俄罗斯领导层反对战争党的和平支持者声明

By 回音1月31,2022

有关俄罗斯可能入侵乌克兰的令人不安的信息正在加剧。 有报道称,俄罗斯大量招募雇佣军,并将燃料和军事装备转移到乌克兰顿涅茨克和卢甘斯克地区。 作为回应,乌克兰正在密集武装,北约正在向东欧增派部队。 紧张并没有消退,相反,它只会增加。

俄罗斯公民实际上正在成为犯罪冒险主义的人质,这正在改变俄罗斯的外交政策路线。 他们不仅生活在不确定性中——一场大战是否会开始,而且还观察到价格的急剧上涨和本国货币的贬值。 俄罗斯人需要这样的政策吗? 他们想要战争吗?他们准备好承受战争的负担了吗? 他们是否赋予当局以命运玩这种游戏的权利?

但没有人问俄罗斯公民。 没有公开讨论。 国家电视台只播放一种观点,那就是战争支持者的观点。 直接的军事威胁从那里传来,对乌克兰、美国和西方国家的侵略和仇恨弥漫。 但最危险的是,战争被呈现为可以接受且不可避免的事件进程。 人们试图欺骗,腐败,将与西方进行圣战的想法强加给他们,而不是发展国家并提高其公民的生活水平。 价格的问题不讨论,但要付出这个代价的,是普通人,一个巨大的血腥代价。

我们,负责任的俄罗斯公民和我们国家的爱国者,呼吁俄罗斯的政治领导,向在政府内部成立的战党公开公开挑战。

我们表达了俄罗斯社会那部分人的观点,他们讨厌战争,甚至认为在外交政策言论中使用军事威胁和犯罪风格也是一种犯罪。

我们讨厌战争,你认为这是可以接受的。 我们为俄罗斯所有公民的和平与繁荣挺身而出,你们在政治游戏中将他们的生命和命运置于危险境地。 你在欺骗和利用人们,而我们在告诉他们真相。 我们是代表俄罗斯而不是你们发言,因为俄罗斯人民在过去的战争中失去了数百万人,几十年来一直生活在“如果没有战争”这句谚语中。 你忘记了吗?

我们的立场非常简单:俄罗斯不需要与乌克兰和西方开战。 没有人威胁我们,没有人攻击我们。 基于宣传这种战争理念的政策是不道德的、不负责任的和犯罪的,不能代表俄罗斯人民执行。 这样的战争既没有合法的目标,也没有道德的目标。 除了断然拒绝这种战争之外,该国的外交不能采取任何其他立场。

这场战争不仅不符合俄罗斯的利益,而且对其生存本身构成威胁。 国家政治领导层的疯狂行动,将我们推到了这个地步,将不可避免地导致俄罗斯大规模反​​战运动的形成。 我们每个人自然而然地成为它的一部分。

