Dragi prieteni,
Este greu de crezut că timpul nostru împreună în Washington DC se va încheia în curând. Zilele au fost pline și astăzi - marcând începutul celui de-al 14-leath anul de detenție nedeterminată pentru bărbații din Guantanamo, nu a făcut excepție.
Mâine actualizarea va aduce informații despre 12-ul nostru din ianuarieth activități - și vor fi scrise după ce autorii au avut prima mâncare solidă în zilele 7 (oamenii care sunt locali sunt invitați să ni se alăture pentru a rupe postul la 10am - Biserica Primului Treime).
O recapitulare completă a noastră ianuarie 11th activitățile sunt mai jos. Puteți găsi remarcile lui Jeremy Varon (WAT) de la Casa Albă aiciși fotografii ale prezenței noastre în DC Flickr și Facebook.
A fost bine să fii astăzi pe stradă cu mulți dintre voi. Și ne deconectăm acum, pregătindu-ne pentru ultima noastră zi pe stradă împreună ... deocamdată.
În pace,
Martor împotriva torturii
www.witnesstorture.org
ianuarie 11th Rezumat
Martorul împotriva torturii a marcat 11 ianuarieth, 2015 cu un raliu care a fost sombr și inspirator, plin de energie proaspătă și elan chiar dacă aniversarea închisorii din Guantanamo Bay apare pentru a treisprezecea oară. Deși vremea a fost mult mai iertătoare decât a fost ieri, privegherea și marșul erau încă o provocare fizică pentru posturi. Vorbitorii ne-au provocat, de asemenea: să continuăm să iubim, să conectăm problemele, să descoperim nedreptățile ascunse și să ne aprofundăm compasiunea și angajamentul față de bărbații musulmani în numele cărora acționăm.
După un serviciu de rugăciune interconfesională, o gamă variată de oameni au vorbit în fața Casei Albe, toți vorbind cu pasiunea care vine din experiența personală, aruncând lumină asupra nedreptății din Guantanamo din perspectiva lor particulară. Spectacolele poeților de pace au început și au pus capăt prezenței Casei Albe. Între difuzoare, oamenii citeau cu voce tare scrisorile deținuților, în timp ce imaginile deținuților erau afișate pe afișe. La urma urmei, postii în salopete portocalii s-au aliniat, iar mulțimea de observatori a crescut tăcută în timp ce priveau. Era timpul să mergem la Departamentul Justiției. Conducerea procesiunii în trup și în spirit au fost Maha Hilal și alți membri ai grupului Musulmani Rally to Close Guantanamo.
La Departamentul Justiției, Jeremy Varon a explicat semnificația locației și un prieten din Cleveland ne-a ridicat dorința de pace, frumusețe și eliberarea captivilor noștri. La invitația ei, fiecare persoană din mulțime a luat una dintre cele 127 de garoafe portocalii etichetate cu numele unui deținut actual din Guantanamo și a aruncat-o în spatele baricadei poliției, pe treptele Departamentului de Justiție.
Spațiul public dintre Curtea Superioară DC, Curtea Districtuală Federală și DC Central Block Block a fost a treia și ultima oprire a marșului nostru. Oamenii cu și fără salopete stăteau într-un cerc complet, semn al unirii noastre. Emmanuel Candelario ne-a chemat „energia, furia, viața și iubirea” într-o serie de cântări care s-au încheiat în „Închideți centralul!” referindu-ne la închisoarea aflată direct sub picioarele noastre. Shahid Buttar de la DC Guerrilla Poetry Insurgency a făcut și ne-a reamintit „Sola una lucha hay”, că există o singură luptă. În cele din urmă, Uruj ne-a mulțumit că am vorbit în numele celor care nu pot vorbi chiar acum, oamenii în care avem încredere vor sta aici într-o zi, lângă noi, în justiție.
Mai jos veți găsi un rezumat al fiecăruia dintre discursurile de astăzi.
Serviciul de rugăciune
Zainab Chaudry de la Consiliul pentru relații islamice americane a deschis serviciul de rugăciune, chemând participanții laolaltă pentru a cere dreptate Divinului. A citit din poezia „Tăcerea”, de Edgar Lee Masters: Există tăcerea unei mari uri / Și tăcerea unei mari iubiri / ... / Există tăcerea celor pedepsiți pe nedrept; Și tăcerea muribundului a cărui mână / Brusc o prinde pe a ta.
Rabinul Charles Feinberg a proclamat că putem începe doar să oprim acest război onorând imaginea lui Dumnezeu în ființele umane.
Casă albă
Nepotul Luca și-a interpretat poezia, „Există un bărbat sub capota aceea”: pentru oamenii din țara mea, te rog / nu te prefaci căutând libertatea / sau justiția sau orice bun comun / până nu suntem gata să recunoaștem drepturile omului / ale fiecărui / unic / om de sub capota respectivă.
Jeremy Varon a livrat un adresă frumoasă, subliniind darul speranței care a apărut în mijlocul nedreptății din ultimul an. Mai mult decât cuvinte promițătoare, avem 28 de lansări reale de sărbătorit, fiecare lansare reprezentând un act politic deliberat. Putem vedea în aceste acțiuni puterea grevei foamei prizonierilor din Guantanamo și puterea rezistenței cetățenilor obișnuiți. „Să creștem acea putere”, a îndemnat Jeremy mulțimea, „să facem din 2015 anul marelui jubileu de la Guantanamo, când zidurile detenției pe durată nedeterminată se sfărâmă, plânsurile torturii sunt liniștite, când piatra din inima Americii începe să se înmoaie, când oameni mândri, legați pe nedrept, merg liberi și toți oamenii de la Guantanamo sunt tratați ca ființe umane. ”
Rev. Ron Stief, director executiv al Campania națională religioasă împotriva torturii, a citat Psalmul 13 pentru a ilustra agonia detenției pe durată nedeterminată: „Cât timp, Doamne? Mă vei uita pentru totdeauna? ” El a spus că tortura nu este acceptată de nici o tradiție de credință. Trebuie să închidem Guantanamo, în numele valorilor americane și în numele lui Dumnezeu.
