Faceți din orașul dvs. o zonă fără energie nucleară

De David Swanson, World BEYOND War, Mai 1, 2023

O mare parte din jumătatea de sud a lumii este o zonă fără nuclee nucleare. Dar ce se întâmplă dacă trăiești în jumătatea de nord și sub un guvern național care adoră militarismul și care nu ar putea să-i pese mai puțin ce crezi?

Ei bine, puteți face din orașul sau județul sau orașul dvs. o zonă fără nucleare.

Tom Charles de la Veterans For Peace, capitolul #35, din Spokane, Washington raportează:

„La 7 noiembrie 2022, consiliul nostru municipal a adoptat o ordonanță care a făcut orașul nostru liber nuclear și a împiedicat orașul nostru să facă afaceri cu industria armelor nucleare. Acea Ordonanță a devenit oficială pe 21 decembrie 2022. Am lucrat cu membrii Consiliului Local, iar această Ordonanță a fost un efort de trei ani. Președintele Consiliului Orășenesc, un avocat pe nume Breean Beggs, a scris Ordonanța și aceasta a fost aprobată. Sperăm să împărtășim copii ale Ordonanței noastre cu orice alte orașe sau entități, fie de aici sau din străinătate, interesate de obiective similare. Speranța noastră este că, dacă destui dintre noi adoptăm o legislație similară, aceasta va trimite un mesaj puternic guvernelor noastre federale și de stat că solicităm acțiuni în efortul de a scăpa lumea noastră de armele nucleare. Prin urmare, am aprecia publicitatea Ordonanței noastre în orice publicații adecvate pe care le aveți la dispoziție.

ORDONANȚA SPOKANE ZONA LIBERA DE ARME NUCLARE 24 OCTOMBRIE 2022 Prima Lectură

ORDONANȚA NR. C-36299
O ordonanță care stabilește orașul Spokane ca zonă fără armament nuclear; adoptarea unui nou capitol 18.09 din Codul municipal Spokane.
ÎNTRUCÂT, cursa înarmărilor nucleare se accelerează de mai bine de trei sferturi de un secol, drenând resursele lumii și prezentând omenirii mereuamenințarea crescândă a holocaustului nuclear; și
Întrucât, nu există o metodă adecvată pentru a proteja locuitorii Spokane în caz de razboi nuclear; și
ÎNTRUCÂT, războiul nuclear amenință să distrugă majoritatea formelor de viață superioare de pe această planetă; și
ÎNTRUCÂT, utilizarea resurselor pentru noi arme nucleare împiedică aceste resurse de a fi folosit pentru alte nevoi umane, inclusiv locuri de muncă, locuințe, educație, îngrijire a sănătății, transport în comun și servicii pentru tineri, vârstnici și persoane cu dizabilități; și
Întrucât, Statele Unite au deja un stoc suficient de arme nucleare să se apere și să distrugă lumea de mai multe ori; și
ÎNTRUCÂT, Statele Unite, în calitate de principal producător de arme nucleare, ar trebui să ia liderul în procesul de încetinire globală a cursei înarmărilor și a negociat
eliminarea amenințării holocaustului iminent; și
Întrucât, o expresie emfatică a sentimentelor din partea rezidenților privați și guvernele locale pot ajuta la inițierea unor astfel de pași de către Statele Unite și celelalte
puterile armelor nucleare; și
ÎNTRUCÂT, Spokane este în evidență în sprijinul unei înghețari bilaterale a armelor nucleare și și-a exprimat opoziția față de planificarea relocarii în criză de apărare civilă pentru războiul nuclear; și
Întrucât, Fairchild Air Force Base nu mai folosește arme nucleare în misiunea sa de a proteja comunitatea noastră; și
ÎNTRUCÂT, eșecul guvernelor națiunilor nucleare de a reduce în mod adecvat sau eliminarea riscului de atac nuclear distructiv în cele din urmă necesită ca oamenii
ei înșiși și reprezentanții lor locali iau măsuri; și
ÎNTRUCÂT, producția de energie nucleară creează deșeuri nucleare extrem de radioactive al căror transport feroviar sau vehicul prin oraș poate crea un risc substanțial pentru siguranța publică și bunăstarea orașului.
DECI ACUM, Orașul Spokane ordonă:
Secțiunea 1. Că este promulgat un nou capitol 18.09 din Spokane Municipal Codul trebuie citit după cum urmează:

Secțiunea 18.09.010 Scop
Scopul acestui titlu este de a stabili orașul Spokane ca zonă fără nucleare arme, interzicând lucrările la arme nucleare și limitând expunerea dăunătoare la
deșeuri nucleare nivelate în limitele orașului. Locuitorii și reprezentanții sunt îndemnați redirecționează resursele utilizate anterior pentru producția de arme nucleare către
eforturi care promovează și îmbunătățesc viața, inclusiv dezvoltarea economică, îngrijirea copiilor, locuințe, școli, sănătate, servicii de urgență, transport în comun, energie
conservare, sprijin pentru întreprinderile mici și locuri de muncă.

Secțiunea 18.09.020 Definiții
Așa cum sunt utilizați în acest capitol, următorii termeni vor avea semnificațiile indicate:
A. „Componenta unei arme nucleare” este orice dispozitiv, substanță radioactivă sau substanță neradioactivă concepută cu bună știință și intenționat pentru a contribui la operarea, lansarea, ghidarea, livrarea sau detonarea unei arme nucleare.
B. „Armă nucleară” este orice dispozitiv cu unicul scop de distrugere a viața și proprietatea umană printr-o explozie rezultată din energia eliberată de a reacție de fisiune sau fuziune care implică nuclee atomice.
C. „Producător de arme nucleare” este orice persoană, firmă, corporație, cu răspundere limitată companie, instituție, unitate, mamă sau filială a acesteia, angajată în producerea de arme nucleare sau componente ale acestora.
D. „Producerea de arme nucleare” include cercetarea conștientă sau intenționată, proiectare, dezvoltare, testare, fabricare, evaluare, întreținere, depozitare,
transportul sau eliminarea armelor nucleare sau a componentelor acestora.
E. Un „produs produs de un producător de arme nucleare” este orice produs care este fabricat în întregime sau în principal de un producător de arme nucleare, cu excepția acelor produse care, înainte de achiziționarea intenționată de către oraș, au fost deținute anterior și utilizate de o entitate, alta decât producătorul sau distribuitorul; astfel de produse nu vor fi considerate produse de un producător de arme nucleare dacă, înaintea acestora cumpărare de către Primărie, mai mult de 25% din durata de viață utilă a unui astfel de produs a fost utilizat sau consumat sau în termen de un an de la data punerii în funcțiune de către proprietarul anterior, neproducător. „Durata de viață utilă a unui produs” va fi definită, acolo unde este posibil, prin regulile, regulamentele sau liniile directoare aplicabile ale Statelor Unite Serviciul fiscal al Statelor.

Secțiunea 18.09.030 Instalații nucleare interzise
A. Producția de arme nucleare nu va fi permisă în oraș. Nicio facilitate, echipamente, componente, consumabile sau substanțe utilizate pentru producerea nuclearăarmele vor fi permise în oraș.
B. Nicio persoană, corporație, universitate, laborator, instituție sau altă entitate din Orașul implicat în mod conștient și intenționat în producția de arme nucleare
va începe orice astfel de lucrări în oraș după adoptarea acestui capitol.

Secțiunea 18.09.040 Investiția fondurilor municipale
Consiliul Local va lua în considerare o politică de investiții responsabilă social, în special abordarea oricăror investiții pe care orașul le poate avea sau ar putea planifica să le aibă în industrii și
instituții care sunt implicate în mod conștient și intenționat în producția de energie nucleară arme.

