Öppet brev till president Obama om att vidta konkreta åtgärder för att avsluta USA:s blockad/embargo mot Kuba och att återföra Guantanamo till Kuba

Vi välkomnar president Obamas beslut att resa till Kuba för samtal med den kubanska regeringen.

Vi undertecknade organisationer och individer uppmanar president Obama att vidta konkreta åtgärder i två utestående frågor för att återställa normala diplomatiska förbindelser mellan de två länderna:

1. Avsluta det 54 år gamla embargot/blockaden av Kuba,

2. Återlämna det USA-ockuperade territoriet Guantanamo till Kuba.

Ekonomiska effekter av embargot/blockaden av Kuba                                

Kuba förlorade på minst 117 miljarder USD mellan 1960 och 2014 på grund av USA:s ekonomiska blockad mot landet, enligt FN:s ekonomiska kommission för Latinamerika och Karibien.[i]Embargot/blockaden skadar inte bara Kuba, men även USA. Den amerikanska handelskammaren, som förespråkar ett hävande av embargot, uppger att kostnaden för den amerikanska ekonomin för de 54 år långa sanktionerna varierar från 1.2 till 3.6 miljarder dollar varje år.[ii]

När det gäller USA:s embargot/blockad av Kuba kan president Obama utöva sin auktoritet inom följande områden:                                                                                                                                       

1) tillåta användningen av dollarn i internationella transaktioner;

2) tillåta Kuba att importera produkter från tredjeländer med mer än 10 procent amerikanska komponenter;

3) tillåta kubanska enheter att öppna korrespondentkonton i amerikanska banker;

4) avsluta politiken för ekonomisk förföljelse mot Kuba;

5) inte hindra beviljande av krediter eller andra finansiella faciliteter;

6) tillåta import av Kubas exporterbara produkter eller tjänster;

7) tillåta kubanska flygplan och båtar att transportera passagerare, gods och post mellan de två länderna;

8) tillåta direkt export av amerikanska produkter till Kuba;

9) tillåta företag att investera i Kuba (internationella företag har lämnat in mer än 400 förslag om investeringar i Mariels ekonomiska zon);

10) ta bort gränsen för kubanska produkter som kan importeras av amerikanska besökare till Kuba;

11) tillåta amerikanska medborgare att få medicinsk behandling på Kuba;

12) tillåta distribution av krediter, lån och finansiering för förvärv av produkter på den amerikanska marknaden.

USA:s flottbas i Guantánamo

Den amerikanska basen i Guantánamo är 113 år gammal den 23 februari 2016. Den var den första amerikanska basen på vårt halvklot och är den äldsta amerikanska utomeuropeiska basen i världen, och den enda vars värdland saknar avtalsenlig behörighet att ensidigt återkalla den .

Vi uppmanar president Obama att genomföra dessa åtgärder för att lindra USA:s blockad mot Kuba och att fastställa en tidsplan för att återlämna USA-ockuperade Guantanamo till den kubanska nationen.

Noam Chomsky

Chicago ALBAs solidaritetskommitté

Medea Benjamin, medgrundare, Code Pink

SOA-klocka

Pastor Michael Kinnamon, tidigare generalsekreterare, National Council of Churches

IFCO/Pastors for Peace

Glen Ford, verkställande redaktör, Black Agenda Report

Tom Hayden

Carl Rosen, ordförande för Western Region, United Electrical Workers (UE)

Chuck Kaufman, nationell samordnare, Alliance for Global Justice

Eva Golinger, journalist/skribent,Chavez-koden; Bush vs Chavez

Marjorie Cohn, tidigare president, National Lawyers Guild; Professor, Thomas Jefferson School of Law

Pastor Joan Brown Campbell, tidigare generalsekreterare, National Council of Churches

Cindy Sheehan, författare/aktivist

James Early, styrelseledamot, Institute for Policy Studies, Regional Articulation of Afro- Descendants, Latinamerika och Karibien

