作者：David Swanson， World BEYOND War二月4，2022
史沫特莱·巴特勒通常被排除在美国历史之外。 如果你提起一个阻止华尔街政变反对罗斯福的人，你会对 故事 从一开始到 6 年 2021 月 XNUMX 日，和平尊重政府。如果你提到当他讲述墨索里尼如何用他的车碾过一个小女孩时爆发的丑闻，很难忽略美国政府与美国政府的友好关系。墨索里尼。
有趣的是，科尼利厄斯·范德比尔特四世曾与墨索里尼在车里，并把这件事告诉了他的朋友史沫特莱·巴特勒，后来他在自传中讲述了第二次华尔街政变阴谋，他说他曾接触过埃莉诺·罗斯福，因此她的丈夫，并成功地制止了。 出于某种原因，我们从来没有像我们这些听说过他的人那样称赞范德比尔特为美国政府的救世主，尽管范德比尔特反对寡头，就像巴特勒反对战争制造者一样。
如果你说出巴特勒最著名的作品（“战争是一个球拍”），你几乎不得不引用它的一部分——然后相当多的人可能会沉迷于阅读有史以来最雄辩的美国外交政策谴责之一。 （然后你的历史书将被迅速禁止。）这里有一点，以防我是对的：
“战争是一种球拍。 一直都是。 它可能是最古老的，最容易获利的，当然也是最恶毒的。 它是唯一的国际范围。 这是唯一一个以美元计算利润和生命损失的地方。”
整段不长。 去阅读 其余的部分. 我会等待。
另外，这里有 图书 在其中许多我引用了巴特勒并且我希望尽可能突出地禁止。 请？
然而，我相信，关于老史沫特莱最不方便的事情是他度过的岁月 谴责缓慢而稳定的建设 二战，日本的军备竞赛和挑衅，美国在中国的经济利益驱动的反日宣传，欧洲对纳粹和法西斯的支持。 他要求知道，在他 1940 年去世之前的至少五年时间里，为什么美国海军没有在加利福尼亚附近而不是在日本附近举行战争演习？ 今天，只要知道他提出的这个问题，就会让人对北约在乌克兰的军事演习略有不同的看法。
但史沫特莱并没有被排除在和平活动家的历史之外。 如果你曾经在美国做过一点和平行动，你可能对史沫特莱·巴特勒了如指掌，或者认为你知道。 我以为我做到了。 作为 Veterans For Peace 的顾问委员会成员，其中一章以史沫特莱命名，并阅读了许多关于史沫特莱功绩的报道，包括 David Talbot 的 恶魔狗，看到重演者打扮成史沫特莱并背诵他的一些名言，挖出了史沫特莱的老演讲，例如 一 他在夏洛茨维尔给了我，我想我对这个人有点了解。
读完乔纳森·卡茨的新书后，我对史沫特莱的看法有所不同， 资本主义黑帮. 巴特勒有句名言：
“作为这个国家最灵活的军事力量——海军陆战队的一员，我在现役服役了三十三年零四个月。 我担任过从少尉到少将的所有军衔。 在那段时间里，我大部分时间都在为大企业、华尔街和银行家担任高级肌肉男。 简而言之，我是个敲诈勒索者，是资本主义的黑帮。”
问题是，史沫特莱是认真的。 他花了几十年的时间为美国政府周游世界，推翻民主国家，支持独裁者，屠杀和奴役当地人民。 如果我们的城市广场上有史沫特莱的雕像，他们可能会因为种族主义而被拉倒。 如果我们曾经开始为无意义的大规模杀戮而拆除雕像，它们可能会因此而被拆除。
史沫特莱·巴特勒声称，这场战争使富人受益，而主要惩罚的是美国士兵。 他确实活到了大战争从主要杀害士兵转变为主要杀害平民的那一刻。 但是史沫特莱对中美洲、加勒比和亚洲帝国的战争主要杀死了他们所在地区贬值的居民，而且——这就是卡茨的新书的无价之宝——对整个人口造成了可能持续一个世纪或更长时间的重大损害.
告密者是一个奇怪的群体。 我们认为史沫特莱在商业阴谋政变中是无辜的，并且向其他人吹了哨子。 然后我们认为他吹响了海军陆战队和美军的哨子。 但是我们是否停下来并理解他所谴责的军事邪恶不仅是他的一部分，而且经常负责 - 或者至少在队伍中相当高？ 我们是否停下来注意到他自愿——热切地、反复地？
我们吹嘘史沫特莱是美国海军陆战队勋章最多的人，因为这位反战老兵比腐败的战猪拥有更多的奖牌，这有多酷？ 但为什么他有那些奖牌？ 为什么他有两个——数一数，两个——荣誉勋章？ 一个是攻击墨西哥韦拉克鲁斯的居民，行动如此残暴，以至于颁发了创纪录数量的奖牌，以使击败平民（包括未经训练的妇女和男孩反击外国入侵）显得光荣。 另一个是为了追逐海地人的独立意图，并在最后一个可能的山顶上追赶到最后一个可能的堡垒，然后杀死他们。
是的，史沫特莱违抗官僚的命令，以照顾他的普通士兵。 是的，史沫特莱支持在华盛顿特区露营的贫困退伍军人奖金军，在那里他们遭到麦克阿瑟和艾森豪威尔的袭击（在史沫特莱离开后）。 是的，史沫特莱非常勇敢（无论他是否在火车前徒手面对尼加拉瓜人，在塔尔博特所说的让他成为传奇但卡茨没有提及的故事中）。 是的，史沫特莱是一个贵格会教徒（我想你不得不说没有实践）北方人的种族主义比许多南方人少。 是的，他在中国的最后一场演出中逐渐厌倦了战争，并试图阻止无意义的冲突。 但史沫特莱的职业生涯有了一个快速的起点，并且由于他的父亲在国会担任众议院海军事务委员会的成员而稳步提升。 史沫特莱以承认暴行、承认超出任何可能的道德辩护的恐怖而闻名。 史沫特莱像任何告密者一样迟迟没有意识到自己在做什么。史沫特莱年纪大了，在他终于回来时已经退休了。 如果你看 斯诺登 电影并在屏幕上尖叫他需要多长时间才能摆脱它，请注意他最后仍然是一个年轻人。 丹·埃尔斯伯格作为和平活动家的漫长职业生涯始于他的举报。
