Av Kevin Zeese och Margaret Flowers, mars 7, 2019
Vi har just återvänt från nio dagar i Iran med en fredsdelegation av 28-person organiserade av CODE PINK. Det är uppenbart att människor i Iran vill ha två saker:
- Att respekteras som en oberoende, suverän nation
- Att ha fred med Förenta staterna utan hot av krig eller ekonomiska sanktioner som försöker dominera dem.
Vägen till dessa mål kräver att Förenta staterna ändrar sin politik mot Iran, eftersom USA har en lång historia av störningar i iransk politik med katastrofala resultat. USA måste stoppa sin krigslöshet och engagera sig i en ärlig och respektfull dialog med Irans regering.
En av höjdpunkterna på resan var ett besök på Teherans fredsmuseum. På vägen till fredsmuseet passerade vi platsen för den tidigare amerikanska ambassaden, nu kallad "US Den of Espionage Museum". Det var här USA styrde Iran genom shahen till den islamiska revolutionen av 1979. USA installerade den brutala Shah som en diktator efter att den arbetat med Storbritannien till störta den demokratiskt valda premiärministern Mohammad Mosaddegh i 1953 i en kopp Det var ett av de största utrikespolitiska misstagen i USA: s historia.
På fredsmuseet välkomnades vi av regissören, en veteran från Irak-Iran-kriget, som varade från 1980 till 1988 och gett en rundtur i museet av två andra veteraner. Kriget, som började strax efter den iranska revolutionen i 1979, skulle inte ha varit möjligt utan USA: s uppmuntran och stöd i form av pengar, sjöhjälp och vapen. Mer än en miljon människor dödades och 80,000-personer skadades av kemiska vapen i det kriget.
Två av våra reseguider hade varit offer för en kemisk attack och de lider fortfarande av exponeringen. En skadades av senapsgas, vilket påverkar nerverna, ögonen och lungorna. Ögonfall mediciner är inte tillgängliga på grund av USA: s sanktioner, så denna veteran använder lök att göra sig gråta tårar för att lindra symptomen. Lyssna på hans vedhållande hosta, skämdes vi att USA båda gav Irak de ingredienser som behövs för kemiska vapen och nu straffar människor vidare med sanktioner som förnekar viktiga läkemedel.
På fredsmuseet gav vår delegation museböckerna om krig och fredsaktivism. En gåva var en vacker, handgjord bok av Barbara Briggs-Letson i Kalifornien som skrevs till minne av 289-iranierna som dödades när en Amerikanska missiler sköt ner ett kommersiellt iransk flygbolag i juli 1988. Hela fredens delegation undertecknade boken och gjorde anmärkningar om ånger. Boken innehöll namnen på varje person som dödades i Farsi och Irans poesi. FMR. President George HW Bush är berömd för att säga, "Jag kommer aldrig att be om ursäkt för Förenta staterna - Jag bryr mig inte vad fakta är ... Jag är inte en ursäkt för Amerika typ av kille, "så vår delegation bad om ursäkt.
Leds av Sandy Rea, vi sjöng Dona nobis pacem (latin för "Grant us peace"). Detta förde rummet samman och delade kraftfulla känslor som krävde fred, med tårar och kramar mellan fredsdelegationen och iranierna som driver Teherans fredsmuseum.
Delegationen besökte därefter den största kyrkogården i Teheran där tiotusentals iranier begravdes. Vi besökte en del av flera tusen som dödades i Irak-Iran-kriget, alla kända som martyrer. Gravarna innehöll huvudstenar, många med etsade fotografier av krigsdöden och information om deras liv. De innehöll också önskan eller lektionen de hade för andra noterade i ett litet häfte som soldaten skapade för att delas i händelse av död. Det fanns en sektion för de okända soldaterna som dödades i kriget och en för civila offer - nästan oskyldiga kvinnor och barn dödade i kriget.
Kyrkogården var fylld av människor som besöker gravplatser av kära från kriget. En kvinna närmade sig gruppen för att berätta att hennes enda son dog vid tjugo års ålder i kriget och hon besöker sin grav varje dag. En guide som reser med oss berättade för oss att varje familj i Iran har påverkats av detta krig.
En höjdpunkt på resan var ett extra möte med Irans utrikesminister Mohammad Javad Zarif, som noggrant förhandlade fram 2015 Iran Nuclear Deal, den gemensamma övergripande handlingsplanen (JCPOA) som förhandlades mellan Kina, Frankrike, Ryssland, Förenade kungariket och Förenade kungariket Stater plus Tyskland och Europeiska unionen och Iran i mer än ett decennium. Han förklarade att förhandlingar började i 2005 och blev färdiga och undertecknade i 2015. Iran uppfyllde alla kraven i avtalet, men USA lyfte inte upp sanktioner, som utlovat, och lämnade affären under president Trump.
Zarif, en långtidsdiplomat som innehar många viktiga roller i iranska affärer, var mycket generös med sin tid att spendera 90 minuter med oss. Han bad oss först att tala om vilka frågor vi hade, sedan pratade för 60 minuter och svarade på fler frågor.
Zarif förklarade grunden till problemen mellan Förenta staterna och Iran. Det handlar inte om olja, Irans regeringsform eller till och med om kärnvapen, det handlar om Irans 1979-revolution som gjorde landet oberoende av amerikanska imperiet efter att ha kontrollerats sedan 1953-kupan. Iran vill respekteras som en suverän nation som bestämmer sin egen inhemska och utrikespolitik, som inte domineras av Förenta staterna. Om USA kan respektera Irans suveränitet som nation, så kommer det att finnas fred mellan våra nationer. Om USA insisterar på dominans kommer konflikten att fortsätta hota regionens säkerhet och undergräva fred och välstånd för båda nationerna.
Det är upp till oss. Även om USA: s ”demokrati” erbjuder folket i USA begränsad makt, eftersom vi tvingas välja mellan två partier som finansieras av Wall Street och båda stöder en militaristisk utrikespolitik, måste vi påverka vår regering så att den slutar hota nationer, undergräva deras ekonomier med olagliga sanktioner och respekterar människor i världen. Iran visar oss hur brådskande det är att bli a world beyond war.
Kevin Zeese och Margaret Flowers samregisserar Popular Resistance. Zeese är medlem i rådgivande nämnden World Beyond War.
En Response
regeringar kan inte sätta fred men vi kan föra fred i oss själva!