Michael Eisenscher, maj 7, 2019
povezan uporište.
U nedavnom intervjuu za The Real News, glumac i aktivista John Cusack iznio je jednostavnu, ali duboko važnu poantu: „[Y] ne možete razdvojiti klimatsku pravdu i militarizam“, rekao je, “... jer će dronovi slijediti slatke vode, a vojnici će zaštititi naftu, a ako se stvari nastave dalje, igra se za planetu. "
Postoji "nezgodna istina" koja nije ušla u dokumentarni film iz 2006. godine s tim imenom u kojem je Al Gore. Većina aktivista za zaštitu okoliša i socijalne pravde i njihove organizacije to rijetko spominju. Većina vođa radne snage koja traži pravedan prijelaz na održivi energetski sistem koji radnike koji rade na fosilnim gorivima ne čine socijalnim troškovima također šuti.
Istina je da sprečavanje klimatskih promena od nanošenja kataklizmičke štete našem ekosistemu i pretnji velikom broju života na zemlji i civilizaciji, kao što znamo, ne može se postići ako ne demilitarizujemo našu spoljnu politiku, okončamo intervencionističke ratove i razbijemo stisak koji i Big Carbon i vojno-industrijski kompleks ima na našem federalnom budžetu, vanjsku politiku, ekonomiju i vladu.
Mir je klimatski cilj, jer je to klimatska potreba
Rat je ekološka noćna mora koja zagađuje i zagađuje svako mjesto na kojem se vodi, a istovremeno značajno doprinosi ugljičnom opterećenju planete. Američka vojska je najveći potrošač fosilnih goriva na planeti i njen najveći zagađivač stakleničkih plinova. Ratne i klimatske promjene izazvane katastrofama su glavni pokretači globalne migracije i izbjegličke krize.
Fizički, socijalni i finansijski uticaji rata osećaju se generacijama. Rat, priprema za rat i njegove posljedice oduzimaju sredstva iz investicija u obnovljivu energiju. To ograničava našu sposobnost da zaštitimo naše najugroženije zajednice na prvoj liniji i ublažimo najgore posljedice klimatskih promjena. Vojna potrošnja troši sredstva potrebna za ispunjavanje drugih ključnih ekonomskih i socijalnih potreba - zdravstvo, obrazovanje, infrastruktura, energetska efikasnost i drugo. Troškovi rata nastavljaju se dugo nakon završetka borbe u stalnoj brizi koju traže veterani, socijalnim troškovima ovisnosti, depresiji i drugim manifestacijama PTSP-a, i kamatama plaćenim za servisiranje duga koji nastaje kada se ratovi vode na vladinoj kreditnoj kartici.
Primarna funkcija naše vojske je da brani sve što predsjednik kao vrhovni komandant određuje u američkoj "nacionalnoj sigurnosti" ili "vitalnim američkim interesima". Džordž Buš je poslao na desetine hiljada vojnika da napadnu Irak u 2003-u bez provokacije i suprotno međunarodnom pravu, u ime „nacionalne bezbednosti“. Ali u stvarnosti, pojmovi „nacionalne sigurnosti“ i „vitalnih interesa“ su češće eufemizmi za zaštitu i odbranu korporativnih i investitorskih interesa, među kojima se ističu interesi konglomerata energije iz fosilnih goriva i vojno-industrijskog kompleksa - ili jednostavnije da se svijet učini sigurnim za eksploataciju i trgovinu fosilnim gorivima i drugim prirodnim resursima uz istovremeno povećanje profita vojnih izvođača. Da bi se to postiglo, ona mora da potvrdi vojnu superiornost i globalnu hegemoniju kako bi obeshrabrila i obeshrabrila ili porazila bilo kojeg konkurenta ili protivnika, bilo stvarnog, potencijalnog, izmišljenog ili zamišljenog. Američka vojska služi kao globalni izvršilac interesa za fosilna goriva. Saradnik u tom nastojanju je vojno-industrijski kompleks, koji održava zavisne i neraskidivo isprepletene odnose sa Big Carbon-om. Ni jedno drugo ne može da preživi.
Američka vojska kontinuirano ratuje više od 17 godina po cijeni od preko pet bilijuna dolara, a bila je angažirana u nekom obliku oružanog sukoba ili vojne intervencije u prosjeku svakih šest mjeseci od Drugog svjetskog rata. Njegov globalni doseg pruža više od 1.3 miliona muškaraca i žena pod oružjem stacioniranih u 800 stranih baza u 80 država, ojačanih sa 20 nosača aviona; 66 podmornica; 329 drugih brodskih zanata; 3,700 borbenih aviona, bombardera i jurišnih aviona; 44,700 tenkova i oklopnih borbenih vozila; 6,550 nuklearnih bojevih glava i 800 interkontinentalnih balističkih projektila - vojska koja nema premca u bilo kojoj drugoj zemlji na svetu. SAD su rasporedile specijalne snage u 150 zemalja - više od tri četvrtine svih država na svijetu * - u službi onoga što je Generalno izvršno vijeće AFL-CIO 2011. prikladno opisalo kao „militariziranu vanjsku politiku“. Sjedinjene Države odgovaraju klasičnoj definiciji „države garnizona“.
Da bi ispunili tu ulogu, američki vojni i vojni izvođači troše gotovo dvije trećine ukupnog diskrecionog budžeta SAD-a, trošeći poreske obveznike $ 1.25 triliona godišnje kada osnovni budžet Pentagona, ratna potrošnja, nuklearno oružje, beneficije veterana i buduća skrb, kamate plaćene na sredstva pozajmljena za finansiranje prethodnih ratova, i drugi troškovi državne sigurnosti vezani za državnu sigurnost zbrajaju se. Američki vojni budžet veći je nego sljedećih sedam zemalja zajedno - otprilike dvostruko više nego što Kina, Rusija, Iran i Sjeverna Koreja zajedno troše - daleko više nego što je potrebno za obranu granica naše zemlje i njenog naroda.