来写 资本主义黑帮, Katz 周游世界到史沫特莱去过的地方。 他发现海地人回忆他是一个残酷的外国暴君，他强迫人们在没有报酬的道路上工作，以致于死亡。 他发现世界各地的人们都在博物馆和重演暴行，而这些暴行造成他们的美国人民对此几乎没有记忆——对于美帝国主义的一些受害者来说，这一事实是无法理解的。
史沫特莱·巴特勒从对古巴的背叛开始，接着是在菲律宾的残酷杀戮和酷刑，他既不追求美帝国，也不追求仁慈家长式的妄想，而是追求不论其目的为何参与暴力的男子气概。 他的下一个受害者是中国人。 卡茨引用一位美国将军的估计，平民与中国战斗人员死亡的比例约为 50 比 1。大约有 100,000 名中国人被杀。 卡茨发现菲律宾人民仍然愤怒，而中国人民则决心消除很久以前但没有忘记的屈辱——不是他们的屈辱，而是他们国家的屈辱。 多年后，巴特勒后悔抢劫北京。 我不知道他是否后悔在那里杀人——但总的来说，在某些情况下，尤其是在某些情况下，最终他确实对所有的杀戮感到后悔，即使他最后悔的是美国海军陆战队的死。
巴特勒帮助偷了土地，修建了巴拿马运河，并将美国种族主义的种族隔离制度带到了运河区，那里的居民被迫流离失所，大多数黑人工人经常在工作中丧生，而海军陆战队则充当了老板的暴徒。 他帮助消灭了尼加拉瓜的自治，激发了奥古斯托·桑地诺的抵抗，而奥古斯托·桑地诺反过来又激发了桑地诺主义者。 他在墨西哥和海地犯下了恐怖罪行。 他有效地统治了海地，在他们被称为之前发展了“反叛乱”做法。 巴特勒没有将宗教自由——甚至任何贵格会——带到海地，而是追随伏都教，逮捕了牧师并焚烧了神殿。 巴特勒帮助在多米尼加共和国建立了特鲁希略的独裁政权。 他在枪口下接管了海地议会，并威胁要屠杀他们中的许多人，而美国则著名地跳入第一次世界大战，以维护世界的“民主”安全。 一部海地小说以缓慢而痛苦地杀死一个名叫“史沫特莱西顿”的巴特勒角色作为结尾。
巴特勒在中美洲发展了宪兵部队，有时也被称为敢死队。 他帮助美国警察部门军事化，亲自管理费城警察，在此期间，他训练了未来臭名昭著的种族主义警察局长兼市长弗兰克·里佐等人。 在巴特勒追捕违反禁令的主要人物并被解雇之前，他的酒精战争不成比例地针对非裔美国人。 他命令他的部队去杀戮。
巴特勒帮助好莱坞制作了亲海军陆战队的宣传，包括朗·钱尼（Lon Chaney）的票房冠军， 告诉海军陆战队. 谁能权衡这与巴特勒后来的反战演讲的影响？
巴特勒卷入了无数已经从美国历史上抹去的影子战争，其中一些导致独裁政权仍然存在并且很好，另一些则导致了大规模的反击，其中一场最终导致了中国的革命。 巴特勒最后一次被派往中国的是弗兰克·凯洛格，他最近被 由和平活动家操纵 支持一项禁止战争的条约。 美国正在成为一支帝国力量，派兵到某个地方并不一定是一场战争。 这可能是警方的行动。
当巴特勒休息并尝试在西弗吉尼亚州经营一个煤矿时，他恶毒、暴力的海军陆战队做法导致工人们试图杀死他。 他决定他在海军陆战队会更安全，然后就回去了。 但最终——正如经常发生的那样，这是在退休后——他的想法发生了变化。 他出来摇摆并命名。
“1914 年，我帮助墨西哥，尤其是坦皮科，对美国的石油利益来说是安全的，”巴特勒后来说。 “我帮助海地和古巴成为了国家城市银行男孩们可以从中收取收入的好地方。我帮助了六个中美洲共和国为华尔街的利益而被强奸。 敲诈勒索的记录由来已久。 1909-1912 年间，我为布朗兄弟的国际银行机构帮助净化了尼加拉瓜。 1916 年，我为美国的糖业利益为多米尼加共和国带来了光明。在中国，我帮助确保标准石油公司不受干扰地走自己的路。”
史沫特莱是如何改变主意的？ 卡茨多年来很好地发现了暗示和微妙的变化，并指出当巴特勒开始讲述国外反民主暴行的故事时，他起初感到震惊的是，美国公众感到震惊，人们幸福地不知道他们的政府例行公事。 意识到没人知道——而且那些不喜欢谈论它的人——可能有助于激励巴特勒说出真相。 然而，当他告诉华尔街政变策划者时，他向国会委员会报告该阴谋的资格通常不会用他在识别政变方面的专业知识来解释，因为他参与政变的次数可能比其他任何人都多。 这一点从未被普遍理解。
事实上，一群美国帝国基地，深受当地居民的怨恨，以及 以...命名 史沫特莱·巴特勒，今天在冲绳占据了大片土地，这是对巴特勒的侮辱，但也是对他一生中更长时间的承认。
