By Sam Husseini
Hiçbir sığınak, hireling ve köleyi kurtaramaz
Uçmanın dehşetinden veya mezarın kasvetinden,
Ve zafer düşkün dalgada yıldızlarla süslü başlık
Orası özgürlerin ve cesurların ülkesi.
Hatta daha az bilinen şarkının kaynağı köle sahibi Francis Scott Key'in "Savaşçı Döndüğünde” - aynı ayara ayarlanmış.
Alex Cockburn olarak, merhum ve çok özlenen yardımcı editörü CounterPunch, kayıt edilmiş Başkan Obama'nın Kahire'deki 2009 konuşmasının ardından:
Francis Scott Key'in 1805'te Berberi devletlerinin devrilmesi sırasında yazdığı “Yıldızlarla Dizeli Afiş”in erken bir versiyonu, İslam'a, Obama'nın Kahire'deki canlandırıcı duygularından önemli ölçüde farklı bir bakış sunuyordu:
Çatışmada dayandıkları her kâğıt direnmez
Düşmanları, savaşın ıssızlığından dehşete düşene dek:
Soluk Hilal'i ışınladı, ihtişamı gizledi
Ülkemizin yıldızlarla dolu bayrağının ışığıyla.
Her yanan yıldızın bir göktaşı savaşı yarattığı yerde,
Ve türban kafası korkunç parıldamaya eğildi.
Sonra zeytinle karıştırın, defne sallanır
Cesurun kası için parlak bir çelenk oluştur.
1814'te Key bu doggerel'ı Star Spangled Banner'a rehabilite etti. Böylece Amerika'nın milli marşı, Muhammed'e karşı neşeli bir nutuk olarak başladı. Ve elbette ABD Deniz Piyadeleri'nin her üyesi, "Montezuma salonlarından Trablus kıyılarına kadar" başlayarak USMC marşını düzenli olarak haykırıyor.
Kısacası, Amerika'nın İmparatorluğa yürüyüşü, İslam karşıtı duyguların potasında basıldı. (Amerika'nın İslam'la emperyal çatışmalarındaki bu ilk bölümün bir hayranı, Joshua London'ın Trablus'ta Kazanılan Zafer: Amerika'nın Barbary Korsanlarla Savaşı Nasıl ABD Donanmasını Kurdu ve Bir Milleti Şekillendirdi, Star Spangled Banner'ın kökenleri hakkında.)
Ceketin önündeki resme dikkat edin: Ağustos 1814'te Amiral Sir George Cockburn liderliğindeki bir İngiliz baskın partisi Washington'a saldırı başlattı. Kongre Binası'nı ateşe verdiler, sonra Beyaz Saray'a geçtiler ve onu ateşe vermeden önce, kaçak Başkan ve ailesi tarafından terk edilen Dolly Madison tarafından hazırlanan bir yemeği yediler. Cockburn daha sonra ofisine gitti Ulusal İstihbarat kendisini taciz eden basından intikamını almak için. Adamlarına gazetenin matbaa tiplerini imha etmelerini emretti ve 'Bütün C'lerin yok edildiğinden emin olun, böylece ahmaklar artık adımı kötüye kullanmasın' dedi. Cockburn daha sonra Baltimore'u kuşattı, başarısız düdükler, Robin Blackburn'ün de belirttiği gibi, İngiliz kuvvetindeki 'ücretli ve köle' referansının ima ettiği 'The Star Spangled Banner'ın kompozisyonunu tetikledi. Sömürge Köleliğinin YıkılışıCockburn'ün 1813 ve 1814 saldırılarında kendisine katılacak olan tüm kölelere özgürlük teklif ettiği gerçeğine. Bir İngiliz raporuna göre bu köleler kendilerini çok iyi yönettiler ve 'onları karşılamayı umabilecekleri İstasyon için tek tip gönüllülerdi. eski ustalar.' Bu siyahi askerlerden bazıları Beyaz Saray'ı yakan partideydi.
Bu, Amerika Birleşik Devletleri'nin, Afrikalı ya da "Amerika" dediğimiz yerin yerlileri, Berberiler, Araplar ya da her kimse, yerli halka saldırmaya hevesli en karanlık kalbini vurgular. Yenilmiş olarak algılanan Yerli Amerikalılar artık bir dereceye kadar romantize edilebilirken, ABD'nin kuruluş gücü için devrilmeye hevesli olmayan Araplar ve Müslümanlar şeytanlaştırılıyor. Ayrıca ırkçılık ve şiddet içeren milliyetçi kimliğin iç içe geçmiş olduğunu ve ikisini ayırmaya yönelik girişimlerin sadece her ikisini de örtbas edebileceğini vurguluyor.
