Hr. ABE Shinzo, præsident, Liberal Democratic Party
Mr. YAMAGUCHI Natsuo, chefrepræsentant, Komeito
Vi protesterer resolut mod regeringens forargelse ved at ramme "krigslovgivningen" gennem underhusets særlige udvalg
I dag damprullede det liberale demokratiske parti og Komeito-regerende koalition "krigslovgivningen" (de sikkerhedsrelaterede lovforslag) gennem Repræsentanternes Hus' særlige udvalg. Vi protesterer kraftigt mod denne forargelse.
Mere end halvdelen af det japanske folk giver udtryk for deres stærke modstand mod lovforslagene, mens et overvældende flertal af dem opfordrer til omhyggelige overvejelser på diæten. Den tvungne vedtagelse af lovforslagene er til trods for en åbenlys handling, der krænker demokratiet.
Premierminister Abe har prioriteret sit løfte, der blev afgivet før den fælles session i den amerikanske kongres om at "vedtage alle nødvendige lovforslag inden den kommende sommer", konsekvent ignoreret folkets stemmer og vist sin besatte beslutsomhed til at vedtage lovforslagene. Men gennem debatterne i diæten i disse uger er det tydeligt blevet påvist, at lovforslagene er forfatningsstridige, hvilket ville trække Japan ind i krige ved at tillade Japan at deltage i USA's magtanvendelse, uanset om der er væbnet angreb mod Japan eller ej. . Vi må på ingen måde lade Japan tage vejen til krig.
Forfatningsstridige lovforslag skal trækkes tilbage og skrottes øjeblikkeligt. Vi kræver kraftigt, at Abe-kabinettet og LDP-Komeito regerende koalition annullerer at bringe lovforslagene frem i Repræsentanternes Hus's plenarmøde og omgående trækker sig tilbage og opgiver dem.
Juli 15, 2015
Japan Rådet mod A- og H-bomber (Gensuikyo)