Kevin Martin, verkställande direktör, Peace Action

Rådet för hemisfäriska frågor

Rådet för Latinamerikas förbindelser

Leah Bolger, CDR, USN (Ret), tidigare nationell president, Veterans For Peace

José E. López, verkställande direktör, Puerto Rico Cultural Center

Fred Hirsch, delegat till South Bay Labour Council

Cristina Vazquez, internationell vicepresident, Workers United WSRJB 52, SEIU

Task Force på Americas

Internationella Leonard Peltiers försvarskommitté

Blasé Bonpane, Office of the Americas

Rev. Kristin Stoneking, verkställande direktör, Fellowship of Reconciliation

Dave Welsh, delegat, San Francisco Labour Council

Dan Kovalik, biträdande chefsjurist för USW

Alicia Jrapko, USA:s samordnare, Internationella kommittén för fred, rättvisa och värdighet

National Lawyers Guild, Kubas underkommitté

Bill Preston, president. AFGE Local 17

David McReynolds, War Resisters League (pensionerad)

Jane Franklin, historiker, Kuba och USA, A Chronological History

Alex Main, Centrum för ekonomisk och politisk forskning (CEPR)

Historiker mot kriget

Delvis Fernandez Levy, Cuban American Alliance

Walter Lippmann, CubaNews, Los Angeles

Tiana Ocasio, president, Connecticut Chapter, Labour Council for Latin American Advancement

Stephen Kimber, journalist, författare, What Lies Across the Water, The Real Story of the Cuban 5

David Swanson, författare, WorldBeyondWar.org, WarisaCrime.org

New Internationalism Project of Institute for Policy Studies (IPS)

Alejandro Molina, Michelle Morales, National Boricua Human Rights Network; Kampanj för att befria Oscar Lopez Rivera

Sara Flounders, meddirektör, International Action Center

Rabbi Brant Rosen

John McAuliff, verkställande direktör, fonden för försoning och utveckling; Koordinator, Kuba-US People to People Partnership

Cherrene Horazuk, president, AFSCME 3800

RootsAction.org

Hon. Jim Ferlo, president, Pittsburgh-Matanzas-Sister Cities Association
(Fd kommunfullmäktigepresident och PA State Senator 1988-2014, nu pensionerad)

Salim Lamrani, författare, Det ekonomiska kriget mot Kuba

Tom Hansen, International Education Director, Mexico Solidarity Network

Arnold August, journalist, författare, Kuba och dess grannar: Demokrati i rörelse

Dan Beeton, CEPR

Reese Erlich, författare, Dateline Havanna

Albert A. Fox, Jr., president, Alliance for Responsible Cuba Policy Foundation

Joe Iosbaker. Medordförande, SEIU Local 73 Joint Bargaining Committee vid UIC

Richard Berg, tidigare president, Teamsters Local 743

Art Heitzer, Wisconsin koalition för att normalisera förbindelserna med Kuba

Pam Africa, Suzanne Ross, International Concerned Family and Friends of Mumia Abu-Jamal

Matt Meyer. War Resisters International;International Peace Research Association

Keith Bolender, författare, Röster från andra sidan: En muntlig historia om terrorism mot Kuba;

Kuba under belägring: Amerikansk politik, revolutionen och dess folk

Bob Guild, Vice President, Marazul Charters, Inc.

Charles A. Serrano, ASG International, Inc.

Elizabeth Hill, president, Canadian-Cuban Friendship Association Toronto

Mike Beilstein, Corvallis, OR kommunfullmäktigeledamot

8th Day Center for Justice

Lisa Valanti, president US-CUBA Sister Cities Association

Church Women United, delstaten New York

Chicago Religious Leadership Network om Latinamerika

St. Louis interreligiösa kommitté för Latinamerika

Kathy Kelly, Voices for Creative Nonviolence

Vänskapsföreningen (tidigare St. Augustine-Baracoa vänskapsförening)

Minnesota Kuba-kommittén

Wendy Thompson. tidigare pres. L. 235, UAW, American Axle Detroit Gear & Axle

Felix Masud-Piloto, professor i historia, DePaul University

Alice Slater, Nuclear Age Peace Foundation

Catherine Murphy, The Literacy Project

Marcela Vásquez-León, direktör, Center for Latin American Studies, University of Arizona

Dereka Rushbrook, docent, Institutionen för geografi och utveckling; meddirektör,

