صانع السلام الأوكراني الأخير: تذكر سيرجي سيفوكو

بقلم نيكولاي بيترو، المسؤول حاكم الدولة، أكتوبر شنومكس، شنومكس

لقد توفي سيرجي سيفوكو، ناشط السلام الأوكراني، بسبب الربو المزمن وتوفي في السابع عشر من أكتوبر/تشرين الأول. ولم يكن اسمه معروفاً خارج أوكرانيا، ربما لأنه سعى في هذه الأوقات الغاضبة إلى التوفيق بين الأوكرانيين بدلاً من التفريق بينهم.

يتساءل المرء عما إذا كان هذا الدب الكبير للرجل قد مات في النهاية بسبب كسر في القلب.

ارتقى سيفوكو إلى الصدارة السياسية بفضل صداقته الشخصية الوثيقة مع فولوديمير زيلينسكي. لقد كان المنتج الإبداعي للعرض الكوميدي "كفارتال 95"، وبعد فوز زيلينسكي غير المتوقع، حاول الرئيس الجديد إقناعه بالترشح لمنصب عام. طلب سيفوكو، وهو في الأصل من دونباس، بدلاً من ذلك أن يتم تعيينه مستشارًا لمجلس الأمن القومي والدفاع في أوكرانيا مع اختصاص تقديم المشورة بشأن السياسات الإنسانية تجاه منطقته الأصلية.

ومع ذلك، فقد توصل سريعًا إلى استنتاج مفاده أنه يجب التعامل مع السلام في أوكرانيا من منظور مختلف جذريًا، أي من خلال وضع حد لما أسماه "الحرب داخل رؤوسنا".

وفقًا لسيفوكو:

“إن الأفظع من فيروس كورونا هو فيروس الكراهية. من المهم تغيير ليس فقط موقف الدولة تجاه مواطنيها، بل أيضًا موقف الناس تجاه بعضهم البعض. . . ما يفعله فريقي هو محاولة حث الناس على التفاهم المتبادل. . . لأن إن السلام الذي نسعى إليه جميعا يبدأ في قلوب وعقول كل أوكراني "

في البداية، ردد زيلينسكي نفسه تفاؤل سيفوكو. وفي مؤتمر ميونيخ الأمني ​​لعام 2020، ولاحقا في منتدى الوحدة في ماريوبول، دعا زيلينسكي إلى "حوار وطني ضخم"، حيث يمكن للناس مناقشة مستقبلهم المشترك وجها لوجه. ولتحقيق هذه الغاية، أيد مشروع سيفوكو المفضل – المنصة الوطنية للمصالحة والوحدة – والذي تم تقديمه رسميًا للجمهور في 12 مارس 2020.

لكن ذلك العرض، استمرت 20 دقيقة فقطوذلك لأن عصابة مكونة من حوالي 70 شاباً من الفيلق الوطني (الجناح المدني لكتيبة آزوف) اقتحمت القاعة، وهتفوا بـ "خائن". دفع سيفوكو حتى سقط على الأرض. تم طرد سيفوكو من منصبه الحكومي الاستشاري بعد أسبوعين.

وقد يبدو من الغريب أنه حتى قبل الغزو الروسي، كان مجرد ذكر المصالحة والحوار من الممكن أن يثير قدراً كبيراً من الغضب، إلى أن يدرك المرء أن ما كان سيفوكو يطالب به في الواقع كان تحولاً جوهرياً في الفكر السياسي الأوكراني. وفي رأيه، كان على الأوكرانيين أن يدركوا أنهم جميعا يتحملون قدرا من المسؤولية عن الصراع في دونباس، وعلى وجه التحديد عن تجريد الأوكرانيين الآخرين من إنسانيتهم، أولئك الذين لا يفكرون أو يتحدثون بالطريقة التي يفكرون بها.

وقال إن مثل هذه السياسات بدأت قبل عام 2014 بفترة طويلة. وقد أثارت كلماته غضباً شديداً بين القوميين الأوكرانيين، الذين استشاطوا غضباً أكثر بسبب تأكيده على أن "الوقت قد حان لتصحيح الأخطاء، وأن الوقت قد حان لتصحيح الأخطاء". أن يغفر ويطلب المغفرة . . . للتحدث مع الأشخاص الذين يعيشون في المناطق غير الخاضعة للسيطرة”.

بعد طرده، وعلى الرغم من التهديدات بالقتل، واصل سيفوكو جهوده من أجل السلام حتى النهاية. وبمرور الوقت، أصبح ينتقد بشكل متزايد سياسة الحكومة، ولكن لم ينتقد قط صديقه القديم زيلينسكي. ودعا ل التغييرات في قوانين اللغة الأوكرانية التي تقيد بشدة الاستخدام العام للغة الروسية. وقال إن رفض الحكومة تنفيذ اتفاقيات مينسك دفع أوكرانيا إلى ذلك زاوية مظلمة ومعزولة.

حتى أنه كشف علنًا أن وقد قدم المتمردون اقتراحا رسميا وإعادة الشركات المؤممة إلى أصحابها الأوكرانيين، وإنهاء "الوضع الخاص" المثير للجدل لدونباس في عام 2050، كما وبخ الحكومة الأوكرانية لرفضها حتى التحدث مع المتمردين.

وبدلاً من حظر الاتصالات بين المسؤولين المحليين عبر خط الاتصال، وحثهم سيفوكو على التحدث لبعضهم البعض. يقول: «تخيل كيف سيفرحون ويحزنون معًا. ولو سُمح لهم فقط بالعودة إلى هناك، لاستعادوا قراهم بأنفسهم، من كلا الجانبين. يا له من مثال رائع سيكون!"

وكانت معركته العلنية الأخيرة هي منع إقرار القانون الصارم "حول أساسيات سياسة الدولة في الفترة الانتقالية"، الذي رعاه وزير إعادة دمج الأراضي المحتلة آنذاك (وزير الدفاع فيما بعد)، أوليكسي ريزنيكوف. واشتكى سيفوكو بمرارة من أن خطة ريزنيكوف، التي وافق عليها مجلس الوزراء في أغسطس 2021، تعاملت مع الأزمة. الأوكرانيون في دونباس وشبه جزيرة القرم كشعب غزا.

وأضاف أنه بدلاً من السماح للعداوات بأن تهدأ، فإن هذا من شأنه أن يضمن انتقالها إلى الأجيال القادمة. وكان المتمردون أنفسهم قد رحلوا منذ فترة طويلة، ولكن مثل شبح بانكو، فإن روحهم سوف تظل تطارد مستقبل أوكرانيا، وهو تذكير وقح بأوكرانيا الأخرى الناطقة باللغة الروسية، والتي سوف يظل القوميون الأوكرانيون مشغولين بمحاولة محوها.

سوف يبتهج بعض القوميين الأوكرانيين بوفاة هذا الوطني الأوكراني المزعج الذي ناضل بلا كلل للتغلب على انقسامات البلاد من خلال الدعوة إلى التسامح المتبادل. وربما يكون سعيه الشخصي إلى السلام قد انتهى الآن، ولكن يتعين علينا جميعاً أن نأمل، من أجل أوكرانيا، أن يتولى الآخرون مهمته.

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة