Norman Solomon tarafından, World BEYOND WarNisan 2, 2024
Zaman Washington Post Cuma öğleden sonra, "Biden yönetiminin son günlerde milyarlarca dolarlık bomba ve savaş uçağının İsrail'e transferine sessizce izin verdiğini" birçok insanın önemsediğini ortaya çıkardı.
Hikayenin okuyucuları web sayfasında 10,000'den fazla yorum yayınladı. Son dakika haberlerinin önde gelen ilerici sitesi Common Dreams, hızla takip edildi. kapsama "Müstehcen" kelimesiyle başlayan bir başlık altında. Sosyal medyadaki tepkiler hızlı ve güçlüydü; A Retweet hakkında Çivi RootsAction'daki ekibimizden gelen bilgiler 600,000'den fazla görüntüleme aldı.
Ama de New York Times -ülkenin sözde rekor gazetesi- editörlerin İsrail'e yeni devasa silah transferiyle ilgili hikayenin haber yapmaya hiç de değmediğine karar vermesiyle birbiri ardına günler geçti. Yine de sağlamdı. Bir Reuters sevk iki kaynağın bu iddiayı "doğruladığını" söyledi sonrası en rapor.
İhmal yoluyla, New York Times Sanki Filistinli sivillerin canını almak için kullanılmak üzere 2,000 kiloluk bombaların nakliyesi önemsiz ve haber değeri yokmuş gibi, Gazze'deki katliamın normalleştirilmesi sürecine ivme kazandırdı. Soykırım ofisinde sıradan bir gün daha.
Kasıtlı başarısızlık Zamanlar Devasa yeni silah sevkiyatına ilişkin son derece önemli haberi vermek, Sam Amca'nın ağzının her iki yanından konuşmaya - ruhları yozlaştıracak ölçekte daha fazla katliama yardımcı olmaya - yönelik apaçık istekliliğinin o kadar da önemli olmadığının üstü kapalı bir işaretiydi.
Hafta sonu sonunda bir e-posta gönderdim. Zamanlar genel yayın yönetmeni Carolyn Ryan ve gazetenin neden bu hikayeye hiç yer vermediğini sordu. Sorumu görevliye iletti Zamanlar Pazartesi gecesi yalnızca yanıt vermeyen halkla ilişkiler müdürü. İşte tam metni: " New York Times okuyucularının İsrail-Hamas çatışmasının karmaşıklığını anlamalarına yardımcı olmak için son on yılda diğer ABD gazetelerinden daha fazla yatırım yaptı. Hem bölgede, hem uluslararası alanda hem de ABD hükümeti içinde gelişen olaylar hakkında rapor vermeye devam ediyoruz."
Kendini beğenmişlikle örülmüş olan bu tamamen kaçınma, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki en etkili ve geniş kapsamlı tek haber kaynağının medya gücünün kibirini yansıtıyordu. Önemli hikayeyi ülkenin medya yankı odasına yaymak yerine, Zamanlar iptal etmeyi tercih etti.
“Gecikmiş adalet, adalet inkar edilir” söyleminin haber medyası ve savaşla paralelliği var; gecikmiş gazetecilik, gazetecilik inkar edilmiş demektir. Reddedilmesi Zamanlar Hikâyeyi ortaya çıktıktan sonra haber yapmak gazetecilik hatasıydı ve olması gerektiği gibi odaklanmış ulusal söylemin konusu yerine, kısacık bir günlük hikâyeden biraz daha fazlası olmasına yardımcı oldu.
The Çivi göre Çok önemli bir tarihi anda, üst düzey ABD hükümet yetkililerinin İsrail'in metodik politikasına doğrudan yardım ve yataklık etme davranışları arasındaki ölümcül çelişkiyi açığa çıkarmıştı. sivillerin öldürülmesi Gazze'de onlar hakkında basit basmakalıp sözler söylerken.
Makalenin giriş cümlesinde, Beyaz Saray'ın, "Washington'un güney Gazze'de yüz binlerce Filistinli sivilin hayatını tehdit edebilecek bir askeri saldırıyla ilgili endişelerine rağmen" yeni bomba ve jet sevkiyatına onay verdiği belirtildi. Bu yan yana gelme, “Washington'un kaygılarının” gerçekte ne kadar sahte olduğunu gösterdi.
Konuyla ilgili Pentagon ve Dışişleri Bakanlığı yetkililerine göre, yeni silah paketlerinde 1,800'den fazla 84 kiloluk MK2,000 bombası ve 500 adet 82 kiloluk MK500 bombası yer alıyor." Çivi bildirdi. "2,000 kiloluk bombalar öncekilerle bağlantılıydı" kitlesel ölüm olayları İsrail'in Gazze'deki askeri harekatı boyunca.”
Yazıda, Başkan Biden'ın Gazze'de süregelen sivil katliamlarıyla ilgili sözde sıkıntılarına ilişkin tüm konuşmaların aslında acımasız bir PR duman püskürtme egzersizi olduğunun altını çizen kimliği belirsiz bir Beyaz Saray yetkilisinden alıntı yapılıyordu: “İsrail'in haklarını desteklemeye devam ettik. kendini savunmak için. Şartlandırma yardımı politikamız olmadı.”
Çeviri: İsrail'in Filistinli sivilleri katletmeye devam etme ayrıcalığını devasa askeri yardımlarla desteklemeye devam ediyoruz.
Eğer Zamanlar Editörlerin şu anda İsrail'e doğru yol alan 2,000 kiloluk bombaların gerçekte ne kadar korkunç olduğunu kavramaları gerekiyorsa, kendi gazetelerinden bazı haberler okuyabilirler. Aralık ayında bu tarif edilen bu bombalar "Batılı askeri cephaneliklerdeki en yıkıcı mühimmatlardan biri"; "her yöne binlerce metrelik metal parçaları ve patlama dalgası yayan" bir silah. O zamanlar, Zamanlar belirtilen "İsrail'in siviller için güvenli olarak belirlediği bölgede bu mühimmatları en az 200 kez kullandığını" ve 2,000 kiloluk bombaların "güney Gazze'de güvenlik arayan siviller için yaygın bir tehdit" olduğunu söyledi.
2,000 kiloluk bombaların İsrail'e yeni transferinin, derginin editörleri için daha haber değeri taşıyacağı kesindir. New York Times sevdiklerinin hayatları tehlikede olsaydı.
____________________________________
Norman Solomon, RootsAction.org'un ulusal direktörü ve Kamu Doğruluğu Enstitüsü'nün idari direktörüdür. War Made Easy dahil birçok kitabın yazarıdır. Son kitabı, Savaş Görünmez Yapıldı: Amerika, Askeri Makinesinin İnsan Kaybını Nasıl Gizliyor?2023 yılında The New Press tarafından yayımlandı.