我们将尽一切可能防止并在必要时停止战争。

知识分子大会征集签名 相关信息

完整的签字人名单可查阅 点击此处。

Lev Ponomarev*,人权活动家
Valery Borshchev,人权活动家
斯维特兰娜·甘努什金娜,人权活动家
列昂尼德·戈兹曼,政治家
Liya Akhedzhakova,女演员,俄罗斯联邦人民艺术家
安德烈·马卡列维奇,音乐家
哈里·巴丁 导演
维克多·申德罗维奇*,作家
塔季扬娜·拉扎列娃,电视节目主持人
安德烈·祖博夫,历史学家、政治家
安德烈·内恰耶夫,政治家
阿丽娜·维图赫诺夫斯卡娅,作家
亚历山大·贝拉文,物理学家
Nikolai Rozanov,俄罗斯科学院通讯院士
Natalia Evdokimova,圣彼得堡人权理事会执行秘书
俄罗斯科学院院士 Efim Khazanov
Ilya Ginzburg,物理学家,教授
Zoya Svetova,记者
格里高利·亚夫林斯基,政治家
Lev Shlosberg,政治家
鲍里斯·维什涅夫斯基,政治家
Lev Gudkov,社会学家,哲学博士,教授
伊戈尔·丘拜斯,哲学家
Tatyana Voltskaya*,诗人,记者
鲍里斯·索科洛夫,历史学家、作家
米哈伊尔·克里格,公民活动家
维罗妮卡·多琳娜,诗人
弗拉基米尔·米尔佐耶夫 导演
Ksenia Larina,记者
安德烈·皮昂特科夫斯基,公关人员,
马克·乌尔诺夫,HSE 教授
米哈伊尔·拉夫雷诺夫,作家
尼古拉·普罗库丁,作家
Elena Fanailova,诗人,记者
Grigory Mikhnov-Vaitenko,神职人员
人权活动家列文森
谢尔盖·日尔曼,作家
弗拉基米尔·亚历克斯,公民活动家
尤里·吉梅尔法布,记者
尤里·萨莫杜罗夫,人权活动家
叶夫根尼·辛巴尔,公民活动家
维塔利·迪克森,作家
娜塔莉亚·马夫列维奇,翻译
阿什拉夫·法塔霍夫,律师
维克多·尤纳克,作家
Valeria Prikhodkina,人权活动家
儿童诗人埃琳娜·格里戈里耶娃
维拉Shabelnikova,编辑
Mair Makhaev,哲学家,语言学家
Amnuel Grigory,制片人、导演、公关人员、政治家。
谢尔盖·克里文科,人权活动家
雅罗斯拉夫·尼基坚科(Yaroslav Nikitenko),环境和公民活动家,科学家
塔季扬娜·扬克列维奇·邦纳,人权活动家
尼基塔·索科洛夫,历史学家
阿纳托利·戈卢博夫斯基,历史学家
尼古拉·雷库布拉茨基,研究员
维托德·阿班金,人权活动家
Elena Bukvareva,生物学博士
伊戈尔·托波尔科夫,人权
活动家叶夫根尼·卡拉金,导演
人权活动家柳德米拉·阿尔彭(Lyudmila Alpern)
妮娜卡特莉,作家
Vladimir Zalishchak,市政代表
奥尔加·马祖洛娃,医生
奥列格·莫特科夫 导演
Natalya Pakhsaryan,莫斯科国立大学教授
Elena Volkova,语言学家,文化学家
Valery Otstavnykh,导演,记者
乔治·卡列特尼科夫,公民活动家
玛丽娜·博罗季茨卡娅,作家
Sergei German,俄罗斯作家联盟成员
谢尔盖·卢岑科。 动画监督
Alexey Diveev 程序员
Tatyana Vorozheikina,莫斯科自由大学讲师
Tatyana Kotlyar,人权活动家
阿纳托利·巴明,药剂师
莫斯科国立大学教授 Valentin Skvortsov
列夫英格尔,物理学家
米哈伊尔薄荷糖,历史学家
列昂尼德·丘巴罗夫,教授
Katya-Anna Taguti,艺术家
埃琳娜·埃弗罗斯,公民活动家
安娜·夏皮罗 导演
圣彼得堡人权理事会成员 Tatyana Dorutina
Arkady Konikov,程序员
公民活动家谢尔盖·佩琴金
阿纳托利·拉祖莫夫,历史学家
亚历山大·桑尼科夫,俄罗斯联邦武装部队退役上校
Anatoly Tsirlin,教授
Karen Hakobyan,哲学博士,教授

* Lev Ponomarev – 被认定为外国代理人的个人。 Viktor Shenderovich 是被认定为外国代理人的个人。 Tatyana Voltskaya – 媒体,公认的外国代理人。

Заявление сторонников мира против Партии Войны в российском руководстве

Поток тревожной информации о возможном вторжении России в Украину усиливается。 ПоявляютсясообщенияобинтенсивнойвербовкенаемниковвРоссииипереброскетопливаивоеннойтехникинатерриториюДонецкойиЛуганскойобластейУкраины。 Вответ интенсивно вооружается Украина, НАТО направляет дополнительные силы в Восточную Европу。 Напряжение не спадает, а напротив – только нарастает。

Граждане России фактически становятся заложниками криминального авантюризма, в который превращается внешнеполитичесаи. Они не только живут в неопределенности – начнется ли большая война, но и наблюдают резкий рост цен и падение национал.ь Нужна ли россиянам такая политика? Хотят ли они войны, и готовы ли они нести на себе ее бремя? Давали ли они власти право на такую игру их судьбами?

Но граждан России никто не спрашивает。 Общественная дискуссия отсутствует。 На государственном телевидении представлена только одна точка зрения, и это точка зрения сторонников войны。 Оттуда звучат прямые военные угрозы, источаются агрессия и ненависть по отношению к Украине, Америке и странам Запада。 Но самое опасное, что война подается как допустимое и неизбежное развитие событий。 Людейпыташтсяобмануть,Развратить,Навязатьимидешсвяшеннойвойнысторадомвместоразвитиястраныиповышенияуровняжизниееграждан。 Вопрос цены не обсуждается, но платить эту цену – цену огромную и кровавую – придется именно простым людям。

Мы,ответственныегражданеРоссииипатриотысвоейстраны,обращаемсякполитическомуруководствуРоссии,ибросаемоткрытыйипубличныйвызовПартииВойны,котораясформироваласьвнутривласти。

Мывыражаемточкузрениятойчастироссийскогообщества,котораяненавидитвойну,исчитаетпреступлениемдажесамоиспользованиевоеннойугрозыикриминальногостилявовнешнеполитическойриторике。

Мы ненавидим войну, а вы считаете ее допустимой。 Мы выступаем в защиту мира и благополучия для всех граждан России, а вы ставите их жизни и судьбы на кон в своей полити Вы обманываете используете людей, а мы говорим им правду。 ЭтомыговоримотимениРоссии,аневы,потомучтонародыРоссии,потерявмиллионылюдейввойнахпрошлого,многиедесятилетияживутпопословице«лишьбынебыловойны»。 Вы забыли об этом?

