By Nafeez Ahmed, Orta Doğu Gözü
Dönüm noktası araştırması, ABD öncülüğündeki 'teröre karşı savaş'ın 2 milyon kadar insanı öldürdüğünü kanıtlıyor, ancak bu, son yirmi yılda Irak ve Afganistan'daki ölümler için Batı'nın sorumluluğunun bir parçası.
Washington DC merkezli Sosyal Sorumluluk Doktorları (PRS) geçen ay bir dönüm noktası açıkladı ders çalışma 10 / 9 saldırılarından bu yana 11'in “Teröre Karşı Savaş” yıllarının ölümünün en az 1.3 milyon olduğu ve 2 milyon kadar yüksek olabileceği sonucuna varıldı.
Nobel Barış Ödülü sahibi doktorlar grubunun 97 sayfalık raporu, ABD’nin Irak, Afganistan ve Pakistan’daki terörle mücadele müdahalelerinden toplam sivil zayiatını ilk veren kişi.
PSR raporu, Kaliforniya San Francisco Üniversitesi Tıp Merkezi'nde sağlık profesyonelleri ve eğitim müdürü Dr. Robert Gould ve Simon'daki Sağlık Bilimleri Fakültesi'nden Profesör Tim Takaro dahil olmak üzere önde gelen halk sağlığı uzmanları disiplinlerarası bir ekip tarafından hazırlanmıştır. Fraser Üniversitesi.
Yine de, dünya lideri bir halk sağlığı örgütü tarafından ABD-İngiltere’nin önderliğindeki savaşının öldürdüğü insan sayısının bilimsel olarak sağlam bir şekilde hesaplanmasına yönelik ilk çaba olmasına rağmen, İngilizce medya tarafından neredeyse tamamen karartıldı. terör".
boşlukları zihin
PSR raporu, eski BM genel sekreter yardımcısı Dr Hans von Sponeck tarafından “savaş mağduruların güvenilir tahminleri, özellikle Irak, Afganistan ve Pakistan'daki siviller ile müstakbel, manipüle edilmiş veya hatta hileli siviller arasındaki boşluğu azaltmak için önemli bir katkı olarak tanımlandı. hesaplar”.
Rapor, “terörle savaş” kayıplarının önceki ölüm geçiş ücret tahminlerinin eleştirel bir incelemesini yürütmektedir. Ana akım medya tarafından en yaygın olarak belirtilen, 110,000'in ölü sayısının Irak Vücut Sayısı (IBC) tahmini olarak otoriter olarak gösterdiği rakamın büyük ölçüde kritik olması. Bu rakam sivil cinayetlerin medya raporlarını toplamaktan kaynaklanıyor, ancak PSR raporu bu yaklaşımdaki ciddi boşlukları ve metodolojik sorunları tespit ediyor.
Örneğin, savaşın başlamasından bu yana Necef'te 40,000 cesetleri gömülmüş olmasına rağmen, IBC aynı dönemde Necef'te yalnızca 1,354 ölümlerini kaydetti. Bu örnek, IBC'nin Necef figürü ile gerçek ölüm arasındaki farkın ne kadar geniş olduğunu göstermektedir - bu durumda, 30'in üzerinde bir faktörle.
Bu boşluklar IBC'nin veri tabanı boyunca doludur. Başka bir örnekte, IBC, 2005'teki bir dönemde sadece üç hava saldırısı kaydetti, hava saldırıları sayısı aslında o yıl 25'ten 120'e yükseldi. Yine, buradaki boşluk bir 40 faktörüdür.
PSR çalışmasına göre, 655,000 Irak'ın 2006'e (ve ekstrapolasyonla bugüne kadar bir milyondan fazla) ölümüne neden olduğunu tahmin eden tartışmalı Lancet çalışmasının IBC'nin rakamlarından çok daha doğru olması muhtemel. Aslında, rapor, epidemiyologlar arasında Lancet çalışmasının güvenilirliği konusunda sanal bir fikir birliği olduğunu doğrulamaktadır.
Bazı meşru eleştirilere rağmen, uyguladığı istatistiksel metodoloji, uluslararası kuruluşlar ve hükümetler tarafından kullanılan çatışma bölgelerinden ölümleri belirlemek için evrensel olarak kabul görmüş bir standarttır.
Siyasallaştırılmış inkar
PSR ayrıca, New England Journal of Medicine’de yayınlanan ve bazı ciddi kısıtlamaları olan bir makale gibi, daha düşük bir ölüm oranı gösteren diğer çalışmaların metodolojisini ve tasarımını da gözden geçirdi.
Bu makale, Bağdat, Anbar ve Ninova gibi en ağır şiddete maruz kalan bölgeleri görmezden geldi ve bu bölgeler için tahmin yapmak için hatalı IBC verilerine dayanarak. Ayrıca, verilerin toplanması ve analiz edilmesine "siyasi amaçlı kısıtlamalar" getirdi - görüşmeler, "tamamen işgal gücüne bağlı" olan ve ABD baskısı altında Irak'ın kayıtlı ölümlerine ilişkin verileri yayınlamayı reddeden Irak Sağlık Bakanlığı tarafından gerçekleştirildi. .
Özellikle, PSR, Michael Spaget, John Sloboda ve Lancet çalışma veri toplama yöntemlerini potansiyel olarak hileli olarak sorgulayan diğerlerinin iddialarını değerlendirdi. PSR'nin bulduğu bu iddiaların tümü sahte idi.
Birkaç “haklı eleştirisi” olan PSR, “Lancet çalışmalarının sonuçlarını bir bütün olarak sorgulamıyor. Bu rakamlar halen mevcut olan en iyi tahminleri temsil ediyor ”. Lancet bulguları, PLOS Medicine’deki yeni bir çalışmanın verileriyle de destekleniyor ve 500,000 Irak’ın savaştan ölümlerini tespit ediyor. Genel olarak, PSR, Irak'taki 2003'tan bu yana sivil ölümün en muhtemel sayısının 1 milyon civarında olduğu sonucuna varıyor.
Buna göre, PSR çalışması, Afganistan'daki en az 220,000 ve ABD'deki savaşın doğrudan ya da dolaylı bir sonucu olarak öldürülen Pakistan'daki 80,000'i ekledi: “muhafazakar” toplam 1.3 milyon. Gerçek rakam kolayca “2 milyondan fazla” olabilir.
Yine de, PSR çalışması bile sınırlamalardan muzdariptir. İlk olarak, 9 / 11 sonrası “terörle savaş” yeni değildi, ancak Irak ve Afganistan'daki önceki müdahaleci politikaları genişletti.
İkincisi, Afganistan'daki büyük veri eksikliği, PSR çalışmasının muhtemelen Afgan'ın ölüm oranını küçümsemesi anlamına geliyordu.
Irak
Irak savaşı 2003'ta başlamamış, ancak BM yaptırım rejiminin izlediği ilk Körfez Savaşı ile 1991'ta başlamıştı.
ABD hükümeti Nüfus Sayımı Bürosu'nun demografisi olan Beth Daponte tarafından yapılan erken PSR çalışması, Irak'taki ilk Körfez Savaşı'nın doğrudan ve dolaylı etkisinin neden olduğu ölümlerin ortaya çıktığını buldu. 200,000 Iraklılar, çoğunlukla siviller. Bu arada, iç hükümet çalışması bastırıldı.
ABD’nin önderliğindeki güçlerin çekilmesinden sonra, Irak’a yapılan savaş, ABD’nin Birleşik Krallık’a yaptırdığı rejim yoluyla Saddam Hüseyin’i kitle imha silahları yapmak için gerekli materyalleri reddetme bahanesiyle ekonomik biçimde devam etti. Irak'tan bu gerekçeyle yasaklanan maddeler arasında günlük yaşam için gerekli olan çok sayıda madde yer aldı.