Secțiunea 18.09.050 Eligibilitatea pentru contractele de oraș
A. Orașul și funcționarii, angajații sau agenții săi nu vor trebui să fie conștient sau intenționat acorda orice atribuire, contract sau ordin de cumpărare, direct sau indirect, oricărei centrale nucleare
producator de arme.
B. Orașul și funcționarii, angajații sau agenții săi nu vor trebui să fie conștient sau intenționat acorda orice premiu, contract sau ordin de cumpărare, direct sau indirect, pentru a cumpăra sau
închiriați produse produse de un producător de arme nucleare.
C. Destinatarul unui contract, atribuire sau comandă de achiziție al orașului trebuie să certifice orașului Funcționar printr-o declarație notarială că nu este cu bună știință sau intenționat o nucleară
producator de arme.
D. Orașul va elimina treptat utilizarea oricăror produse ale unui producător de arme nucleare pe care le deține sau le posedă. În măsura în care alternativele nenucleare nu sunt disponibile, în scopul menținerii unui produs pe durata de viață normală a acestuia și pentru scopul achiziționării sau închirierii de piese de schimb, consumabile și servicii pentru astfel de produse, subsecțiunile (A) și (B) din această secțiune nu se aplică.
E. Orașul va identifica anual o sursă care menține o listă de arme nucleare producătorii pentru a ghida orașul, funcționarii, angajații și agenții săi în implementarea subsecțiunilor (A) până la (C) din această secțiune. Lista nu trebuie împiedică aplicarea sau punerea în aplicare a acestor prevederi față de sau împotriva oricăror altora producator de arme nucleare.
F. Renunțări.
1. Se poate renunța la prevederile subsecțiunilor (A) și (B) din această secțiune prin hotărâre adoptată cu votul majorității Consiliului Local; cu conditia ca:
i. După o căutare sârguincioasă de bună-credință, se stabilește că este necesar bunul sau serviciul nu poate fi obținut în mod rezonabil din nicio sursă altul decât un producător de arme nucleare;
ii. O rezoluție pentru a lua în considerare o renunțare se află în dosarul grefierului orașului sub calendarul normal, așa cum este stabilit în Regulamentul Consiliului și nu va fi adăugat prin suspendarea acestor Reguli.
2. Caracterul rezonabil al unei surse alternative se determină pe baza luarea în considerare a următorilor factori:
i. Intenția și scopul acestui capitol;
ii. Dovezi documentate care să stabilească că bunul necesar sau serviciul este vital pentru sănătatea sau siguranța rezidenților sau a angajaților al Orașului, cu înțelesul că absența unui astfel de probele vor diminua necesitatea renunțării;
iii. Recomandările Primarului și/sau Administratorului orașului;
iv. Disponibilitatea de bunuri sau servicii de la un non-nuclear-arme producător care îndeplinește în mod rezonabil specificațiile sau cerințele bunul sau serviciul necesar;
v. Costuri suplimentare substanțiale cuantificabile care ar rezulta din utilizarea unui bun sau serviciu al unui producător de arme non-nucleare; cu condiția ca acest factor să nu devină singura considerație.

Secțiunea 18.09.060 Excluderi
A. Nimic din acest capitol nu va fi interpretat ca interzicând sau reglementând cercetarea și aplicarea medicinei nucleare sau utilizarea materialelor fisionabile pentru fum detectoare, ceasuri și ceasuri care emit lumină și alte aplicații în care scopul nu are legătură cu producerea de arme nucleare. Nimic în asta capitolul va fi interpretat ca încalcă drepturile garantate de Primul Amendament la Constituția Statelor Unite și nici asupra puterii Congresului de a asigură apărarea comună.

B. Nimic din acest capitol nu va fi interpretat, interpretat sau aplicat pentru a împiedica Consiliul Local, Primarul sau Administratorul Orașului sau persoana desemnată de acesta din acțiune pentru remedierea, ameliorarea sau prevenirea unei situații de urgență prezentând un clar și prezintă pericol pentru sănătatea publică, siguranța și bunăstarea generală, așa cum sunt definite în Capitolul 2.04 din Codul municipal Spokane; cu condiția, asta ar trebui situația de urgență necesită achiziționarea de produse sau servicii de la sau intrare într-un contract cu un producător de arme nucleare, apoi primarul sau orașul Administratorul va anunța Consiliul Local în termen de trei zile lucrătoare de la data primăriei acțiuni.

C. Nimic din acest capitol nu va fi interpretat, interpretat sau aplicat pentru a înlocui sau ocoli orice reglementări privind achizițiile, fie că acele reglementări sunt legislative sau promulgat administrativ; cu condiția, totuși, ca nicio achiziție reglementări referitoare la acordarea oricărei atribuiri, contract sau ordin de cumpărare va modifica sau abrogă intenția sau cerințele acestui capitol.