Aliya Hussain din CCR ne-a spus povești: povestea lui Fahd Ghazy care a petrecut încă un an departe de fiica sa Hafsa; al lui Mohammed al-Hamiri, prieten cu Adnan Latif, care se întreabă dacă va ieși viu sau va împărtăși soarta tovarășului său; al lui Ghaleb Al-Bihani care se luptă să-și controleze diabetul și durerea cronică asociată; al lui Tariq Ba Odah, care a fost hrănit zilnic în timpul grevei foamei pe care a început-o în 2007. Poveștile sunt importante, nu cifre, a spus Aliya. Singurul număr pe care îl dorim la Guantanamo este zero.
Noor Mir din Amnesty International a vorbit în continuare, împărtășind despre orașul ei natal Islamabad și despre modul în care viața ei a fost modelată de teama că tatăl ei va fi luat. Ea a vorbit împotriva culturii fricii din Statele Unite, frică care permite sinistrei noastre politici externe să continue. Și politica internă - Noor ne-a amintit că și corpurile negre poartă salopete portocalii, iar știrile noastre naționale susțin aceeași cultură a fricii.
Debra dulce de Lumea nu poate aștepta a subliniat că închisoarea de la Guantanamo NU a fost o greșeală, dar un simbol intenționat și puternic al imperiului SUA. Mai mult, încheierea Guantanamo nu pune capăt nedreptății SUA - națiunea noastră încă nu a recunoscut că viețile negre contează. Astăzi nu este doar un protest aniversar simbolic, ci o ZI ADEVĂRATĂ când ne angajăm să lucrăm împreună pentru a pune în valoare viețile tuturor.
Andy Worthington ne-a îndemnat să continuăm să facem presiune administrației Obama, întrebându-i: „Ce faci cu cei 59 de bărbați eliberați pentru eliberare? cei 52 de yemeniți care au nevoie de o țară în care să se repatrieze? ” Și pentru cei care nu sunt eliberați pentru eliberare, trebuie să recunoaștem că „dovezile” împotriva lor sunt inutile, produsul mitei și torturii, o insultă adusă noțiunilor noastre de corectitudine și dreptate.
Maha Hilal a vorbit în numele grupului Musulmani Rally to Close Guantanamo, cerând închiderea Guantanamo. Ea i-a îndemnat în special pe musulmani să ia un rol activ în condamnarea a ceea ce este în esență o închisoare americană pentru musulmani din lume.
Mary Harding din TASSC au împărtășit solidaritatea supraviețuitorilor torturii, care cunosc „sentimentul de abandon, durere, teamă” și durerea membrilor familiei pe care o experimentează bărbații de la Guantanamo. Ea a cerut răspunderea și a declarat că Raportul Senatului asupra torturii va fi important doar în măsura în care mișcarea îi conferă putere. Responsabilitatea ar trebui să fie și internă, pentru că cetățenii SUA nu suferă? „Dar Insula Riker's? Acei oameni sunt COPII NOȘTRI! ”
Talat Hamdani din A unsprezecea Familie din septembrie pentru mâine pașnice a povestit fiul ei, care a murit în munca sa de prim-răspuns. În loc să fie onorat, a fost anchetat. Ea a subliniat că răspunsul nonviolent la 9 septembrie a fost și este posibil și este cel mai bun mod de a preveni atacurile viitoare. „America în care cred va închide Guantanamo! Guantanamo este rușinea Americii. ”
Departamentul de Justiție
Jeremy Varon a explicat modul în care Departamentul Justiției a contribuit la dezordine juridică care afectează toate eforturile de închidere a Guantanamo. La începutul administrației Obama, DOJ a ales să anuleze o decizie care ar fi permis armatei americane să reinstaleze mai mult de o duzină de uiguri în zona de metrou DC. DOJ face parte din America care nu reușește să se ridice la înălțimea idealurilor noastre, creând în schimb condiții care să favorizeze masacrul continuu. „Sunt sincer sătul de asta. Bolnavul că ni se spune că această mașinărie ne face în siguranță. Revendicând mantia statului de drept, acești oficiali ne-au făcut pagube tuturor ”.
DC Superior Court / Federal District Court / DC Central Cell Cell
Un fragment din al lui Shahid Buttar „Bun venit în teritoriu”:
A existat o vreme națiunea noastră a oferit inspirație lumii
Astăzi politicile noastre încurajează încălcarea drepturilor omului
Te împing de pe un avion, nu-ți dai seama dacă e noapte sau zi
Nu știi unde ești, oricum nu ai fost niciodată acolo
Dar aici, la Camp X-Ray, ani veți rămâne
Bine ați venit la Terrordrome.
Gitmo, Bagram, președinții se schimbă, abuzurile continuă
Nu putem
aplica legea
la fel de
Până când vom închide judecătorul Bibey și îl închis pe Dick Cheney.
WITNESS AGAINST TORTURE MEDIA SOCIALĂ
"da-ne un like pe Facebook: https://www.facebook.com/witnesstorture
Urmați-ne pe Twitter: https://twitter.com/witnesstorture
Post orice poze cu activitățile dvs. locale http://www.flickr.com/groups/witnesstorture/
