Colfax'ta Başka Bir Çatışmanın Yankıları

Irak'taki savaşı izleyen bir fotoğrafçı, tehditlerin nasıl rutin görünebileceğini takdir ediyor.

Ashley Gilbertson, 21 Temmuz 2017, ProPublica.

COLFAX, Louisiana — Bir akşam erkenden koşuya çıktım. Iatt Gölü'nün yanından bir dönümlük arazi, karavan evleri ve yemyeşil çiftliklerden sonra bir dönümden geçerek bir rotaya çıktım. Kolay bir çıkış ve geri dönüş oldu, ancak son virajı döndüğümde, yolumu savuran siyah duman bulutları beni korkuttu. Uzakta patlamalar çatırdadı. Sesler beni yakınlardaki kasabalarda veya mahallelerde yapılan silahlı savaşları dinleyerek bir fotoğrafçı olarak bir sürü tur geçirdiğim Irak'a geri götürdü.

Patlamalar, bir kasabanın bu lekesinin hemen dışındaki ticari yakma tesisinden geliyordu. ABD ordusu, tesiste her yıl on binlerce pound mühimmat ve atık yakıyor. Ve onlarca yıldır var.

Sonuç olarak, Colfax halkı uzun zaman önce benim gibi şaşırmayı bıraktı. Bir bölge sakini, "XNUMX.

Sabahın serin saatlerinde, çoğu Afrikalı-Amerikalı olan insanların, bir kafe olarak ikiye katlanan Dixie eczanesine yürümek için tren raylarından geçtiğini görebilirsiniz.

Ancak öğleye doğru, Colfax hayalet bir kasabadan başka bir şey değil, Darrell'in restoranı dışında, diğer restoran sahibi birkaç ay önce kanserden öldüğünde diğeri kapandıktan sonra kasabada kalan tek restoran. Öğleden sonra ile birlikte, sıcaktan biraz rahatlama geliyor.

İnsanlar yeniden ortaya çıkıyor.

Çim biçme makineleriyle yürüyen adamlar var, iş bulmayı umuyorlar. Çıkmaz bir sokakta, karavanların arasındaki boş, çöp dolu bir arazide iki oğlanın atı kırdığını gördüm. Çocuklar atın kalkmasını engellemeye çalışıyorlardı, ancak at arka ayakları üzerinde her geri sıçradığında çocukların gülümsemeleri neşelerini ele veriyordu.

Diğer çocuklar, ProPublica gibi bir haber kuruluşunun kasabalarını ziyaret ettiğine inanmayı reddederek sokakta top oynadı. Anlattığım hikayeyi anlattığımda çoğu omuz silkti ve Instagram'da olup olmayacağını sordu.

Iatt Gölü'ndeki geniş bir aile de dahil olmak üzere balık tutan insanlar da vardı. Patlamaları ve zehirli dumanı sordum ama ellerinde çubuklar olan üç neslin reisi Caroline Harrell çok az endişe ya da öfke gösterdi. İnsanlar fark etmiyor gibi görünüyor. Ayrıca bir balık tutma yarışması başlamıştı.

Colfax'ın seslerini tekrar dinledim ve bir kez daha Bağdat'a götürüldüm, 7,000 mil ötede ve birkaç ömür önce. Orada, bir Amerikan üssünde veya bir haber kuruluşunun bürosunda bir bira içip sigara içerek rahatlamak için elimden geleni yapardım. Yakınlarda silahlı çatışmalar patlak verirdi, ama bunlar büyülenme sesleri olarak kayıtlara geçmezdi. O zamanlar orada hayatın bir parçasıydılar. Tehlike acilen acil değildi; alarm için bir neden yoktu, öyle görünüyordu.

Bu hikaye, Pentagon'un Amerikan topraklarındaki binlerce zehirli bölge üzerindeki gözetimini ve meydan okuma ve gecikmeyle damgasını vuran yıllarca süren yönetimi inceleyen bir dizinin parçasıdır. Devamını oku.


Ashley Gilbertson Afganistan ve Irak'taki savaşlarda askerlerin deneyimlerini yakalayan Avustralyalı bir fotoğrafçı. 2004 yılında Gilbertson, Felluce Savaşı sırasındaki çalışmaları nedeniyle Yurtdışı Basın Kulübü'nden Robert Capa Altın Madalya Ödülü'nü kazandı. 2014'te Gilbertson'ın fotoğraf serisi, “Düşmüşlerin Yatak Odası”, University of Chicago Press tarafından kitap olarak yayınlandı.

Tasarım ve üretim David Sleight.

Yorum bırak

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar işaretlenmişlerdir. *

İlgili Makaleler

Değişim Teorimiz

Savaş Nasıl Bitirilir

Barış Mücadelesi İçin Hareket Edin
Savaş Karşıtı Etkinlikler
Büyümemize Yardım Edin

Küçük Bağışçılar Devam Etmemizi Sağlıyor

Ayda en az 15 ABD doları tutarında yinelenen bir katkı yapmayı seçerseniz, bir teşekkür hediyesi seçebilirsiniz. Web sitemizden bağış yapan bağışçılarımıza teşekkür ederiz.

Bu, bir şeyi yeniden hayal etme şansın world beyond war
WBW Mağazası
Herhangi Bir Dile Çevir