Tartışmasız BM rakamları gösteriyor ki 1.7 milyon Iraklı sivil öldü Batı'nın acımasız yaptırım rejimi nedeniyle, yarısı çocuktu.
Toplu ölüm görünüşte amaçlanmıştı. BM yaptırımları tarafından yasaklanan maddeler arasında Irak'ın ulusal su arıtma sistemi için gerekli kimyasallar ve ekipmanlar vardı. George Washington Üniversitesi İşletme Fakültesi'nden Profesör Thomas Nagy tarafından bulunan gizli bir ABD Savunma İstihbarat Teşkilatı (DIA) belgesi, “Irak halkına karşı soykırım için erken bir taslak” olduğunu belirtti.
Onun içinde kâğıt Profesör Nagi, Manitoba Üniversitesi'ndeki Soykırım Bilginleri Derneği için Profesör Nagi, DIA belgesinin, on yıldan uzun bir süre boyunca “bütün bir ulusun 'su arıtma sistemini tamamen yıkmak' için tamamen uygulanabilir bir yöntemin dakika detaylarını” ortaya koyduğunu açıkladı. Yaptırımlar politikası “tam ölçekli salgınlar da dahil olmak üzere yaygın hastalık koşulları”, “Irak nüfusunun önemli bir bölümünü tasfiye etmek” yaratacaktır.
Bu, yalnızca Irak’ta, ABD’nin 1991’tan 2003’e savaşının, 1.9 milyon Iraklı’yı öldürdüğü; sonra 2003'ten itibaren 1 milyon civarında: toplam 3 milyonun altında Iraklılar yirmi yıldan fazla bir süredir ölü.
Afganistan
Afganistan'da, PSR'nin genel zayiat tahminleri de çok muhafazakar olabilir. 2001 bombalama kampanyasından altı ay sonra, The Guardian'ın Jonathan Steele'i ortaya 1,300 ve 8,000 arasındaki herhangi bir yerde Afganlar doğrudan öldürüldü ve savaşın dolaylı bir sonucu olarak 50,000 kadar insan öldü.
Adlı kitabında, Vücut Sayısı: 1950'tan Bu yana Küresel Önlenebilir Ölümler (2007), Profesör Gideon Polya, The Guardian tarafından BM Nüfus Bölümü yıllık ölüm verilerinde kullanılan aynı metodolojiyi aşırı ölümlere ilişkin makul rakamları hesaplamak için uyguladı. Polya, Melbourne'deki La Trobe Üniversitesi'nden emekli bir biyokimyacı olan Polya, devam eden savaş ve 2001'in beş yaşın altındaki bebekleri olan 3 milyon civarında olan insanlara yönelik işgalden yoksun bırakılma miktarının 900,000'ten bu yana toplam kaçınılmaz Afgan ölümlerinden kaynaklandığı sonucuna varmıştır.
Profesör Polya'nın bulguları bir akademik dergide yayınlanmasa da, 2007 Vücut Sayısı Kaliforniya Eyalet Üniversitesi sosyolog Profesör Jacqueline Carrigan tarafından “küresel mortalite durumunun veri bakımından zengin bir profili” olarak bir çalışma önerildi. yorum Routledge dergisi, Sosyalizm ve Demokrasi tarafından yayınlandı.
Irak’ta olduğu gibi ABD’nin Afganistan’a müdahalesi, 9 / 11’ten 1992’tan itibaren Taliban’a gizli askeri, lojistik ve mali yardım şeklinde başladı. Bu ABD yardımı Taliban'ın Afgan topraklarının yaklaşık yüzde 90'in şiddetli fethi itti.
