战争带来的金钱超出了我们的理解能力

作者：David Swanson， World BEYOND War1月28，2024

28 年 2024 月 XNUMX 日在加利福尼亚州奥克兰的讲话。

照片和视频在这里.

战争是世界上造成死亡、伤害、破坏和创伤的首要原因，当然也是造成无家可归的主要原因。如果你开始关注长期损害——一年后死去的人们、在成长过程中相信暴力复仇的人们、永远被毒害的水和土壤、没有恢复的经济——那么战争就是比诚实地调查其直接损害要糟糕很多倍，更不用说电视向您呈现的画面了。战争的恐怖之处在于，对于每场战争双方的大量民众来说，就像美国企业媒体告诉你的那样，战争对于乌克兰人和以色列人来说都是可怕的。

然而，还有更糟糕的事情。我指的不是核战争，尽管核战争确实存在，而且我们一如既往地接近核战争。我指的并不是环境崩溃，尽管环境崩溃确实存在，而战争是造成这种情况的一个主要的不言而喻的因素。我指的不是唐纳德·特朗普。我指的不是“骗子唐”，也不是“种族灭绝乔”，尽管我确实认为，好人在这两个反社会者之间的选择上浪费的数百万美元应该从大选中剔除，并投入到选举中。总罢工基金。这开始暗示我的想法。三年前历史上最昂贵的选举花费不到美国年度军事预算的百分之五，或者四年来美国军费开支的0.35%。

比战争更糟糕的是战争预算。比任何其他武器造成更多杀戮的武器是将钱从有用的东西转移到五角大楼。因战争而丧生、受伤或遭受精神创伤的人数远远少于那些死亡和受苦的人数，因为战争支出的一小部分没有投入到实际有用的东西上。除非使用核武器，否则这将是真的（使用不是这个词，因为它们没有做任何有用的事情，所以让我这样说：除非核武器消灭一切，否则这将是真的）。

现在，我们中的一些人希望将军费开支减少100%。有些人在看到具体金额后希望将其减少 50%。几乎每个人，当看到你可以用其中的 3% 或 5% 做什么时，都想移动那么多。那些不这样做的人可以说是凭着信念而不是想法而行动，因为即使是五角大楼也无法告诉你其预算的最后 3% 到底花在了哪里——所以没有办法合理地声称它会用于比结束饥饿更好的事情。地球或雇用33名教师，或提供3万套公共住房，或为60万个家庭提供风力发电，或任何其他你可以用它做的事情。

因为你们是我的朋友，我可以请你们帮个忙吗？我们能同意停止说把战争资金带回家吗？这是想象力的失败。战争资金可以改变我们地球家园的每一点，包括这里的这一点。我们不必选择。这不仅是想象力的失败，也是对我们家的误解。

我们能否努力让大家停止说美国政府正在投资于乌克兰和以色列的保护和福祉，而不是美国的保护和福祉。武器运输加剧了乌克兰和以色列的战争，给那里的人民带来了极大的伤害。这里没有人应该希望这样。没有人会认为将战争规划者的注意力转移到墨西哥边境会给美国、墨西哥或墨西哥以南的任何国家带来好处，美国政府通常很乐意对这些国家造成经济和军事损失因为没有受害者逃往北方。

我们可能并不总是说清楚。我们可能没有民意调查公司为我们工作。但我们反对战争，包括加沙战争，是绝大多数。华盛顿知道这一点。不要以为他们不知道。他们只是还不在乎。 2020年民主党 应用平台 表示民主党将减少军费开支：“我们可以用更少的钱维持强大的防御并保护我们的安全和保障。”然后，一位民主党总统提议在接下来的三年里每年增加一次，就像他的共和党前任每年所做的那样。国会不仅同意了，而且还超越了拟议的加税，两党之间的和谐程度超出了我们通常认为的程度。

我们不会像处理预算引发的特定战争那样走上街头阻止预算。而且你很难在美国国会找到一位对预算应该是什么样子或者预算应该有多少用于军事的问题有任何立场的候选人。但军事开支占可自由支配开支的一半​​以上，其中一小部分就可以改变任何候选人确实有立场的任何政策领域。所以这是有意且不合逻辑地回避某个话题，而不是简单的忽视。

事情不必是这样的。世界上没有任何其他角落是这样的。在其他 230 个国家中，美国 在军国主义上的花费比 其中 227 个合计。 2022年军费开支 人均，美国政府仅落后于卡塔尔和以色列。人均军费开支排名前 27 位的国家全部都是美国的武器客户。美国向其他国家施压，要求其增加支出。在其他 230 个国家中，美国出口 更多武器装备 超过 228 个。 2017年至2020年间，唐纳德·特朗普对北约的大部分反对，实际上就是纠缠北约成员国在军国主义上投入更多资金。 （有这样的敌人，谁还需要助推器？）俄罗斯的军费开支不到美国的 10%，不到所有北约成员国和合作伙伴开支的 6%。

我们未能设想战争的替代方案，也未能概念化每年一万亿美元的样子，这共同阻碍了我们的进步。因为我们不仅可以投资于实际援助。美国政府不仅可以像南非那样支持法治。如果我们愿意花功夫去了解这些是什么，我们不仅可以教育和平缔造者，庆祝冲突解决者，雇用专业外交官代替竞选资助者和政客，并培训一群手无寸铁的平民捍卫者，而且我们可以做各种难以想象的事情，听起来很疯狂的事情，如果我们愿意花在防止大规模屠杀上的钱，就可以防止大规模屠杀。一个能够运送价值数十亿美元的炸弹的政府完全有能力空投 10,000 辆挂着丝带的闪亮新型拖拉机，或者大规模的绿色能源设备，以消除管道战争的影响，或者空投整个州集市，包括美食、游戏、游乐设施和音乐。现在，你可以用你帮助以色列对加沙进行种族清洗的资金，将以色列建成地中海上一个繁荣的巨型岛屿。

想象可能发生的事情是危险的，因为它会让你意识到事情有多么不必要的糟糕。这就是我们如何采取行动来实现 world beyond war。所以我们和雪莉说

``沉睡后像狮子一样崛起
数量不可战胜–
像露水一样摇晃你的链子
哪一个睡在你身上–
你们很多-他们很少。