Den amerikanska regeringen är skyldig ersättningar till civila i Afghanistan under de senaste tjugo år av krig och brutal utarmning.
av Kathy Kelly, The Progressive Magazine, Juli 15, 2021
Tidigare denna vecka flydde 100 afghanska familjer från Bamiyan, en landsbygdsprovins i centrala Afghanistan, främst befolkad av Hazara etniska minoritet, till Kabul. De fruktade att talibanmilitanter skulle attackera dem i Bamiyan.
Under det senaste decenniet har jag lärt känna en mormor som påminner om flyktiga Talib-krigare på 1990-talet, precis efter att jag fick veta att hennes man hade dödats. Sedan var hon en ung änka med fem barn, och i flera plågsamma månader saknades två av hennes söner. Jag kan bara föreställa mig de traumatiserade minnena som uppmuntrade henne att åter fly från sin by idag. Hon är en del av Hazara etniska minoritet och hoppas kunna skydda sina barnbarn.
När det gäller att orsaka elände på oskyldiga afghanska människor finns det gott om skulder att dela.
Talibanerna har visat ett mönster för att förutse människor som skulle kunna motsätta sig deras eventuella styre och utföra "förebyggande" attacker mot journalister, människorättsaktivister, rättsliga tjänstemän, förespråkare för kvinnors rättigheter och minoritetsgrupper som Hazara.
På platser där talibanerna framgångsrikt har tagit över distrikt kan de härska över alltmer motvilliga befolkningar; människor som har tappat skördar, hem och boskap klarar redan en tredje våg av COVID-19 och svår torka.
I många nordliga provinser, återuppkomst av talibanerna kan spåras till den afghanska regeringens inkompetens, och även till kriminella och kränkande beteenden hos de lokala militära befälhavarna, inklusive landgrepp, utpressning och våldtäkt.
President Ashraf Ghani, visar liten empati för människor som försöker fly Afghanistan, avses till dem som lämnar som människor som vill ha "kul".
svara till sitt anförande den 18 april när han kom med denna kommentar, en ung kvinna vars syster, en journalist, nyligen dödades, twittrade om sin far som hade stannat i Afghanistan i sjuttiofyra år, uppmuntrat sina barn att stanna och kände nu att hans dotter kanske levde om hon hade lämnat. Den överlevande dottern sa att den afghanska regeringen inte kunde skydda sitt folk, och det var därför de försökte lämna.
President Ghanis regering har uppmuntrat bildandet av "Uppror" militser för att skydda landet. Omedelbart började folk ifrågasätta hur den afghanska regeringen kunde stödja nya militser när den redan saknar ammunition och skydd för tusentals afghanska nationella försvarsmakter och lokal polis som har flytt från sina tjänster.
Det verkar som om upprorets styrkor är det formidabla nationella säkerhetsdirektoratet, vars huvudsponsor är CIA.
Vissa milisgrupper har samlat in pengar genom att införa "skatter" eller direkt utpressning. Andra vänder sig till andra länder i regionen, som alla förstärker våld och förtvivlan.
Den häpnadsväckande förlusten av borttagning av landminor experter som arbetar för den ideella HALO Trust bör öka vår känsla av sorg och sorg. Cirka 2,600 afghaner som arbetade med minröjningsgruppen hade hjälpt till att göra mer än 80 procent av Afghanistans land säkert från oexploderat munstycke ströet över landet efter fyrtio års krig. Tragiskt nog attackerade militanter gruppen och dödade tio arbetare.
Human Rights Watch säger den afghanska regeringen har inte undersökt attacken på ett adekvat sätt och inte heller undersökt mordet på journalister, mänskliga rättighetsaktivister, präster och rättsliga arbetare som började eskalera efter den afghanska regeringen började fredssamtal med talibanerna i april.
Ändå har utan tvekan den stridande parten i Afghanistan med de mest sofistikerade vapen och till synes oändlig tillgång till medel varit USA. Pengar spenderades inte för att lyfta afghaner till en säkerhetsplats från vilken de kanske har arbetat för att moderera talibanstyret, utan för att ytterligare frustrera dem och slå ner deras förhoppningar om framtida deltagande styrning med tjugo års krig och brutal utarmning. Kriget har varit en inledning till USA: s oundvikliga reträtt och återkomsten av en eventuellt mer upprörd och dysfunktionell taliban för att härska över en krossad befolkning.
Truppens tillbakadragande som förhandlats av president Joe Biden och amerikanska militärtjänstemän är inte ett fredsavtal. Snarare signalerar det slutet på en ockupation till följd av en olaglig invasion, och medan trupper lämnar planerar Biden-administrationen redan planer för "över horisonten" droneövervakning, drone-strejker och ”bemannade” flygplanangrepp som kan förvärra och förlänga kriget.
