Några nyheter om mer motstånd i Okinawa från Hiroshi Taka:
"Jag skriver det här e-postmeddelandet till alla vänner som har skickat varma meddelanden om solidaritet till folket i Okinawa, som kämpade för ett militärbasfritt, fredligt Okinawa den senaste helgen genom de samtidiga valen på fyra nivåer: Okinawas guvernör, Borgmästare i Naha, tre prefekturförsamlingsmedlemmar från Naha, Nago och Okinawa City, och en medlem av Naha City-församlingen. De vann guvernörsvalet, borgmästarvalet, prefekturförsamlingsvalet i Naha och Nago. Resultatet visar att okinawanerna är oförskräckta, att nedläggningen av Futemma-basen och icke-byggandet av en ny bas i Nago är en verklig konsensus för hela prefekturen.
"I torsdags förra veckan, med era meddelanden och japansk översättning, åkte jag till Okinawa, höll en presskonferens, besökte valkampanjens högkvarter för Takeshi Onaga, dåvarande kandidaten till guvernören, och valkampanjens högkvarter för Shiroma, då kandidat till borgmästare i Naha. Jag överlämnade dina meddelanden till Takeshi Onaga personligen, mitt under kampanjen när alla dessa kandidater förberedde sig för att hålla tal i centrum av Naha City.
"Dina meddelanden togs upp av en stor lokaltidning Okinawa Times fredagen den 14 november, och ett antal andra medier. Vid Onagas kampanjhögkvarter tog de högsta ledarna för kampanjen vänligen tid att lyssna på min presentation av budskapen. På Shiromas kampanjkontor reste sig all kampanjpersonal där och med stora applåder lyssnade på min presentation. Och vid talmötet för Onaga, Shiroma och de andra kandidaterna som stod emot baserna, hänvisade de flesta talare, inklusive Susumu Inamine, borgmästaren i Nago, till era meddelanden och sa att hela världen var med dem.
"Genom dessa besök kände jag från första hand hur kraftfullt och starkt dina budskap uppmuntrade dem som förtjänade din uppmuntran.
"Även om deras framgångar är stora, fortsätter kampen för ett basfritt Okinawa och fred i regionen och världen. Jag hoppas att ni kommer att fortsätta att stödja deras kamp, precis som vi som bor på fastlandet i Japan kommer att göra.
Hiroshi Taka
Data: (* = vald)
För guvernören
* ONAGA Takeshi (Anti-bas) 360,820 XNUMX
NAKAIMA Hirokazu (tidigare guvernör) 261,076 XNUMX
För borgmästaren i Naha, prefekturens huvudstad
* SHIROMA Mikiko (Anti-bas) 101,052 XNUMX
YONEDA Kanetosh (stöds av LDP-Komeito) 57,768 XNUMX
För prefekturförsamlingsmedlemmen från Naha
* HIGA Mizuki (Anti-bas) 74,427 XNUMX
YAMAKAWA Noriji (LDP) 61,940 XNUMX
För prefekturförsamlingsmedlemmen från Nago
*GUSHIKEN Toru (Anti-bas) 15,374 XNUMX
SIEMATSI Bunshinmatsu Bunshin (LDP) 14,281 XNUMX tum
____________
Jag bör notera att Okinawas borgmästare redan är anti-bas och nyligen kom till Washington, DC med det budskapet. Jag skrev detta innan hans besök:
Tänk om Kina skulle stationera ett stort antal trupper i USA. Föreställ dig att de flesta av dem var baserade i ett litet lantligt grevskap i Mississippi. Föreställ dig – det här borde inte vara svårt – att deras närvaro var problematisk, att nationer som de hotade i Latinamerika ogillade USAs gästfrihet och att samhällena runt baserna ogillade bullret och föroreningarna och drickandet och våldtäkterna av lokala flickor.
Föreställ dig nu ett förslag från den kinesiska regeringen, med stöd från den federala regeringen i Washington, att bygga en ny stor bas i samma hörn av Mississippi. Föreställ dig att guvernören i Mississippi stödde basen, men precis innan hans omval låtsades han motsätta sig den, och efter att ha blivit omvald gick han tillbaka till att stödja den. Föreställ dig att borgmästaren i staden där basen skulle byggas gjorde opposition mot den till hela fokus i sin omvalskampanj och vann, med utträdesundersökningar som visade att väljarna till övervägande del höll med honom. Och tänk att borgmästaren menade det.
