Pat Elder tarafından, Sivil Maruz KalmaNisan 10, 2019
Bir ABD Senatörü olarak sorgulamayı böyle halledebilirdim.
Çevreden Sorumlu Savunma Bakan Yardımcısı Bayan Maureen Sullivan, 28 Mart 2019'da ABD Senatosu Çevre ve Bayındırlık İşleri Komitesi önünde ifade verdi. Duruşma, Savunma Bakanlığı'nın yangın söndürme köpüğünde bulunan kanserojen perflorlu kimyasallarla ilgili eylemlerine odaklandı. dünya çapında askeri üslerdeki tatbikatlarda rutin olarak kullanılmaktadır. Amerikan ordusu bu kimyasallarla insanları ve gezegeni zehirliyor.
Maryland'den iki ABD'li Senatörüm Chris Van Hollen ve Ben Cardin, ordunun ölümcül yeraltı suyu kirliliğine verdiği yanıtla ilgili bu önemli duruşma sırasında Sullivan'ı ciddi bir sorgulamaya tabi tutmadı. İfadesini okumak içimi öfkeyle doldurdu.
Bayan Sullivan'ın bölümleri Tanıklık aşağıda görünür, ardından Maryland'den bir “Halkın Senatörü” olarak yorumlarım gelir.
Pentagon'un kontaminasyon yoluyla cinayeti savunmasının psikolojisi burada ortaya konmuştur:
Maureen Sullivan: "Bu maddeler, bir ürünün ısıya, lekeye, suya ve yağa karşı direncini arttırdıkları için birçok endüstriyel ve tüketici ürününde her yerde bulunur. Bu nedenle, yalnızca Savunma Bakanlığı (DoD) faaliyetlerine atfedilemezler.”
Senatör Yaşlı: Temsil ettiğiniz Savunma Bakanlığı, dünyanın dört bir yanındaki askeri üslerin bitişiğinde yaşayan insanları zehirliyor. Seni cinayete suç ortağı olarak görüyorum. Savunma Bakanlığı'nın birçok ortak sanıkla bağlantılı olması, eylemlerini daha az suç teşkil etmemektedir.
Maureen Sullivan, Savunma Bakanlığı: “Eyaletlerarası Teknoloji ve Düzenleme Konseyi (ITRC), üretilen perfloro oktanil kimyasallarının yüzde üç ila altısının yangın söndürme köpüğü olarak kullanıldığını belirledi.”
Senatör Yaşlı: Cidden? Bu bileşiklerle milyonları zehirleyen bir şirket olan 19M'in yaptığı araştırmaya dayanan 3 yıl önceki ITRC analizinden mi bahsediyorsunuz? Yapabileceğinin en iyisi bu mu?
Maureen Sullivan, Savunma Bakanlığı: "DoD'un sınırlı PFAS kullanımı, 1970'lerde uçak yakıtı yangınla mücadele amaçları için AFFF'nin tanıtılmasıyla başladı."
Senatör Yaşlı: Bayan Sullivan, burada önemli bir parça bırakıyorsunuz. Deniz Kuvvetleri 1974'te kimyasalların doğasında var olan tehlikeyi fark etti ve 3M'in kanserojen maddeler konusunda dürüst olmadığını anladı. Bkz. rapor 1974'te Deniz Araştırma Laboratuvarı tarafından. 3M, maddenin zehirli olduğunu biliyordu ve Savunma Bakanlığı da öyle.
Maureen Sullivan, Savunma Bakanlığı: "AFFF, petrol kaynaklı yangınları hızlı bir şekilde söndürdüğü için kritik öneme sahiptir, bu nedenle Federal Havacılık İdaresi de havalimanlarında kullanımını ulusal olarak benimsemiştir.”
Senatör Yaşlı: Çok yanıltıcı oluyorsunuz Bayan Sullivan. AFFF, kanserojen per ve poli floroalkil maddeler (PFAS) içerir. Geçen yıla kadar havalimanları gereklidir PFAS içeren AFFF kullanmak için. etkisinin bir kanıtıdır. kimyasal lobi Kongrede. (Başkan Barrasso (R-WY) ve Sıralama Üyesi Carper'ın (D-DE) Kongre'de kimya endüstrisinden en çok katkı alan kişiler olduğunu eklemeliyim.) Dürüst brokerler bu parayı iade ederdi.
Ekim ayında Kongre sonunda, en azından ticari havaalanlarına PFAS içermeyen yangın söndürme köpüklerine geçme seçeneği verecek bir yasa çıkardı. Birçok bölge, bunların pistlere ve kimyasal yanık çukurlarına yakın topluluklara yaydıkları kontaminasyon konusunda endişeliydi. Bu, düzgün işleyen bir EPA'nın yokluğunda doğru yönde atılmış bir adımdı. Savunma Bakanlığı ulusu hasta ederken EPA başka yöne bakıyor.
Maureen Sullivan, Savunma Bakanlığı: "19 Mayıs 2016'da EPA, içme suyundaki bireysel veya birleşik PFOS ve PFOA konsantrasyonlarının trilyonda 70 parçanın altında olmasını öneren Güvenli İçme Suyu Yasası (SDWA) ömür boyu sağlık tavsiyelerini (LHA) yayınladı. LHA, SDWA kapsamında düzenleyici olmayan bir kılavuzdur ve gerekli veya uygulanabilir bir içme suyu standardı olmasa da, DoD proaktif olarak almaya başladı aksiyon Savunma Bakanlığı salımlarından etkilenen içme suyunu ele almak için.”
Senatör Yaşlı: Savunma Bakanlığı'nın fikri PFAS salımlarından etkilenen içme suyunu ele almak için önlemler alma konusunda proaktif olmuştur saçma. Bu salgını ele almanın ilk adımı, test sonuçlarını herkese açık hale getirmektir. Ülke genelinde ve dünyanın her yerindeki topluluklarda kirlenmiş yeraltı suyu ve içme suyu üzerinde bir örtbas işlemi yapıyorsunuz. PFAS için ülke genelinde binlerce ayrı kuyuyu test ettiniz ancak sonuçları halka açıklamıyorsunuz!
Savunma Bakanlığı, niyetinin sonuçları gizli tutmak olduğunu belirtti. Kimi ve nerede zehirlediğinizi bilmek istiyoruz.
Birkaç uzman, Savunma Bakanlığı'nın içme suyu araştırmalarının kusurlu olduğunu, çünkü komşu mülk sahiplerininkinden çok daha derin kuyulardan çekilen suyu test ettiğinizi söylüyor. Senato, test rejiminizin özelliklerini sağlamanızı talep ediyor.
Harvard bilim adamı Elsie Southerland, bu kimyasal sınıfı için raporlama limitinizin çok yüksek olduğunu söylüyor. Bu önde gelen uzman, testlerinizin sudaki potansiyel olarak zararlı zehir miktarlarını tespit edecek kadar hassas olmadığını söylüyor.
Gürcistan'da, bir Savunma Bakanlığı sözcüsü, “PFOS/PFOA düzenlenmemiş olduğundan ve Gürcistan veya federal kuruluşlar, içme suyu olmayan su için standartlar oluşturmadığından” dedi. kaynaklar, devlet kaynaklarını bu su kaynaklarına harcayamayız.” Savunma Bakanlığı, kontaminasyonu azaltma yetkisinin "hayvancılık ve tarıma yönelik riskleri kapsamadığını, bitki ve hayvanların yutulması yoluyla insanlara yönelik dolaylı tehditleri de dahil edeceğini" söyledi.
Buna “proaktif olarak harekete geçmek” demezdim.
