Harry Potter och hemligheten med COP26

Av David Swanson, World BEYOND War, Oktober 10, 2021

"Blimey, Harry!" utbrast Ronald Weasley med ansiktet tryckt mot fönstret och tittade ut på den snabbt förbipasserande landsbygden när den glittrande röda Hogwarts Expressen rapade kolrök mot himlen på väg norrut till Glasgow för klimatkonferensen COP26. "Om hemligheten som du måste hitta är både känd och okänd för alla mugglare, så följer det att den är känd för många av oss också. Och det följer också" - Ron vände sig mot sin vän som satt över den lilla tågkupén - "att vi kan låta mugglarna oroa sig för det själva."

"Merlins byxor!" Hermione Granger bröt sig in och stängde Den kompletta listan över outgrundliga motsägelser i magisk fiktion med en blick av outhärdlig frustration. "Om mugglarna håller ytterligare en konferens för att sätta upp en svag föreställning om att förebygga förstörelsen av allt liv på jorden, och det är den 26:e, och de 25 föregående har fått motsatt resultat av vad som behövdes, så följer det faktiskt," - Hermione talade långsamt och tydligt som om till en treåring - "att vi bara kan tänka oss att det kan ha en framtid också, oavsett vilken sorts ibeciliska prats vi bestämmer oss för att agera som.”

Harry visste att han behövde säga något, men innan han hann, mumlade Ron, med munnen full av chokladgrodor, något om hur han var säker på att Viktor Krum förmodligen hade svaret, med tanke på hur många oljekällor hans familj ägde.

"Tillräckligt!" sa Harry och tittade tillbaka på Hermione i sin plats, medan hon verkade redo att hitta något annat fack att sitta i. ”Låt oss gå igenom vad vi vet, även om vi har gjort det hundra gånger tidigare. Vi kommer åtminstone att kunna berätta för våra barn att vi försökte, eller hur?”

Ron grymtade och nickade, och Hermione sa tyst, "Jag är inte säker på att jag skulle ta med barn till en värld full av människor som inte kunde hitta sin egen baksida med två händer och en upplyst trollstav." Harry tog det som den mest uppmuntran han kunde få och fortsatte.

"Vi vet," sa Harry, "att mugglarna gör dessa svaga överenskommelser och misslyckas med att hålla dem, eller hur? Och vi har gått igenom alla möjliga sätt att de skulle kunna stärka dem eller följa dem, eller hur?”

"Att uttömma alla möjligheter," sa Hermione, "är aldrig ett säkert påstående, om man betänker de fem principerna för Snufalargin the Snooty, som först etablerades i femton tjugo . . . ”

"Jag vet," sa Harry. "Jag menar, jag vet inte, men hör bara av mig, okej? Tänk om den här hemligheten, hemligheten som vi specifikt fått i uppdrag att hitta, både av budskapet i Hagrids smörgås och i morsekodens ljud om Riddarbussens krossande av lyktstolpar, är känd och okänd eftersom det inte är ett sätt att stärka de korkade klimatavtalen som de är utan att tillföra något till dem som saknas, något så uppenbart att ingen kan tänka sig det.”

"Ett räfsat brev," sa Hermione. "Ja, jag tänkte på det och . . . ”

"En pärla vad?" frågade Ron, och Hermione ignorerade honom.

”Jag tänkte på det”, sa Hermione, ”men vad är det som är utelämnat av avtalen som naturligt skulle finnas i dem? Jag menar att det måste vara något enormt. Det kan inte vara någons lilla lägereld eller bensinstation. Det kan inte vara någon liten industri som fått ett speciellt undantag. Det måste vara tillräckligt stort för att vara värt ett stort besvär, något värt alla strider vi har varit med om bara för att komma så långt, för att inte tala om Rons . . . ”

Hermione tvekade och Ron avslutade sin mening för henne. "Ja, för att inte tala om mitt hår." Ron gled tillbaka huven och tippade sitt glänsande kala huvud mot sina vänner.

"Jag gillar det så," sa Hermione.

Ron log. "Jag har inget emot det," sa han. "Jag menar om det är så viktigt, skulle jag gärna ge upp min slappa vänster. . .”

"Rätt", bröt Harry in. "Låt oss gå tillbaka till kampen."

Ron och Hermione tittade på honom som om han hade tappat förståndet.

"Nej," sa Harry. "Jag menar inte att vi ska slåss med varandra. Jag menar, låt oss tänka på begreppet slåss. Vi gör det med små kvistar i händerna. Vi anser att 12 vänner och en hund är en stor armé. Men hur gör mugglarna det?”

"Merlins strumpor, Harry," svarade Hermione upprymt, "du kanske är inne på något som är känt och okänt även för oss. Vi är så överlägsna varelser i vår fantasi, men vi bygger utan tvekan in ett antagande om oåterkalleligt onda andra i allt, till den punkt där våld är så väsentligt normaliserat att vi faktiskt inte kan observera det.”

"Ursäkta mig," sa Ron, "kan du snälla säga det igen i Parseltounge, för det skulle vara lättare att förstå på det sättet?"

"Just", sa Harry och ignorerade Ron, "vi förklarar Voldemort för evigt och oåterkalleligt ond och accepterar att jag inte har något annat val än att mörda honom, eller åtminstone ha en osannolik tur och få honom att tekniskt mörda sig själv medan jag försöker göra det, eftersom vi tror på profetior och kategoriseringen av vissa varelser som mörka och andra som ljusa. Men mugglare är alla, jag menar att de alla är bara mugglare, eller hur? De bästa kan göra ont och de värsta gott. Och ändå tänker de som vi gör även om de inte har någon grund för det.”

"Och så", fortsatte Hermione, "de behöver inte slåss om de väljer att inte slåss, och nyckeln till allt detta är frågan du ställde tidigare: Hur slåss de?"

"Åh," sa Ron, "jag känner till den här. Lama. Jag menar, patetiskt faktiskt. Ingen respekt för dina föräldrar, Hermione, men min mormors mormors husdjurssnigel kunde slåss bättre än . . . ”

"Precis," sa Harry till Hermione och fortsatte att ignorera Ron. "De slåss inte med trollstavar eller som individer. De slåss med en enorm industri, en av de mest lönsamma, en av de mest destruktiva, en av de största förbrukarna av petroleum och förorenare av luft och vatten och mark, ett permanent maskineri av oändliga krigsförberedelser så enormt att dess egen fart skapar strider, och så enorm att den bleknar in i tapeten.”

"Och vad," ropade Hermione nästan triumferande, "har tyst lämnats utanför alla klimatavtal, alla mugglarplaner för att stoppa förstörelsen av klimatet? Ett av de största sätten att förstöra klimatet: militärer! Vissa av mugglarna får naturligtvis betalt för att hålla militärer utanför avtalen. Och några av dem tycker ärligt talat att krig är viktigare än att bevara liv på planeten. Vissa av dem tycker att det inte finns något att oroa sig för. Och de flesta av dem har inte märkt vad som pågår.”

"Vänta", sa Ron, "är ni två upprymda hippies som föreslår att vi ska bli fredsaktivister?"

Harry och Hermione tittade på varandra och sa sedan unisont, "Ja!"

"Okej", sa Ron. ”Det är det första bra du har sagt sedan vi gick på det här tåget. Och se vad jag hittade på min telefon: http://cop26.info  . "