Moé Yonamine tarafından
Konum Ortak Düşler, Aralık 12, 2018
“Burada ağlama”, daha önce hiç karşılaşmadığım 86 yaşında bir Okinawan büyükannesi bana söyledi. Yanımda durdu ve elimi tuttu. Ağustos ayının başlarında dört çocuğumla Okinawa'daki ailemi ziyaret ediyordum ve ana ordumuzun kuzeydoğu bölgesindeki Henoko'ya seyahat ettim. Bir kentsel bölgenin merkezinde, daha uzak bir kıyı bölgesinde, Camp Schwab'a. Genç kızım Kaiya ve ben günü kamp Schwab'ın kapılarının önünde protesto işaretleri tutan büyük bir kalabalık ile geçirmiştik. Büyük kayalar taşıyan 400 kamyonlarının sıraları ve sıraları, 383 futbol sahalarının boyutuna eşdeğer yeni üs için bir okyanus alanını çizmeye hazır. Uluslararası olarak ilan edilmiş ve korunan biyoçeşitliliğinin tümü ile birlikte olan güzel, tropikal ekosistemimiz kısa sürede ezilmiş, mercan ve deniz yaşamını mahvedecekti. Bu, Yerli ada halkının ezici karşıtlığına rağmen. Protesto işaretimi tuttuğumda ağlamaya başladım.
“Büyükannem bu gece eve geldiğimde ağlayacak, bu yüzden seninle ağlayacağım” dedi elimi sıkarak. “Burada birlikte savaşıyoruz.” Japon polisinin bizi biraz önce ittiği askeri üs geçidinden kamyonların sular altında kalmasını izledik. Gözlerindeki yaşlarla “O kamyonların her birinin önüne atlarsak garip olmazdı, çünkü bu bizim okyanusumuz. Bu bizim adamız. ”
Okinawan yaşlılarına eve geri döndüğümden bu yana dört ay geçti ve Japon isyan polisi tarafından zorla kaldırılsalar da çoğu kişi her hafta bazılarını her gün oturmaya devam etti. Bu arada, beton bloklar ve metal çubuklar, merdivenin üstündeki okyanusa, tabanın nerede inşa edileceğini belirlemek için düşürüldü. Temel inşaatı durdurmayı başaran Vali Takeshi Onaga, Ağustos ayında kanserden öldü ve Okinawan halkı, Henoko'nun yıkımını durduracağı sözünü temel alarak ezici bir çoğunluk ile yeni bir vali Denny Tamaki'yi seçti. 75,000'ten daha fazlası Okinawans, dünyaya bu üs inşaatına ne kadar güçlü bir şekilde karşı olduğumuzu göstermek için tayfun hava durumu sırasında ada çapında bir protestoya katıldı. Yine de, Japon merkezi hükümeti 13th’in Aralık ayında (UST) - bu perşembe günü - toprak dolumuna kum ve betonla devam edeceklerini açıkladı. Yetkililer, ABD-Japonya güvenlik ittifakını sürdürmek için yeni bir Henoko üssü kurmanın gerekli olduğunu savundu; ve ABD hükümet liderleri üssün bölgesel güvenlik alanındaki yerini lanse ettiler.
Henoko üssü inşaatı, ABD işgali dönemini sona erdirmeye çalıştığımız süregelen direnişimizin yanı sıra, Okinawans'a karşı sömürgecilik ve ırkçılık tarihi ile çerçevelenmektedir. Okinava bir zamanlar bağımsız bir krallıktı; 17. yüzyılda Japonya tarafından sömürgeleştirildi ve II. Dünya Savaşı sırasında, ailemin üyeleri de dahil olmak üzere üç ay içinde halkımızın üçte birinden fazlasının öldürüldüğü Pasifik tarihindeki en kanlı savaşın kurbanı oldu. Okinawans’ın yüzde doksan ikisi evsiz kaldı.
Amerika Birleşik Devletleri daha sonra Okinawan halkından toprağı aldı, askeri üsler yarattı ve Japonya'ya saldırgan bir ordu kurma hakkını alan yeni bir anayasa uyguladı. Bundan böyle ABD ordusu Japonya'yı Japon toprakları boyunca üslerle “koruyacak”. Bununla birlikte, Okinawa Japonya’nın kontrol ettiği toplam toprak kütlesinin sadece yüzde XN’sini oluştursa bile, Japonya’daki tüm ABD üslerinin dörtte üçü Okinawa’da bulunuyor. Yalnız Okinawa'nın ana adası yalnızca 0.6 mil uzunluğunda ve ortalama bir mil genişliğinde. 62 yıllarındaki ABD üs işgali burada çevresel yıkım, hava kirliliği ve gürültü kirliliği yarattı, hayatta kalanları ve aileleri savaşın manzaralarına ve seslerine maruz bıraktı. ABD askeri personeli tarafından kadınlara ve çocuklara yönelik şiddet içeren şiddet suçları, adalet ve insanlık ve ABD üslerinin tamamen kaldırılması talebiyle düzenli olarak yüz binlerce protestocuyu ortaya çıkardı.
