Prutehi Litekyan'dan: Ridityanı Kurtarın
8 Ekim 2019
Sayın Vali Tamaki,
Guamlı Håfa Adai. Guam merkezli Prutehi Litekyan: Save Ritidian, Guåhan (Guam) 'da Savunma Bakanlığı'nın genişlemesi ve canlı ateş yakma eğitimi için belirlenen alanlarda doğal ve kültürel kaynakların korunmasına adanmış doğrudan eylem grubuyuz. Kuzey Marianas Adaları. Çabalarımızı, çevresel bozulmayı ve kutsal ve yerli toprakların yok edilmesini önlemek için çalışan diğer bölgesel hareketlerle uyumlu hale getiriyoruz. Çalışmalarımız, ataların topraklarının yerel topluluklara geri dönüşü için tüm çabaları desteklemektedir. Bu mesajı arkadaşlarımızla birlikte No Helipad Takae Yerleşikleri Derneği'nden gönderiyoruz.
Prutehi Litekyan: Save Ritidian, Okinawa ve Takae halkı ile dayanışma içinde duruyor. Okinawa ve Japonya'daki ABD Askeri güçlerinin işgaline ve genişlemesine devam etmesine karşıyız. ABD ordusunun varlığının devam etmesi, Okinawa ve Japonya halkına adaletsizlik ve Japonya Anayasası'nın 9 maddesinin açık bir şekilde ihlal edilmesidir. ABD Denizcilerini Okinawa'dan çıkarma zorunluluğunun farkındayız.
Prutehi Litekyan: Save Ritidian, Guam'a yaptığınız son ziyaretin ve Japon medyasındaki son haberlerin farkındadır; burada Guam halkının ABD Denizcileri'nin Guam'a taşınması lehine olduğuna dair açıklamalar yapılmıştır. Bunun doğru olmadığını bildirmek için sizi yazıyoruz. Binlerce sakin, halka açık bir ifade verdi, yerel liderlerimizle tanıştı ve konuştu ve ABD Denizcilerinin Guam'a taşınması konusundaki muhalefetimizi açıkça belirten binlerce yorumda bulundu. Dünyanın dört bir yanından 15,000'in üzerinde imzası bulunan bir dilekçemiz var, Northwest Field'daki Litekyan'ın hemen üzerindeki canlı yangın eğitim dizisi kompleksinin yapımının tamamen durdurulması. Büyüyen bir hareketiz.
Dikkate alınan seçeneklerden Kuzeybatı Alanında atış menzilinin oluşturulması, çevre, doğal ve kültürel kaynaklar ve bölgeyi çevreleyen topluluklar için en yıkıcı seçenek olacaktır. Tehlikede olan türlerin veya yeri doldurulamaz tarihi özelliklerin korunması için kutsal azaltma çabaları yeterli değildir, kutsal toprakların tamamen yok edilmesine ve kireçtaşı ormanımızın kalıcı olarak imha edilmesine olanak sağlar. Ateş menzili aynı zamanda Guam'ın birincil tatlı su kaynağını - Kuzey Guam Lens Aquifer'i kirletme riski taşıyor. Canlı yangın eğitimi yelpazesi kompleksinin inşası, Guam yerlileri, Chamorro halkı için çevresel bir haksızlık oluşturuyor ve militarizasyon ve yerel toprakların kirlenmesi yoluyla yerel topluluklara zarar veriyor.
Biz de alçakgönüllü olarak sesimizi duymanızı rica ediyoruz. Guam, Okinava ve Japonya'da ABD ordusunun varlığı, tüm topraklarımız ve halkımız için kalıcı bir adaletsizliktir. Pasifik halkı artık vatanımızda barış içinde yaşamaktan mahrum bırakılmamalıdır. Gerçek güvenlik ve barış için birleşmeliyiz.
Teşekkür ederim ve Si Yu'os Ma'åse '.
Çok Saygılı,
Prutehi Litekyan: Ritidian'ı Kurtar