Dok napuštamo fosilna goriva, pravedan prelaz u održivo energetsko društvo zahtijeva da branimo imigrantske porodice, da štitimo i zadovoljavamo potrebe zajednica na prvoj liniji, osiguravamo dobrobit raseljenih radnika kako na fosilnim gorivima, tako i na vojno-industrijskim poslovima, i podržavamo vojno osoblje je uticalo na kraj naše agresivne spoljne politike.
Baš kao što su fosilna goriva i vojno-industrijski interesi isprepleteni i međusobno zavisni, tako su i okolišna, socijalna pravda i radni uzroci, pokreti rada, zaštite okoliša i mira moraju napustiti problem i organizacijske silose kako bi počeli djelovati kao jedan višestrani progresivni pokret koji razumije njihovu međuovisnost i svjesno razvija međusobnu suradnju, međusobnu podršku i solidarnost. Ono što ove različite tokove progresivne borbe prisiljava na tkanje nove progresivne tapiserije je spoznaja da nijedan od ovih pokreta ne može postići svoje ciljeve bez postizanja ciljeva drugih. Mi nećemo biti u mogućnosti da uspješno dekarboniziramo našu ekonomiju ako ne demilitariziramo i američku vanjsku politiku.
Otac Martin Luter King, Jr. to je shvatio kada je godinu dana prije svoje smrti izjavio: „Mi kao nacija moramo proći radikalnu revoluciju vrijednosti. . . . Kada se mašine i kompjuteri, motivi zarade i imovinska prava smatraju važnijim od ljudi, divovski trojci rasizma, ekstremnog materijalizma i militarizma nisu u stanju da budu osvojeni. ”Njegova opomena je odjeknula nedavno kampanjom siromašnih ljudi.
Potrebna nam je nova definicija nacionalne bezbednosti
Potrebna nam je nova definicija nacionalne sigurnosti zasnovana na onome što američki narod, a ne multinacionalne korporacije i klasa investitora moraju biti sigurni - ne na osnovu veličine naše vojske, broja naših stranih vojnih baza, moći našeg oružja ili napredno stanje naše vojne tehnologije, ali na snazi naših zajedničkih vrijednosti i potreba i težnji američkog naroda. Prava nacionalna bezbednost treba da zaštiti naše ljude, a ne profit multinacionalnih korporacija.
- Stvarna nacionalna bezbednost postoji kada ljudi imaju posao sa prihodima koji su dovoljni da osiguraju pristojan životni standard, pristupačan smeštaj i zdravstvenu zaštitu, obrazovanje bez dugogodišnjeg studentskog duga, i bezbednu, pristupačnu negu dece i starijih.
- Stvarna nacionalna bezbednost obezbeđuje efikasan pristupačan masovni tranzit, modernu sigurnu javnu infrastrukturu, odgovarajuću mrežu socijalne zaštite, održivu energiju bez ugljenika, zaštitu našeg okruženja i zdravu hranu.
- Stvarna nacionalna sigurnost može se postići samo ako sve zemlje dramatično smanje potrošnju fosilnih goriva, smanje opasnost od globalnog zagrijavanja i eliminišu sva nuklearna oružja.
- Stvarna nacionalna sigurnost zahtijeva da naša zemlja djeluje u svijetu kao član globalne zajednice nacija, kako bi zaradila poštovanje, a ne da ulije strah.
- Stvarna nacionalna bezbednost zahteva poštovanje međunarodnog prava, ljudskih prava, prava izbeglica, Zakona o pravima Ustava SAD-a i rad na okončanju ksenofobije, nativizma, rasizma, mizoginije, homofobije i transfobije.
- Stvarna nacionalna sigurnost može se postići samo ako se uvjeti siromaštva, nezaposlenosti, otuđenja i očaja koji pružaju plodno polje u kojem raste terorizam ublažavaju u cijelom svijetu - kada je sudbina najmanjeg od nas vezana za sudbinu ostatka mi kao članovi jedne globalne ljudske zajednice. Zato moramo zajedno da se razvijamo za klimu, radna mjesta, pravdu i mir.
Michael Eisenscher je emeritus nacionalnog koordinatora američkog rada protiv rata, delegat Saveta rada Alameda iz federacije nastavnika Peralta, i aktivista u borbi za rad, mir, životnu sredinu i druge socijalne pravde. On je također kreator mema socijalne pravde koju objavljuje SolidarityINFOService.org. Živi u Oaklandu, Kalifornija.
* „„ Mi smo profiteri “- Kako vojni ugovarači prikupljaju milijarde iz američkih vojnih baza u inostranstvu“, David Vine, Mjesečni pregled, 1. jula 2014, http://monthlyreview.org/2014/07/01/were-profiteers/
"Snage specijalnih operacija nastavljaju da se šire širom sveta - bez nadzora Kongresa", Nick Turse, The Nation,
“Istaknute teme 'Konferencije o stranim bazama', https://uslaboragainstwar.org/Article/78797/highlights-from-conference-on-no-foreign-bases-jan-12-14-2018
"Sjedinjene Države imaju 1.3 milion vojnika stacioniranih širom svijeta - ovdje su glavne vruće točke" Daniel Brown i Skye Gould, Business Insider, Aug. 31, 2017, https://www.businessinsider.com/us-military-deployments- može-2017-5
"Američka vojna rasporeda", Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_military_deployments