Secțiunea 18.09.070 Încălcări și sancțiuni
A. Orice încălcare a acestui capitol va constitui o infracțiune civilă de clasa 1.
B. Fără limitare sau alegere împotriva oricărui alt remediu disponibil, Orașul sau oricare dintre rezidenții săi pot solicita o ordonanță la o instanță de jurisdicție competentă impunând orice încălcare a acestui capitol. Instanţa va acorda onorariile avocatului şi costuri pentru orice parte care reușește să obțină o ordonanță în temeiul prezentului.

APROBATĂ de Consiliul Local la ____.
Președintele Consiliului
Atestare: Aprobat ca formă:
Grefierul Asistent Procurorului Orașului
Primarul Data

*****

Ar părea ideal să se adopte o ordonanță ca aceasta peste tot, dar consolidată pentru a include dezinvestirea și pentru a trata energia nucleară în mod similar cu armamentul nuclear. Un proiect de ordonanță pe care să-l urmăriți ar putea arăta astfel:

ORDONANȚA ____________ ZONA LIBERA DE ARME NUCLEARE 

O ordonanță de stabilire a __________ ca zonă fără armament nuclear, energie nucleară, deșeuri nucleare și investiții publice în oricare dintre cele de mai sus; promulgarea unui nou capitol _______ din Codul municipal _______.
ÎNTRUCÂT, cursa înarmărilor nucleare se accelerează de mai bine de trei sferturi de un secol, drenând resursele lumii și prezentând omenirii mereuamenințarea crescândă a holocaustului nuclear; și
Întrucât, nu există o metodă adecvată pentru a proteja rezidenții ______ în cazul razboi nuclear; și
ÎNTRUCÂT, războiul nuclear amenință să distrugă majoritatea formelor de viață superioare de pe această planetă; și
ÎNTRUCÂT, utilizarea resurselor pentru noi arme nucleare împiedică aceste resurse de a fi folosit pentru alte nevoi umane, inclusiv locuri de muncă, locuințe, educație, îngrijire a sănătății, transport în comun și servicii pentru tineri, vârstnici și persoane cu dizabilități; și
Întrucât, Statele Unite au deja un stoc suficient de arme nucleare se apara si distruge lumea de mai multe ori; și
ÎNTRUCÂT, Statele Unite, în calitate de mare producător de arme nucleare, ar trebui urma conducerea din cea mai mare parte a restului lumii în procesul de încetinire globală a cursei înarmărilor și a negociat eliminarea amenințării holocaustului iminent; și
Întrucât, o expresie emfatică a sentimentelor din partea rezidenților privați și guvernele locale pot ajuta la inițierea unor astfel de pași de către Statele Unite și celelalte
puterile armelor nucleare; și
ÎNTRUCÂT, eșecul guvernelor națiunilor nucleare de a reduce în mod adecvat sau eliminarea riscului de atac nuclear distructiv în cele din urmă necesită ca oamenii
ei înșiși și reprezentanții lor locali iau măsuri; și
ÎNTRUCÂT, producția de energie nucleară creează deșeuri nucleare extrem de radioactive al căror transport feroviar sau vehicul prin oraș poate crea un risc substanțial pentru siguranța publică și bunăstarea orașului.
ACUM DECI, Orașul _________ ordonă:
Secțiunea 1. Că este promulgat un nou capitol _______ din ________ Municipal Codul trebuie citit după cum urmează:

Scop
Scopul acestui titlu este de a stabili orașul ________ ca zonă fără nucleare arme, interzicerea lucrărilor asupra armelor nucleare, energie nucleară, deșeuri nucleare și investiții publice în oricare dintre cele de mai sus. Locuitorii și reprezentanții sunt îndemnați redirecționează resursele utilizate anterior pentru producerea de arme nucleare și energie față de eforturi care promovează și îmbunătățesc viața, inclusiv dezvoltarea economică, îngrijirea copiilor, locuințe, școli, sănătate, servicii de urgență, transport în comun, energie conservare, sprijin pentru întreprinderile mici și locuri de muncă.

