Av Joseph Essertier, World BEYOND War.
NAGOYA, Japan (27 maj 2018) — Den 26 maj 2018 samlades 60 personer den 26 maj 2018 på "Kibo no Hiroba" (Hope Square) bredvid "Kibo no Izumi" (hoppets fontän) i Nagoya City för att stödja fredsprocessen med levande ljus i Korea. Det här evenemanget organiserades av "Korea Annexation 100 Years Tokai Area Action" (Kankoku Heigo 100-nen Tokai Kodo) Detta evenemang arrangerades av "Korea Annexation 100 Years Tokai Area Action" (Kankoku Heigo 100-nen Tokai Kodo) representerat av Yamamoto Migoi, bosatt i Japan och i flera sydkoreanska Yhagi, som bor i Sydkorea. World BEYOND War, som representerades av yours truly. ("Tokai" syftar på regionen som omger staden Nagoya, Japans fjärde största stad). Många invånare med olika kulturell bakgrund i Tokai-regionen, mestadels japaner, deltog aktivt och generöst i evenemanget. Vissa reste från städer som skulle kräva en timmes eller två timmar lång tågresa.
Människor i Japan hoppar på "fredståget" på väg mot ett slut på Koreakriget. Som Christine Ahn från Women Cross DMZ har påpekat, "Koreas fredståg har lämnat stationen oavsett om USA är på eller inte." (Se Christine Ahn och Joe Cirinciones intervju den 27 maj på MSNBC kl https://www.msnbc.com/am-joy/watch/north-korea-and-south-korea-leaders-meet-despite-trump-1242553923608). Jag betonade i mitt tal att eftersom president Trumps övergripande oberäkneliga beteende – och specifikt hans meddelanden till Nordkorea – oundvikligen kommer att få Washington att isoleras. Det är dags för Japan att välja en ny ledare, en som företräder deras intressen, som inte blint följer Washingtons ledning i internationell politik och som arbetar för fred. Annars kommer Japan också att vara isolerat. Som Joe Cirincione sa, spelar Trumps Washington ett spel av "berg-och-dalbana-diplomati" som gör USA:s allierade i Östasien nervös.
Deltagarna höll upp färgglada skyltar och höll passionerade tal – allt inklusive det enhetliga kravet på fred på den koreanska halvön. Äntligen kan fred vara möjlig, if vi arbetar ihärdigt för det, efter 70 år av koreansk smärta och lidande som inkluderar: USA:s ockupation från 1945 till 1948; Koreakriget som slutade 1953; och den ständigt upprätthållna uppdelningen av landet i två delar. Och allt detta föregicks av lidande före 1945 under ett halvt sekel av intrång och brutal kolonisering av Japanska imperiet (1868-1947). I den inkarnationen, som imperiet, förvärrade Tokyo klasskonflikten på halvön och bidrog till att sätta scenen för Koreakriget. Så man kan säga att denna granne i synnerhet (men också, i mindre men betydande utsträckning, andra mäktiga stater i regionen), bär ett stort ansvar för det koreanska lidandet.
Ändå är det Washington, den avlägsna outsidern, icke-grannen, som inte har något att förlora på krig i regionen och som den mäktigaste staten där under de senaste sju decennierna, som har manipulerat Korea till sin fördel genom den uråldriga strategin att splittra och erövra, som har mest blod på sina händer. Därför bär amerikaner det tyngsta ansvaret av alla, bland de inblandade parterna i Koreakriget, att kräva att belägringen av de ekonomiska sanktionerna och hoten om en andra förintelse på halvön (symboliserat av militärbaserna som kränker Sydkoreas suveränitet och alla koreaners rätt till självbestämmande), slutligen upphör – en gång för alla. Lyckligtvis intresserar sig fler och fler fredsälskande amerikaner för Korea och studerar "världshistorien" (det är faktiskt amerikansk historia) att deras gymnasielärare inte lärde dem, och krävde att mobbningen ska upphöra.
Specifika budskap som uttrycktes vid ljusvakan i tecken och tal stödde det övergripande kravet på fred på halvön. På skyltarna stod det: "Tokyo måste inleda dialog med Pyongyang", "Stöd toppmötet mellan USA och Nordkorea den 12 juni", "Ersätt vapenstilleståndet 1953 med ett fredsavtal som avslutar Koreakriget", "Stoppa hatretorik och annan diskriminering mot koreaner som bor i Japan", "Avskaffa kärnvapenbasen i norra Asien", "Avskaffa kärnvapenbasen i norra Asien", och "Avskaffa kärnvapenbasen i USA."
Japanska och koreanska deltagare uttryckte fritt sina åsikter i tal. Sånger sjöngs på koreanska, japanska och engelska. Koreaner delade med sig av sin kultur och berättelser till alla, inklusive koreanska sånger och en dans. Gatan lystes upp med ljus som representerade hopp om fred och en videoinspelning av den inspirerande tolkningen av John Lennons "Imagine" av Watanabe Chihiro, en japansk flicka från högstadiet, visades på en projektor på gatan. (https://www.youtube.com/watch?v=0SX_-FuJMHI)
För alla som vet lite om Koreas historia och som har följt det senaste årets berg-och-dalbana-diplomati – under det krigförande Trump-presidentskapet och regeringen som inkluderar de förstklassiga militaristerna John Bolton och Mike Pence – är det uppenbart att fred skulle medföra enorma förbättringar av mänskliga rättigheter, frihet, demokrati och välstånd för alla koreaner, nord och syd; samt fred för nordöstra Asien som helhet.
Alla stater, inklusive Nuke Haves, måste underteckna fördraget om förbud mot kärnvapen, resultatet av flera decennier av gräsrotskamp som går tillbaka till Storbritanniens Campaign for Nuclear Disarmament (CND) som den ursprungliga fredssymbolen härstammar från.
Eftersom vi kände oss inspirerade av de icke-våldsamma men kraftfulla Candlelight-revolutionärerna i Sydkorea, bildade några av oss samma fredssymbol med ljus på en livlig gata i centrala Nagoya för att förmedla till folket i Japan och världen vår dröm om fred och vårt hopp om att toppmötet den 12 juni går framåt. (https://mainichi.jp/articles/20180527/k00/00m/040/094000c).
Tack vare Gar Smith från World BEYOND War för hjälpsam redigering.