Savunma Bakanlığı geçenlerde Michigan'a Çevre Kalitesi Departmanı (DEQ), eyalet, Michigan'ın çevre yasalarına uyumu zorlamak için “yargı yetkisine sahip değil” çünkü federal hükümet “devlet düzenlemesi ile ilgili olarak egemen dokunulmazlıktan feragat etmedi”. Hava Kuvvetleri kısa süre önce Michigan yetkililerine “şu anda herhangi bir yeni düzeltici önlem almayacağını” söyledi.
Buna “proaktif olarak harekete geçmek” demezdim.
İçinde Hava Kuvvetlerine karşı dava Mart 2019'da dosyalanan New Mexico, Savunma Bakanlığı'nın Cannon ve Holloman Hava Kuvvetleri Üslerinin altındaki yeraltı suyuna sızan tehlikeli kimyasalları içermek veya temizlemek için yeterince çalışmadığını iddia etti.
Buna “proaktif olarak harekete geçmek” demezdim.
Savunma Bakanlığı'nın Sağlık İşleri Dairesi Ordu Önleyici Tıp Direktörü Albay Andrew Wiesen, Savunma Bakanlığı'nın kontaminasyondan sorumlu olmadığını söylüyor. Kısa süre önce Military Times'a kontaminasyonun EPA'nın sorumluluğunda olduğunu söyledi. “Bu alanda birincil araştırma yapmıyoruz” dedi. “Bundan EPA sorumludur,” “DoD, bileşiklere bağımsız olarak bakmadı ve “en azından bildiğim kadarıyla, PFOS/PFOA'nın sağlık üzerindeki etkileri hakkında bununla ilgili ek araştırmalara sahip değil”. Bu arada Hava Kuvvetleri, Peterson Hava Kuvvetleri Üssü'nde kullanılan zehirli yangın söndürme köpüğünün neden olduğu su kirliliğine müdahale etmek için harcanan parayı üç Colorado topluluğuna geri ödemeyeceğini söyledi.
Buna “proaktif olarak harekete geçmek” demezdim.
Aldatıcı oluyorsunuz Bayan Sullivan. Cinayete suç ortağısın.
Maureen Sullivan, Savunma Bakanlığı: "Departman, insan sağlığını korumak ve vergi mükelleflerinin dolarını uygun şekilde harcamak için PFOS ve PFOA yayınlarının temel ve temel dışı geçişini ele alır. İlk adımımız, bilinen veya şüphelenilen bir salınımın kaynağını belirlemektir. Askeri Departmanlar, Savunma Bakanlığı'nın PFOS veya PFOA içeren AFFF'yi depoladığı veya kullandığı tesisleri belirledi ve bir salıverme olduğundan şüpheleniyor.”
Senatör Yaşlı: Savunma Bakanlığı “şüphelilerinin” yayınlar olduğunu önermek yanıltıcıdır. Her şube, PFAS içeren köpüklerin edinimi, depolanması ve rutin, sürekli kullanımının ayrıntılı kayıtlarını tutar. Savunma Bakanlığı, PFAS'ın salımlarının kaynağını zaten biliyor, ancak ordunun kontaminasyonu ele alan ülke çapındaki basın açıklamaları rutin olarak devam eden “soruşturmalardan” ve “potansiyel kontaminasyon kaynağını” belirleme ihtiyacından bahsediyor.
Aldatmanız etkili. Seçmenlerim bu konudan büyük ölçüde habersiz.
Maureen Sullivan, Savunma Bakanlığı: “Maruziyet yolu bozulduğunda, Askeri Departmanlar, iyi kurulmuş CERCLA risk tabanlı sürecini kullanarak daha fazla eylem için sahalara öncelik veriyor. (Süperfon olarak da bilinen Kapsamlı Çevresel Müdahale, Tazminat ve Sorumluluk Yasası.)”