Ve meslek devam ediyor. Şimdi, Japon merkezi hükümeti, Okinawa’nın Henoko bölgesinde, okyanusun kendisinde olan başka bir üs inşaatını zorlar. Devam eden Okinawa istilasındaki bu yeni bölüm, Birleşmiş Milletler kararları tarafından garanti edilen egemenlik, özerklik ve insan haklarını göz ardı etmektedir. Okinawan halkı, üssün ilk önerildiği günden bu yana 20 yıldan fazla bir süredir, temel yapıya karşı çıkmak için ezici bir oy kullandı.
Henoko'nın deniz yaşam alanı, biyolojik çeşitlilikteki Büyük Bariyer Resifi'ne yalnızca ikinci sıradadır. Oura Körfezi'nde yaşayan 5,300 türü, yunus benzeri dugong ve deniz kaplumbağaları gibi 262 nesli tükenmekte olan türler dahil. Zaten bu hafta, Ryukyu Shimpo, yakından izlenen dugongların ikisinin kayıp olduğunu, inşaatın gürültü seviyesinin deniz yosunu yataklarında otlatma kabiliyetini engellediğini tahmin ettiği tahmininde bulundu.
Benim için Henoko mücadelesi, halkımın varlığını ve kendi topraklarımızı koruma hakkımızı onurlandırmakla ilgili. Avustralya öğrencilerinin Adani kömür şirketini Queensland'de kömür madenleri inşa etmelerini engellemek için protesto etmekten ve Kanaka Maoli halkının Hawai'i'ndeki Mauna Kea'ın 18-hikaye teleskop için tahrip edilmesini engelleme hareketinden ilham alıyorum. Okinava benim evim, atalarımın evi. Onu yok ettirmek yetmez.
Tabii ki, Okinava'da olan biten şey izole bir öfke değildir. Amerika Birleşik Devletleri, dünya genelinde 800 ülkesinden daha fazla 70 askeri üssüne sahiptir. Ve bu yerlerin her biri, insanların evleri ve tıpkı halkımın Okinawa'daki gibi. Henoko'nın yıkılması, dünya çapında daha geniş bir ABD emperyalist ayakizinin parçası. Okinawa'da olanlar, her yerdeki Yerli halklar için önemlidir. Okinawa'da olanlar, egemenlik meselesi her yerde savaşıyor. Okinawa'da olanlar, her yerde kırılgan ekosistemler için önemlidir.
Yazarken, Okinawa'dan 205 hektarlık alanın dış hatlarını dökmeye hazır daha fazla kum ve beton taşıyan gemilerin geldiğini bildiren raporlar alıyorum. Bu yeri doldurulamaz biyoçeşitliliğin yok edilmesinden sadece dört gün önce, bir Okinawanlı Amerikalı aktivist olan ve ben Henoko'daki temel inşaatın durdurulmasını talep etmek için bir hashtag kampanyası hazırladık: #standwithokinawa.
Lütfen dayanışma mesajınızı gönderin, temsilcilerinizden Henoko'nın korunmasında yer almalarını talep edin ve Okinawan halkı olarak haklarımız için savaşmamıza yardımcı olmak için kuruluşlarla ve müttefiklerle bağlantı kurun. Ek olarak, temel inşaatın durdurulmasının aciliyetini arttırmak için uluslararası dayanışma çabaları düzenleyin. Amerika Birleşik Devletleri’nden Henoko’nun toprak dolumunu durdurmasını talep eden dilekçeyi imzalayın. https://petitions.whitehouse.gov/petition/stop-landfill-henoko-oura-bay-until-referendum-can-be-held-okinawa.
Geçtiğimiz yaz oturuşta bir teyzenin sözleriyle, “Son beş yıldır bu helikopter pisti inşaatını durduran hükümetler ya da politikacılar olmadı. Sıradan insanlardı; gönüllüler, yaşlılar ve Okinawa'yı önemseyen insanlar. Ve şimdi bunu değiştiren kişi olacak. Sıradan insanlar, çoğumuz, çoğumuz birlikte. ”Bizimle birlikte dünyaya ihtiyacımız var. Okinawa'nın yanında dur.
~~~~~~~~~
Moé Yonamine (yonaminemoe@gmail.com) Portland, Oregon'daki Roosevelt Lisesi'nde ders veriyor ve editörlüğünü yapıyor. Okulları Yeniden Düşünmek dergisi. Yonamine bir ağın parçası Zinn Eğitim Projesi Orijinal halkın tarih ders programını geliştiren öğretmenler. O yazarıdır “TDiğer Uluslararası İlişkiler: İkinci Dünya Savaşı Sırasında Japon Latin Amerikalıların Gizli Hikayesini Öğretmek, ""'ANPO: Sanat X Savaşı': Bir Film ABD'nin Japonya'yı İşgalle Mücadelesinde, ”Japonya’daki ABD askeri üslerine görsel direnişle ilgili bir belgesel“ ANPO: Art X War ”ın öğretim etkinlikleriyle ilgili bir film incelemesi ve“Uchinaaguchi: Kalbimin Dili".