Contemporary Cuba Study Abroad Program, University of Arizona

Vancouver gemenskaper i solidaritet med Kuba

USA:s kvinnor och Kuba samarbete

Låt Cuba leva Kommittén i Maine

Heide Trampus, koordinator, arbetare till arbetare, Canada-Cuba Labour Solidarity Network

H. Bruce Franklin, författare

Seattle/Kubas vänskapskommitté

Ken Crowley, organisatör av nationella delegationer, Witness for Peace

Portland Centralamerikas solidaritetskommitté

Houston Peace and Justice Center

Rochester Committee on Latin America (ROCLA)

Kentucky Interfaith om Latinamerika och Karibien

Graciela Sanchez, verkställande direktör Esperanza Peace and Justice Center (Texas)

Pedro Cabán, professor och ordförande, latinamerikanska, karibiska och amerikanska latinostudier

Universitetet i Albany, SUNY

Sacramento-aktion för Latinamerika

Charlotte Koons, medgrundare, Code Pink-Long Island, Women for Peace

CUBAmistad (Bloomington, IN)

Leslie Salgado, ordförande, Howard County Friends of Latin America

Kubas vänner mot blockaden – Vancouver

Nino Pagliccia, aktivist, författare, Kubasolidaritet i Kanada

John Laun, Colombia Support Network

Gabriel Hetland, biträdande professor, latinamerikanska, karibiska och amerikanska Latinostudier, University at Albany, SUNY

Latinamerikanska och karibiska solidaritetskommittén, DC Metropolitan Area

Kathryn Albrecht, journalist/författare, Nueva Mexico

Shirley Warren, nya Paltz kvinnor i svart

Laurence H Shoup, författare, Wall Streets tankesmedja: Council on Foreign Relations and the Empire of Neoliberal Geopolitics 1976-2014

Nebraskans för fred

Corinne Willinger, Granny Peace Brigade, NYC Metro Raging Grannies

African Awareness Association

Rockfords aktionskommitté för fred och rättvisa

All-African People's Revolutionary Party (GC)

Rebecca Navarrete-Davis, president Berkeley-Palma Soriano Sister City Association Barbara G. Harris, Granny Peace Brigade

Större Hartford-koalitionen på Kuba

Meredith Aby, Miinnesota Anti-War Committee

LELO (arvet av ledarskap, jämlikhet och organisering)

Carl Finamore, Machinist Lodge 1781 delegat, San Francisco Labour Council, AFL-CIO

Kait McIntyre, Chicago Anti-War Committee

Rev. Mother Marcy, grundare, Public Intellectuals for Social and Spare Change

Charles Newlin, samordningskommitté Linn-Benton Pacific Green Party (Oregon)

Bert Hestroffer, International Brotherhood of Teamsters

Marc Becker, professor i latinamerikansk historia, Truman State University

Christine Preble, Ass. Professor och programdirektör för grundutbildning Institutionen för latinamerikanska, karibiska och amerikanska Latinostudier, University at Albany, SUNY

Michael Martin, professor, Media School, Indiana University

Sarah Blue, biträdande professor i geografi, Texas State University

Marcela Vásquez-León, Dir., Center for Latin American Studies, Ass. Professor, Univ. av Arizona

Dianne Post, International Human Rights Attorney, Phoenix, AZ

Ann Eagan, kassör, ​​Manhattan Green Party

Francis Shor, professor emeritus, historia, Wayne State University

Sherry Millner, professor, CUNY, College of Staten Island.

Lucille Roussin, Prof., Dir. Holocaust Restitution Claims Practicum, Cardozo School of Law (NYC)

Cole Harrison, verkställande direktör, Massachusetts Peace Action

William H. Slavick, professor i engelska, University of Southern Maine (pensionerad)

Hermann Engelhardt, Senior Research Associate in Geophysics, Emeritus, California Institute of Technology (Cal Tech)

Ken Hayes SOAW-Austin, TX

Mary Ann Jones, södra Oregon Kubas vänner

United States Palestinian Community Network (USPCN)

Rob Kall, utgivare, OpEdNews.com

Kim Scipes, redaktör för Att bygga global arbetssolidaritet i en tid av accelererande globalisering