Var skulle dina sympatier ligga? Skulle du vilja att någon i Kina skulle höra vad den där borgmästaren hade att säga?
Ibland glömmer vi i USA att det finns tungt beväpnade anställda av vår regering permanent stationerade i de flesta länder på jorden. Ibland när vi minns, föreställer vi oss att de andra nationerna måste uppskatta det. Vi vänder oss bort från det offentliga uppståndelsen i Filippinerna när den amerikanska militären försöker återföra trupper till de öar från vilka de drevs av allmänhetens påtryckningar. Vi undviker att veta vad anti-amerikanska terrorister säger motiverar dem, som om vi genom att bara veta vad de säger skulle godkänna deras våld. Vi lyckas inte känna till den heroiska ickevåldskamp som pågår på Jeju Island, Sydkorea, när invånarna försöker stoppa byggandet av en ny bas för den amerikanska flottan. Vi lever på omedvetna om det massiva ickevåldsmotståndet från folket i Vicenza, Italien, som i flera år röstade och demonstrerade och lobbat och protesterade mot en enorm ny amerikansk armébas som har gått rakt fram oavsett.
Borgmästare Susumu Inamine i Nago City, Okinawa, (befolkning 61,000 68) är på väg till USA, där han kan behöva göra lite för att plåga de bekväma när han försöker trösta de drabbade där hemma. Okinawa Prefecture har varit värd för stora amerikanska militärbaser i 73 år. Över 0.6 % av den amerikanska truppens närvaro i Japan är koncentrerad till Okinawa, som bara utgör XNUMX % av den japanska landytan. Som ett resultat av offentliga protester stängs en bas - Marine Corps Air Station Futenma. Den amerikanska regeringen vill ha en ny marinbas i Nago City. Det gör inte folket i Nago City.
Inamine valdes först till borgmästare i Nago City i januari 2010 och lovade att blockera den nya basen. Han omvaldes den senaste 19 januari och lovade fortfarande att blockera basen. Den japanska regeringen hade arbetat hårt för att besegra honom, men undersökningar visade att 68 % av väljarna var emot basen och 27 % för den. I februari besökte USA:s ambassadör Caroline Kennedy Okinawa, där hon träffade guvernören men avböjde att träffa borgmästaren.
Det är okej. Borgmästaren kan träffa utrikesdepartementet, Vita huset, Pentagon och kongressen. Han kommer att vara i Washington, DC i mitten av maj, där han hoppas kunna vädja direkt till den amerikanska regeringen och den amerikanska allmänheten. Han kommer att tala vid ett öppet, offentligt evenemang på restaurang Busboys and Poets på 14:e och V Streets kl. 6:00 den 20 maj.
En bra sammanfattning av situationen i Okinawa finns i detta uttalande: "Internationella forskare, fredsförespråkare och konstnärer fördömer överenskommelsen om att bygga en ny amerikansk marinbas i Okinawa." Ett utdrag:
"Inte olikt 20-talets amerikanska kamp för medborgerliga rättigheter, har okinawanerna icke-våldsmässigt pressat på för att få ett slut på sin militära kolonisering. De försökte stoppa militära övningar som hotade deras liv genom att gå in i övningszonen i protest; de bildade mänskliga kedjor runt militärbaser för att uttrycka sitt motstånd; och omkring hundra tusen människor, en tiondel av befolkningen har dykt upp periodvis för massiva demonstrationer. Octogenarians inledde kampanjen för att förhindra byggandet av Henoko-basen med en sit-in som har pågått i flera år. Prefekturförsamlingen antog resolutioner om att motsätta sig Henoko-basplanen. I januari 2013 undertecknade ledare för alla 41 kommuner i Okinawa uppropet till regeringen att ta bort den nyligen utplacerade MV-22 fiskgjuse från Futenmabasen och att ge upp planen att bygga en ersättningsbas i Okinawa.”
Här är bakgrund om Okinawas guvernör.
Här är en organisation arbetar för att stödja allmänhetens vilja i Okinawa i denna fråga.
Och här är en video värd att se:
______________
Och här är en video från borgmästarens besök i DC:
