通过弗雷德诺曼， World BEYOND War，十二月30，2021
有一天，班上的一个小女孩走近她的老师，像秘密一样低声说：“老师，什么是战争？” 她的老师叹了口气，回答说：“我会告诉你
一个童话故事，但我必须先警告你，它不是
一个你会明白的故事； 这是一个成年人的故事——
他们是问题，你是答案——曾经……”
她说，从前……
有一个国家总是处于战争状态
— 每年的每一天的每一小时 —
它美化战争而忽视那些死去的人，
它创造了它的敌人，屠杀和说谎，
它折磨、谋杀、屠杀和哭泣
到安全需要、自由与和平的世界
这很好地隐藏了使利润增加的贪婪。
当然是小说和幻想，但如果可以，请想象一下，
并想象那片虚构土地上的居民，
那些欢笑聚会，温暖又饱餐一顿的人，
他们娶了他们的心上人，生了孩子
充满推特的勇敢者的家中的自由生活
还有推文和偶尔的快乐谈话小动物的叫声，
全家都扮演着童话里的聪明伶俐的角色，
一个真正的虚构的土地，从来没有人，从来没有
一天一次，竭尽全力结束战争
这使他们的国家成为一直处于战争状态的国家。
也想象敌人，那些被轰炸的人
然后嗡嗡叫，拖到街上开枪，那些
谁的家庭被摧毁，那些看着的儿子
他们的父亲被杀，女儿们看到了他们的母亲
被侵犯，作为他们的父母沉没在地上
孩子们的生命浸湿了他们跪下的泥土，
那些永远是国家敌人的人
那总是在战争中，那些永远憎恨的人
那个总是处于战争状态并且憎恨它的人民的国家。
于是世界分崩离析：一半沐浴在幸福之中
谎言，一半被血浸透； 两半经常一个，
对死者无法区分，对残障者漠不关心，
一个巨大的痛苦世界，有简易爆炸装置，有胳膊和腿，
棺材和葬礼，男人流泪，女人黑衣，
金色的星星，蓝色的星星，星星和条纹，黑色和红色，
无政府主义者的颜色，绿色和白色条纹，
憎恨与憎恨，恐惧与恐惧，恐怖。
她说，从前……
或大意的词，成人耳朵的成人词，
孩子说：“老师，我不明白，”
老师说：“我知道，我很高兴。 一世
将带你到一座白天反射太阳的山丘
并在夜晚的月光下发光。 它总是闪闪发光。
它是活的。 上面有6,000颗星星在闪烁，6,000颗
回忆，6,000个你不打仗的理由
明白我们永远不会再有战争，
因为在这个童话故事中，有一天人们醒来，
人们说话，这个国家一直
曾经处于战争中的现在处于和平状态，而敌人，而不是
必然是朋友，不再是敌人，而且很少
孩子们不明白，世界欢欣鼓舞，”
孩子恳求说：“带我去这座山。
我想在群星间漫步，和它们一起玩耍
安详地。”
从前——一个童话，
老师的梦想，作家的誓言
对所有孩子——我们不能失败
那个小女孩——现在是时候了。
© Fred Norman，加利福尼亚州普莱森顿