Senatör Yaşlı: Dünyadaki üslerinizden gelen kanserojenlerin maruz kalma yolunu kırmanın kaçınılmazlığından bahsediyorsunuz. PFAS, "sonsuza dek kimyasallar" olarak bilinir çünkü doğada asla bozulmazlar. 25 yıldan daha uzun bir süre önce kapatılan üsler hala toprağı, yüzey suyunu ve yeraltı suyunu kirletiyor. Örneğin, 1992'de kapatılan Louisiana, Alexandria'daki İngiltere Hava Kuvvetleri Üssü'ndeki bitişik topluluklara maruz kalma yolunu durdurmadınız. Yakın zamanda burada yeraltı suyunun 10,900,000 ppt PFAS içerdiği bulundu. Şubat ayında bölgeyi gezdiğimde üsse yakın yerlerde yaşayan kuyuları olan sakinleri gördüm. Harvard bilim adamları, sudaki 1 ppt PFAS'ın potansiyel olarak zararlı olduğunu söylüyor.
Savunma Bakanlığı, 1993'te kapatılan Michigan'daki Wurtsmuth Hava Kuvvetleri Üssü'ndeki maruz kalma yolunu durdurmadı. Michigan'daki devlet kurumları, kapalı üssün yakınındaki Oscoda Kasabasındaki geyikler için bir 'Yemeyin' uyarısı yayınladı. Devlet yakın zamanda geyik dokusunu test etti ve insan tüketimi için güvenli olmadığını buldu.
Maureen Sullivan, Savunma Bakanlığı: "Bu bilinen veya şüphelenilen PFOS ve PFOA salınım alanları, çeşitli değerlendirme, araştırma ve temizleme aşamalarındadır."
Senatör Yaşlı: Kongre'ye bu "serbest bırakma alanlarının" temizlenmesine ilişkin ayrıntılı bir rapor verebilir misiniz?
Maureen Sullivan, Savunma Bakanlığı: "EPA LHA seviyesi SDWA kapsamında yalnızca rehberlik olmasına ve uygulanabilir bir içme suyu standardı olmamasına rağmen, DoD, CERCLA kapsamında insan sağlığına yönelik riskleri değerlendirirken EPA'nın LHA toksisite bilgilerini dikkate alır."
Senatör Yaşlı: Çirkin! Övülecekmişsiniz gibi konuşuyorsunuz ama bu son derece aldatıcı bir ifade Bayan Sullivan. Bana göre Savunma Bakanlığı, EPA'nın görevini ihmal etmesinin arkasına saklanıyor. EPA diğer tarafa bakarken, Savunma Bakanlığı, üslerinden PFAS'ın salınmasıyla insanlığı zehirlemeye devam ediyor. Federal yaptırımın yokluğunda, tek tek devletler devlet kurmak zorunda kalmışlardır. zorunlu Mevcut EPA LHA'nın bir kısmında PFAS için LHA'lar danışma 70 ppt.
Maureen Sullivan, Savunma Bakanlığı: “Şu anda, DOD alternatif formülasyonları test etmesine rağmen, ticari olarak mevcut olan ve uçak yangınlarını etkili bir şekilde bastırmak için kritik Askeri Spesifikasyon (MILSPEC) gereksinimini karşılayan flor içermeyen bir köpük formülasyonu bulunmamaktadır. Savunma Bakanlığı, orduda görev yapan kadın ve erkekleri ve tesislerini çevreleyen toplulukları korumak için yangınla mücadele kabiliyetini sürdürmelidir.”
Senatör Yaşlı: MILSPEC gerekliliklerini yukarıdan emredilmiş gibi gösteriyorsunuz. Bu arada, meslektaşlarım sessiz. MILSPEC gereksinimini hemen değiştirmelisiniz. İnsan hayatını tehlikeye atıyorsunuz!
Flor içermeyen sentetik köpüğe geçiş hayat kurtaracak ve çevre üzerindeki etkiyi hafifletecektir. Yakın zamanda FAA'nın ticari havaalanlarına PFAS içermeyen yangın söndürme köpüklerine geçme seçeneği vermesine izin veren yasayı geçtiğimizde Senato'nun sorumsuzca davrandığını mı söylüyorsunuz?
Maureen Sullivan, sen bir ölüm meleğisin. Bana merhamet et.