Amerikanska medborgare borde inte bara överväga ekonomisk ersättning för förstörelse orsakad av tjugo år av krig utan också ett åtagande att demontera krigssystemen som förde sådan förödelse, kaos, sorg och fördrivning till Afghanistan.
Vi borde vara ledsna att USA, under 2013 spent i genomsnitt 2 miljoner dollar per soldat per år, stationerat i Afghanistan, ökade antalet afghanska barn som lider av undernäring med 50 procent. Samtidigt kostar kostnaden för tillsats av jodiserat salt till ett afghanskt barns kost för att minska riskerna för hjärnskador orsakade av hunger skulle ha varit 5 cent per barn och år.
Vi bör djupt ångra att medan USA byggde utbredda militärbaser i Kabul, ökade befolkningen i flyktingläger. Under hårda vintermånader, människor desperata för värme i ett flyktingläger i Kabul skulle brinna - och sedan behöva andas - plast. Lastbilar lastade med mat, bränsle, vatten och leveranser ständigt gick in i USA: s militärbas omedelbart tvärs över gatan från detta läger.
Vi bör med skam erkänna att amerikanska entreprenörer tecknade affärer för att bygga sjukhus och skolor som senare bestämdes att vara spöksjukhus och spökskolor, platser som aldrig ens existerade.
Den 3 oktober 2015, då endast ett sjukhus betjänade ett stort antal människor i Kunduz-provinsen, det amerikanska flygvapnet bombade sjukhuset med 15 minuters mellanrum under en och en halv timme, dödade 42 personer inklusive 13 anställda, varav tre var läkare. Denna attack hjälpte grönljus till krigsförbrytelsen från att bomba sjukhus över hela världen.
På senare tid attackerades migrerande arbetare i Nangarhar 2019 när en drönare avfyrade missiler in i deras övernattningsläger. Ägaren till en pinjenötskog hade anställt arbetarna, inklusive barn, för att skörda pinjenötterna, och han meddelade tjänstemän i förväg i hopp om att undvika förvirring. 30 av arbetarna dödades medan de vilade efter en ansträngande arbetsdag. Över 40 personer skadades hårt.
USA: s omvändelse för en regim av attacker från vapeniserade drönare, som genomförs i Afghanistan och världen, tillsammans med sorg för de otaliga dödade civila, bör leda till djup uppskattning Daniel Hale, en drone-visselblåsare som avslöjade det utbredda och godtyckliga mordet på civila.
Mellan januari 2012 och februari 2013, enligt en Artikeln in Avlyssningen, dödade dessa luftangrepp mer än 200 människor. Av dessa var endast trettiofem de avsedda målen. Under en femmånadersperiod av operationen, enligt dokumenten, var nästan 90 procent av de människor som dödades i flygattacker inte de avsedda målen. ”
Enligt spionagelagen får Hale tio års fängelse när han dömdes den 27 juli.
Vi borde vara ledsna för nattattacker som skrämde civila, mördade oskyldiga och senare erkändes ha baserats på felaktig information.
Vi måste räkna med hur lite uppmärksamhet våra valda tjänstemän någonsin betalat till
den fyrdubbla "Specialinspektören för afghansk återuppbyggnad"
rapporter som redogjorde för många års bedrägeri, korruption, mänskliga rättigheter
brott och underlåtenhet att uppnå angivna mål relaterade till narkotika eller
konfronterar korrupta strukturer.
Vi borde säga att vi är ledsna, vi är så ledsna för att vi låtsades stanna i Afghanistan av humanitära skäl, när vi ärligt talat nästan ingenting om kvinnors och barns humanitära problem i Afghanistan.
Afghanistans civila befolkning har upprepade gånger krävt fred.
När jag tänker på generationerna i Afghanistan som har lidit genom krig, ockupation och krigsherrars vaggar, inklusive NATO-trupper, önskar jag att vi kunde höra mormors sorg som nu undrar hur hon kan hjälpa till att mata, skydda och skydda sin familj.
Hennes sorg skulle leda till försoning från länder som invaderade hennes land. Var och en av dessa länder kunde ordna visum och stöd för varje afghansk person som nu vill fly. En beräkning med det massiva vraket som denna mormor och hennes nära och kära möter bör ge lika massiv beredskap att avskaffa alla krig för alltid.
En version av den här artikeln uppträdde först i The Progressive Magazine
Bildtext: Flickor och mammor, väntar på donationer av tunga filtar, Kabul, 2018
Fotokredit: Dr. Hakim
Kathy Kelly (Kathy.vcnv@gmail.com) är en fredsaktivist och författare vars ansträngningar ibland leder henne in i fängelser och krigszoner.