Definiții
Așa cum sunt utilizați în acest capitol, următorii termeni vor avea semnificațiile indicate:
A. „Componenta unei arme nucleare” este orice dispozitiv, substanță radioactivă sau substanță neradioactivă concepută cu bună știință și intenționat pentru a contribui la operarea, lansarea, ghidarea, livrarea sau detonarea unei arme nucleare.
B. „Armă nucleară” este orice dispozitiv cu unicul scop de distrugere a viața și proprietatea umană printr-o explozie rezultată din energia eliberată de a reacție de fisiune sau fuziune care implică nuclee atomice.
C. „Producător de arme nucleare” este orice persoană, firmă, corporație, cu răspundere limitată companie, instituție, unitate, mamă sau filială a acesteia, angajată în producerea de arme nucleare sau componente ale acestora.
D. „Producerea de arme nucleare” include cercetarea conștientă sau intenționată, proiectare, dezvoltare, testare, fabricare, evaluare, întreținere, depozitare,
transportul sau eliminarea armelor nucleare sau a componentelor acestora.
E. Un „produs produs de un producător de arme nucleare” este orice produs care este fabricat în întregime sau în principal de un producător de arme nucleare, cu excepția acelor produse care, înainte de achiziționarea intenționată de către oraș, au fost deținute anterior și utilizate de o entitate, alta decât producătorul sau distribuitorul; astfel de produse nu vor fi considerate produse de un producător de arme nucleare dacă, înaintea acestora cumpărare de către Primărie, mai mult de 25% din durata de viață utilă a unui astfel de produs a fost utilizat sau consumat sau în termen de un an de la data punerii în funcțiune de către proprietarul anterior, neproducător. „Durata de viață utilă a unui produs” va fi definită, acolo unde este posibil, prin regulile, regulamentele sau liniile directoare aplicabile ale Statelor Unite Serviciul fiscal al Statelor.

Instalații nucleare interzise
A. Producția de arme nucleare nu va fi permisă în oraș. Nicio facilitate, echipamente, componente, consumabile sau substanțe utilizate pentru producerea nucleară armele vor fi permise în oraș.
B. Nicio persoană, corporație, universitate, laborator, instituție sau altă entitate din Orașul implicat în mod conștient și intenționat în producția de arme nucleare
va începe orice astfel de lucrări în oraș după adoptarea acestui capitol.

Centralele nucleare interzise
A. Producția de energie nucleară nu este permisă în oraș. Nicio facilitate, echipamente, componente, consumabile sau substanțe utilizate pentru producerea nucleară energia va fi permisă în oraș.
B. Nicio persoană, corporație, universitate, laborator, instituție sau altă entitate din Orașul implicat în mod conștient și intenționat în producția de energie nucleară va începe orice astfel de lucrări în oraș după adoptarea acestui capitol.

Investiția fondurilor municipale
Consiliul Local va priva de orice investiții pe care orașul le poate avea sau ar putea planifica să aibă în industrii și instituții care sunt implicate în mod conștient și intenționat în producția de energie nucleară armament sau energie nucleară.

