Trump a spus că va înceta să ne tragă în război. Asta e încă o minciună grasă

De Medea Benjamin, The Guardian.

Președintele Trump a intensificat intervenția SUA în Siria. Loviturile americane de acolo ucid sau rănesc mai mulți civili decât loviturile rusești, spune un raport.

Mosul
„Donald Trump a criticat cu voce tare campania aeriană a președintelui Obama împotriva Statului Islamic ca fiind „prea blândă”. Fotografie: Ahmad Al-Rubaye/AFP/Getty Images
 

Prezidentul Trump a spus unui grup de senatori săptămâna aceasta că armata americană „se descurcă foarte bine” în Irak. „Rezultatele sunt foarte, foarte bune”, a spus Trump. Familiile sutelor de inocenți care au fost uciși în atacurile aeriene ale SUA de când Trump a devenit președinte ar putea să nu fie de acord.

Îți amintești când candidatul la președinție Donald Trump l-a criticat pe fostul președinte George Bush pentru că a târât Statele Unite în războiul din Irak, numind invazia o „greșeală mare și grea”? Cum se face, atunci, această confruntare cu actualul președinte Donald Trump care intensifică implicarea militară a SUA în Irak, precum și în Siria și Yemen, și explodând literalmente sute de civili nevinovați în acest proces?

Ca parte a campaniei de reluare a orașului irakian Mosul de la Statul Islamic, la 17 martie, coaliția condusă de SUA a lansat lovituri aeriene într-un cartier rezidenţial care a ucis până la 200 de oameni. Atacurile au demolat mai multe case pline cu civili cărora guvernul irakian le-a spus să nu fugă.

Aceste lovituri aeriene se numără printre cele mai mari victime ale civililor într-o misiune aeriană americană de la invazia Irakului din 2003. Răspunzând unei strigăte internaționale la această pierdere enormă de vieți nevinovate, locotenentul general Stephen Townsend, comandantul de vârf al SUA pentru Irak și Siria, a declarat: „Dacă am face-o, și aș spune că există cel puțin o șansă bună să o facem, a fost o neintentionata accident de război. "

Donald Trump a criticat cu voce tare campania aeriană a președintelui Obama împotriva Statului Islamic ca fiind „prea blândă” și a cerut o reevaluare a regulilor câmpului de luptă menite să protejeze civilii. Armata SUA insistă că regulile de angajare nu s-au schimbat, dar ofițerii irakieni s-au schimbat citat în New York Times spunând că a existat o relaxare vizibilă a regulilor de angajament ale coaliției de când președintele Trump a preluat mandatul.

Președintele Trump a intensificat și intervenția SUA în Siria. În martie, el a autorizat desfășurarea a încă 400 de trupe pentru a lupta împotriva Statului Islamic în Siria și a mărit numărul de atacuri aeriene americane acolo.

Potrivit organizației din Marea Britanie Airwars, pentru prima dată de când Rusia a intervenit în războiul civil din Siria în 2015, atacurile americane în Siria sunt acum responsabile pentru mai multe victime civile decât atacurile rusești. Printre cele mai devastatoare incidente a fost a greva la o scoala adăpostirea persoanelor strămutate în afara Raqqa, care a ucis cel puțin 30 de persoane și un atac asupra unei moschei în vestul Alep, care a ucis zeci de civili în timp ce participau la rugăciuni.

Atacurile aeriene devastatoare din Irak și Siria seamănă panică și neîncredere. Locuitorii au raportat că mai multe clădiri civile, cum ar fi spitale și școli, sunt atacate. Armata americană raționalizează că Statul Islamic folosește din ce în ce mai mult acest tip de clădiri în scopuri militare, știind că există restricții privind bombardarea lor conform dreptului internațional.

Secretarul american al apărării, James Mattis, insistă că „nu există nicio forță militară în lume care să se dovedească mai sensibilă la victimele civile”, iar scopul armatei americane a fost întotdeauna zero victime civile. Dar, el a adăugat că coaliția „nu va abandona angajamentul nostru partenerilor noștri irakieni din cauza tacticilor inumane ale Isis care terorizează civili, folosesc scuturi umane și luptă din locuri protejate, cum ar fi școli, spitale, locuri religioase și cartiere civile.”

Cu toate acestea, grupurile pentru drepturile omului spun că forțele conduse de SUA nu au luat măsurile de precauție adecvate pentru a preveni decesele civililor, ceea ce reprezintă o încălcare gravă a dreptului internațional umanitar. In timp ce Amnistie Internațional condamnă Isis pentru că folosește civili ca scuturi umane, insistă, de asemenea, că coaliția condusă de SUA are încă obligația de a nu lansa atacuri în care un număr semnificativ de civili ar putea fi uciși.

Implicarea militară din ce în ce mai adâncă a lui Trump în mlaștina din Orientul Mijlociu se extinde și în Yemen, cu consecințe tragice similare. Atacul asupra filialei yemenite al-Qaida din 28 ianuarie a dus la moartea nu doar a unui Navy Seal, ci a zeci de civili irakieni, inclusiv a 10 femei și copii.

Echipa lui Trump a sporit, de asemenea, implicarea SUA în războiul civil din Yemen, oferind mai multă asistență campaniei conduse de Arabia Saudită împotriva Houthiilor. Președintele Obama a oprit vânzarea de muniții ghidate de precizie către saudiți din cauza înclinației saudite de a viza locurile civile.

Secretarul de stat al SUA, Rex Tillerson, îi cere președintelui Trump să ridice interdicția, în ciuda avertismentului Amnesty International că noile arme americane ar putea fi folosite pentru a devasta viețile civililor yemeniți și pentru a implica administrația în crime de război.

Potențial și mai devastatoare este cererea lui Mattis ca armata americană să participe la un atac asupra orașului yemenit Hodeidah, un port care a fost în mâinile rebelilor Houthi. Acesta este portul prin care circulă cea mai mare parte a ajutorului umanitar. Cu 7 milioane de yemeniți care suferă deja de foamete, întreruperea completă a portului Hodeidah ar putea duce țara în foamete.

„Circul distructiv al intervenției și haosului trebuie să se încheie în sfârșit”, a urlat Trump într-unul dintre discursurile sale de „mulțumire” imediat după alegeri. În uralele mulțimii, el a promis că Statele Unite se vor retrage de la conflictele din întreaga lume care nu sunt în interesul național vital al Americii.

Se pare că acea promisiune a fost o minciună mare și grasă. Trump trage Statele Unite și mai adânc în mlaștina Orientului Mijlociu, din ce în ce mai mulți civili plătind prețul final.

Medea Benjamin este co-fondatorul grupului pentru pace CODEPINK.

Lasă un comentariu

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate *

Articole pe aceeaşi temă

Teoria noastră a schimbării

Cum se pune capăt războiului

Move for Peace Challenge
Evenimente antirăzboi
Ajută-ne să creștem

Donatorii mici ne mențin în mers

Dacă alegeți să faceți o contribuție recurentă de cel puțin 15 USD pe lună, puteți selecta un cadou de mulțumire. Mulțumim donatorilor noștri recurenți pe site-ul nostru.

Aceasta este șansa ta de a reimagina a world beyond war
Magazinul WBW
Traduceți în orice limbă