal bringer os ikke ret langt i menneskelige termer. Og nyhedskonti har begrænset kapacitet til at forbinde med rigtige følelser.
Det er her poesi kan gå langt ud over, hvor journalistikken fejler. Et par ord fra en digter kan måske klippe løs på de frosne blokke, der understøtter illegitim magt. Og vi får måske styrke af den klarhed, som et par linjer kan bringe.
Stanley Kunitz skrev:
I en morderisk tid
hjertet knækker og knækker
og lever af at bryde.
Det er nødvendigt at gå
gennem mørke og dybere mørke
og ikke at vende.
"I en mørk tid," Theodore Roethke skrev, "øjet begynder at se."
Bob Dylan skrev linjer, der nu kunne høres som henvender sig til premierminister Benjamin Netanyahu og præsident Biden:
Du spænder alle triggere fast
For de andre at fyre
Så læner du dig tilbage og ser på
Når dødstallet bliver højere
Du gemmer dig i dit palæ
Mens de unges blod
Flyder ud af deres kroppe
Og er begravet i mudderet?
juni Jordan skrev:
Jeg blev født som en sort kvinde
og nu
Jeg er blevet palæstinenser
mod ondskabens ubønhørlige latter
der er mindre og mindre stue
og hvor er mine kære?
I USA, langt væk fra blodbadet, kan seere og lyttere og læsere let foretrække ikke virkelig at se, at "deres" regering hjælper Israel med at blive ved med at dræbe tusinder og atter tusinder af palæstinensiske børn og andre civile. "Jeg kalder det grusomt og måske roden til al grusomhed / at vide, hvad der sker, men ikke erkende det faktum," en digt af William Stafford siger.
Accepter ikke, hvad der sker
Det er bare et tilfælde af andres lidelse
Eller du vil opdage, at du er med
Det at vende sig væk
. . . .
Bare en verden, som vi alle skal dele
Det er ikke nok bare at stå og glo
Er det kun en drøm, der vil være
Ikke længere at vende sig væk?
Franz Kafka skrev: "Du kan holde dig tilbage fra verdens lidelser, det er noget, du er fri til at gøre, og det er i overensstemmelse med din natur, men måske netop denne tilbageholdelse er den lidelse, du kunne undgå."
_______________________
Norman Solomon er national direktør for RootsAction.org og administrerende direktør for Institute for Public Accuracy. Han er forfatter til mange bøger, herunder War Made Easy. Hans seneste bog, War Made Invisible: How America Hides the Human Toll of its Military Machine, blev udgivet i sommeren 2023 af The New Press.