Eligibilitatea pentru contractele de oraș
A. Orașul și funcționarii, angajații sau agenții săi nu vor trebui să fie conștient sau intenționat acorda orice atribuire, contract sau ordin de cumpărare, direct sau indirect, oricărei centrale nucleare
armament sau energie nucleară producător.
B. Orașul și funcționarii, angajații sau agenții săi nu vor trebui să fie conștient sau intenționat acorda orice premiu, contract sau ordin de cumpărare, direct sau indirect, pentru a cumpăra sau
închiriază produse produse de o arme nucleare sau energie nucleară producător.
C. Destinatarul unui contract, atribuire sau comandă de achiziție al orașului trebuie să certifice orașului Funcționar printr-o declarație notarială că nu este cu bună știință sau intenționat o nucleară
armament sau energie nucleară producător.
D. Orașul va elimina treptat utilizarea oricăror produse ale unei arme nucleare sau energie nucleară producător pe care le deține sau le posedă. În măsura în care alternativele nenucleare nu sunt disponibile, în scopul menținerii unui produs pe durata de viață normală a acestuia și pentru scopul achiziționării sau închirierii de piese de schimb, consumabile și servicii pentru astfel de produse, subsecțiunile (A) și (B) din această secțiune nu se aplică.
E. Orașul va identifica anual o sursă care menține o listă de arme nucleare sau energie nucleară producătorii pentru a ghida orașul, funcționarii, angajații și agenții săi în implementarea subsecțiunilor (A) până la (C) din această secțiune. Lista nu trebuie împiedică aplicarea sau punerea în aplicare a acestor prevederi față de sau împotriva oricăror altora arme nucleare sau energie nucleară producător.
F. Renunțări.
1. Se poate renunța la prevederile subsecțiunilor (A) și (B) din această secțiune prin hotărâre adoptată cu votul majorității Consiliului Local; cu conditia ca:
i. După o căutare sârguincioasă de bună-credință, se stabilește că este necesar bunul sau serviciul nu poate fi obținut în mod rezonabil din nicio sursă altele decât arme nucleare  sau energie nucleară producător;
ii. O rezoluție pentru a lua în considerare o renunțare se află în dosarul grefierului orașului sub calendarul normal, așa cum este stabilit în Regulamentul Consiliului și nu va fi adăugat prin suspendarea acestor Reguli.
2. Caracterul rezonabil al unei surse alternative se determină pe baza luarea în considerare a următorilor factori:
i. Intenția și scopul acestui capitol;
ii. Dovezi documentate care să stabilească că bunul necesar sau serviciul este vital pentru sănătatea sau siguranța rezidenților sau a angajaților al Orașului, cu înțelesul că absența unui astfel de probele vor diminua necesitatea renunțării;
iii. Recomandările Primarului și/sau Administratorului orașului;
iv. Disponibilitatea de bunuri sau servicii de la un non-nuclear-arme producător care îndeplinește în mod rezonabil specificațiile sau cerințele bunul sau serviciul necesar;
v. Costuri suplimentare substanțiale cuantificabile care ar rezulta din utilizarea unui bun sau serviciu al unui producător de arme non-nucleare; cu condiția ca acest factor să nu devină singura considerație.

Excluderi
A. Nimic din acest capitol nu va fi interpretat ca interzicând sau reglementând cercetarea și aplicarea medicinei nucleare sau utilizarea materialelor fisionabile pentru fum detectoare, ceasuri și ceasuri care emit lumină și alte aplicații în care scopul nu are legătură cu producerea de arme nucleare sau energie nucleară. Nimic în asta capitolul va fi interpretat ca încalcă drepturile garantate de Primul Amendament la Constituția Statelor Unite și nici asupra puterii Congresului de a asigură apărarea comună.

B. Nimic din acest capitol nu va fi interpretat, interpretat sau aplicat pentru a împiedica Consiliul Local, Primarul sau Administratorul Orașului sau persoana desemnată de acesta din acțiune pentru remedierea, ameliorarea sau prevenirea unei situații de urgență prezentând un clar și prezintă pericol pentru sănătatea publică, siguranța și bunăstarea generală, așa cum sunt definite în Capitolul 2.04 din Codul municipal Spokane; cu condiția, asta ar trebui situația de urgență necesită achiziționarea de produse sau servicii de la sau intrare într-un contract cu arme nucleare sau energie nucleară producător apoi Primarul sau Orașul Administratorul va anunța Consiliul Local în termen de trei zile lucrătoare de la data primăriei acțiuni.

C. Nimic din acest capitol nu va fi interpretat, interpretat sau aplicat pentru a înlocui sau ocoli orice reglementări privind achizițiile, fie că acele reglementări sunt legislative sau promulgat administrativ; cu condiția, totuși, ca nicio achiziție reglementări referitoare la acordarea oricărei atribuiri, contract sau ordin de cumpărare va modifica sau abrogă intenția sau cerințele acestui capitol.

Încălcări și sancțiuni
A. Orice încălcare a acestui capitol va constitui o infracțiune civilă de clasa 1.
B. Fără limitare sau alegere împotriva oricărui alt remediu disponibil, Orașul sau oricare dintre rezidenții săi pot solicita o ordonanță la o instanță de jurisdicție competentă impunând orice încălcare a acestui capitol. Instanţa va acorda onorariile avocatului şi costuri pentru orice parte care reușește să obțină o ordonanță în temeiul prezentului.

##