Наша позиция предельно проста: России не нужна война с Украиной и Западом。 Нам никто не угрожает, на нас никто не нападает。 Политика, основанная на продвижении идеи такой войны – аморальна, безответственна и преступна, и не может вестиси.от имени од У такой войны не может быть ни легитимных, ни нравственных целей。 Дипломатия страны не может занимать никакой другой позиции, кроме категорического неприятия такой войны。

Война не только не соответствует интересам России, но и несет в себе угрозу самому ее существованию。 Безумныедействияполитическогоруководствастраны,толкающиенаскэтойчерте,неизбежноведуткформированиювРоссиимассовогоантивоенногодвижения。 Каждый из нас естественным образом становится его частью。

Мы сделаем все возможное, чтобы предотвратить, а если это потребуется, то и остановить войну。

Конгресс интеллигенции собирает подписи 这里

Полный список подписавших заявление опубликован 在这里。

Лев Пономарев*, правозащитник
瓦莱里耶·科鲁耶夫, правозащитник
Светлана Ганнушкина, правозащитница
Леонид Γозман, политик
Лия Ахеджакова, актриса, народная артистка РИ
Aндрей Макаревич, музыкант
Гари Бардин, режиссер
Виктор Шендерович*, писатель
Татьяна Лазарева, телеведущая
Андрей Зубов, историк, политик
Андрей Нечаев, политик
Алина Витухновская, писатель
Александр Белавин, физик
Николай Розанов, член-кореспондент РАН
Наталия Евдокимова, ответственный секретарь Правозащитного совета Санкт-Петербурга
Ефим Хазанов, академик РАН
Илья Гинзбург, физик, профессор
Зоя Светова, журналист
格里戈里亚夫林斯基,政治家
Лев Шлосберг, политик
Борис Вишневский, политик
Лев Гудков, социолог, доктор философских наук, профессор
Igor Chubais,哲学家
Татьяна Вольтская*, поэт, журналист
Борис Соколов, историк, писатель
米哈伊尔·赫里格尔, гражданский активист
Долина, поэт
жиссер жиссер Владимир Мирзоев, жиссер
Ксения Ларина, журналист
Андрей Пионтковский, публицист,
Марк Урнов, профессор НИУ ВШЭ
米哈伊尔·哈夫斯诺夫, писатель
Николай Прокудин, писатель
Елена Ианайлова, поэт, журналист
Григорий Михнов-Вайтенко, священнослужитель
Лев Левинсон, правозащитник
Сергей Германн, писатель
Владимир Алекс, гражданский активист
Юрий Гиммельфарб, журналист
Юрий Самодуров, правозащитник
Евгений Цымбал, гражданский активист
Диксон, писатель
Наталья Мавлевич, переводчик
Ашраф Фатахов, юрист
Юнак, писатель
战争
Елена Γригорьева, детский поэт
韦拉·Шабельникова, редактор
Маир Махаев、философ、лингвист
Амнуэль Григорий, продюсер, режиссер, публицист, политик。
Сергей Кривенко, правозащитник
Ярослав Никитенко、экологический 和 гражданский активист、учёный
Татьяна Янкелевич Боннэр, правозащитник
Никита Соколов, историк
Анатолий Γолубовский, историк
Николай Рекубратский, научный сотрудник
Витольд Абанькин, правозащитник
Елена Букварева , доктор биологических наук
Игорь Топорков, правозащитник
Калакин Евгений, режиссёр
Людмила Альперн, правозащитник
Нина Катерли, писатель
Залищак, муниципальный депутат
Ольга Мазурова, врач
奥莱格·莫特科夫, 雷克西斯
Наталья Пахсарьян, профессор МГУ
Елена Волкова, филолог, культуролог
Валерий Отставных, режиссёр, журналист
Георгий Каретников, гражданский активист
Марина Бородицкая, писатель
Сергей Герман, член Союза писателей России
Сергей Луценко。 супервайзер анимации
Алексей Дивеев программист
Татьяна Ворожейкина, преподаватель Свободного университета Москва
Татьяна Котляр, правозащитник
Анатолий Бармин, провизор
Валентин Скворцов, профессор МГУ
ЛевИнгель, физик
Михаил Минц, 故事
Леонид Чубаров, профессор
Катя-Анна Тагути, художник
Елена Эфрос, гражданский активист
安娜·Шапиро, режиссер
Татьяна Дорутина, член Правозащитного совета СПб
Аркадий Коников, программист
Сергей Печенкин, гражданский активист
Анатолий Разумов, 故事,
Александр Санников, полковник ВС РИ в отставке
Анатолий Цирлин, профессор
Карен Акопян, доктор философских наук, профессор

* Лев Пономарев – физлицо, признанное иностранным агентом。 Виктор Шендерович – физлицо, признанное иностранным агентом。 Татьяна Вольтская – СМИ, признанное иностранным агентом。

 

发表评论

您的电邮地址不会被公开。 必填带 *

相关文章

我们的变革理论

如何结束战争

为和平而行动挑战
反战活动
帮助我们成长

小捐助者使我们前进

如果您选择每月至少定期捐款 15 美元,您可以选择一份感谢礼物。 我们感谢我们网站上的经常捐助者。

这是您重新构想的机会 world beyond war
WBW商店
翻译成任何语言