Comentarii la Lincoln Memorial, 30 mai 2017
De David Swanson, Să încercăm democrația.
Washington, DC și o mare parte din restul Statelor Unite, sunt pline de monumente de război, multe altele fiind în construcție și în curs de planificare. Majoritatea lor glorifica razboaiele. Multe dintre ele au fost ridicate în timpul războaielor de mai târziu și au căutat să îmbunătățească imaginile războaielor trecute pentru scopurile prezente. Aproape niciunul dintre ei nu dă lecții din greșelile făcute. Cei mai buni dintre ei deplâng pierderea unei mici fracțiuni – fracțiunea SUA – din victimele războaielor.
Dar dacă căutați în acest oraș și în alte orașe din SUA, veți avea mai greu să găsiți memoriale pentru genocidul nord-american sau pentru sclavie sau pentru oamenii sacrificați în Filipine, Laos, Cambodgia, Vietnam sau Irak. Nu veți găsi prea multe monumente pe aici pentru Armata Bonus sau Campania Poor Peoples. Unde este istoria luptelor mârșărilor sau muncitorilor din fabrici sau sufrageților sau ecologistilor? Unde sunt scriitorii și artiștii noștri? De ce nu există o statuie a lui Mark Twain chiar aici care râde de noi? Unde este memorialul Three-Mile Island care ne avertizează să ne ferim de energia nucleară? Unde sunt monumentele fiecărei persoane sovietice sau americane, cum ar fi Vasili Arkhipov, care a reținut apocalipsa nucleară? Unde este marele memorial de doliu în care guvernele au fost răsturnate și înarmarea și antrenarea ucigașilor fanatici?
În timp ce multe națiuni ridică memoriale pentru ceea ce nu doresc să repete, precum și pentru ceea ce doresc să imite, Statele Unite se concentrează în mod covârșitor pe războaie și în mare parte pe glorificarea lor. Și însăși existența Veterans For Peace blochează această narațiune și îi obligă pe unii oameni să gândească.
Peste 99.9% din istoria noastră nu este comemorată în marmură. Și când cerem să fie, în general suntem râs de noi. Totuși, dacă propuneți să eliminați un monument pentru un general confederat într-un oraș din sudul SUA, știți care este cel mai frecvent răspuns? Ei te acuză că ești împotriva istoriei, că vrei să ștergi trecutul. Acest lucru rezultă dintr-o înțelegere a trecutului ca fiind compus în întregime din războaie.
În New Orleans, tocmai și-au dărâmat monumentele de război ale Confederației, care fuseseră ridicate pentru a promova supremația albă. În orașul meu Charlottesville, Virginia, orașul a votat pentru dărâmarea unei statui a lui Robert E. Lee. Dar ne-am confruntat cu o lege din Virginia care interzice dărâmarea oricărui monument de război. Nu există nicio lege, din câte știu eu, nicăieri pe pământ care să interzică dărâmarea oricărui monument al păcii. Aproape la fel de greu ca să găsești o astfel de lege ar fi să găsești vreun monument al păcii pe aici pe care să-l ia în considerare. Nu iau în calcul clădirea prietenilor noștri din apropiere, aici, la Institutul pentru Păci din SUA, care, dacă a fost anulată în acest an, își va fi trăit întreaga existență fără să se fi opus vreodată unui război american.
Dar de ce să nu avem monumente ale păcii? Dacă Rusia și Statele Unite s-ar angaja în comemorarea în comun a sfârșitului Războiului Rece la Washington și Moscova, asta nu ar ajuta la oprirea noului Război Rece? Dacă am construi un monument pentru prevenirea, în ultimii ani, a unui atac american asupra Iranului, ar fi mai probabil sau mai puțin probabil un astfel de atac în viitor? Dacă ar exista un monument al Pactului Kellogg-Briand și al mișcării Haiducilor pe Mall, nu ar afla unii turiști despre existența lui și ce a scos în afara legii? Ar fi respinsă Convențiile de la Geneva ca ciudate dacă planificatorii de război ar vedea Monumentul Convențiilor de la Geneva pe fereastra lor?
Dincolo de lipsa monumentelor pentru acordurile de pace și succesele de dezarmare, unde sunt monumentele pentru restul vieții umane dincolo de război? Într-o societate sănătoasă, memorialele de război ar fi un mic exemplu de multe tipuri de memoriale publice și, acolo unde au existat, ele ar jeli, nu glorifica și plânge toate victimele, nu o mică parte considerată demnă de durerea noastră.
Turnul Memorial Swords to Plowshares este un exemplu a ceea ce ar trebui să facem ca societate. Veteranii pentru pace este un exemplu a ceea ce ar trebui să facem ca societate. Recunoaște-ne greșelile. Prețuiește toate viețile. Îmbunătățiți-ne practicile. Onorează curajul atunci când este combinat cu moralitatea. Și recunoașteți veteranii prin a nu mai crea veterani în viitor.