Bir 2001 Ulusal Bilimler Akademisi raporunda, Relief International'ın müdürü Steven Hansch, Zorla Göç ve Ölümlülük, Afganistan'daki 1990'ler ile yapılan savaşın dolaylı etkileri nedeniyle Afganistan'daki aşırı ölüm oranlarının her yerde olabileceğini belirtti. . Elbette, Sovyetler Birliği de sivil altyapının yıkılmasındaki rolünün sorumluluğunu üstlendi ve bu ölümlerin önünü açtı.
Toplamda, bu, ABD’nin müdahalesinin doğrudan ve dolaylı etkilerinden ötürü toplam Afgan’ın ölümünün, bugüne kadar doksanlı yılların başından bu yana doğrudan 3-5 milyon kadar olabileceğini gösteriyor.
inkâr
Burada incelenen rakamlara göre, 1990'lardan bu yana Batı'nın Irak ve Afganistan'daki müdahalelerinden kaynaklanan toplam ölümler - doğrudan cinayetlerden ve savaşın getirdiği yoksunluğun uzun vadeli etkisinden - muhtemelen 4 milyonu (2-1991 arasında Irak'ta 2003 milyon artı “teröre karşı savaştan” 2 milyon) ve Afganistan'da önlenebilir daha yüksek ölüm tahminleri hesaba katıldığında 6-8 milyon insan kadar yüksek olabilir.
Bu tür rakamlar çok yüksek olabilir, ancak asla kesin olarak bilemeyecektir. ABD ve İngiltere silahlı kuvvetleri, bir politika meselesi olarak, askeri operasyonların sivil ölümlerinin kaydını tutmayı reddediyor - bunlar alakasız bir rahatsızlık.
Irak'taki ciddi veri eksikliğinden, Afganistan'daki kayıtların tamamen yok olmasından ve Batı hükümetlerinin sivil ölümlere kayıtsız kalmasından dolayı, gerçek anlamda yaşam kaybını ölçmek imkansızdır.
Doğrulama olasılığının bile bulunmadığı durumlarda, bu rakamlar, standart istatistik metodolojiyi en iyisine, kıt olsa bile, mevcut kanıtlara uygulamaya dayalı makul tahminler sağlar. Kesin detay değilse bile, imha ölçeğinin bir göstergesidir.
Bu ölümün çoğu, tiranlıkla ve terörle mücadele bağlamında haklı görülmüştür. Ancak, daha geniş medyanın sessizliği sayesinde çoğu insan, ABD ve İngiltere’nin Irak ve Afganistan’daki tiranlıklarının ismiyle ortaya çıkan gerçek uzun süreli terör ölçeği hakkında hiçbir fikri yok.
- Nafeez Ahmed PhD araştırmacı bir gazeteci, uluslararası güvenlik uzmanı ve "medeniyet krizi" olarak adlandırdığı şeyi izleyen çok satan bir yazardır. Küresel ekolojik, enerji ve ekonomik krizlerin bölgesel jeopolitik ve çatışmalarla kesişimini konu alan Guardian haberiyle Sansürlü En İyi Araştırmacı Gazetecilik Projesi Sansürlü Ödülü'nün sahibidir. Ayrıca The Independent, Sydney Morning Herald, The Age, The Scotsman, Foreign Policy, The Atlantic, Quartz, Prospect, New Statesman, Le Monde diplomatique, New Internationalist için yazmıştır. Uluslararası terörizmle bağlantılı temel nedenler ve gizli operasyonlar konusundaki çalışmaları, resmi olarak 9/11 Komisyonu ve 7/7 Coroner'in Soruşturmasına katkıda bulundu.
Bu makalede dile getirilen görüşler yazara aittir ve Orta Doğu Gözü'nün editoryal politikasını yansıtmamaktadır.
Fotoğraf: Iraklı bir çocuk, 1991 Temmuz 450'te Bağdat, Irak'taki al-Ameriyah barınağında saklanan 17 erkek, kadın ve çocuğun öldürüldüğü 2003 yılında ABD hava saldırısının kurbanlarının fotoğraflarına bakıyor (AFP)
