De David Swanson
Danielle Yaor are 19 ani, israeliană și refuză să ia parte în armata israeliană. Ea este una dintre cei 150 care s-au angajat, până acum, să facă acest lucru această poziție:
Noi, cetățenii statului Israel, suntem desemnați pentru serviciul militar. Facem apel către cititorii acestei scrisori să lase deoparte ceea ce a fost întotdeauna considerat de la sine înțeles și să reconsidere implicațiile serviciului militar.
Noi, subsemnatii, intenționăm să refuzăm să servim în armată și motivul principal al acestui refuz este opoziția noastră față de ocuparea militară a teritoriilor palestiniene. Palestinienii din teritoriile ocupate trăiesc sub stăpânire israeliană, deși nu au ales să facă acest lucru și nu au niciun recurs legal pentru a influența acest regim sau procesele sale de luare a deciziilor. Acest lucru nu este nici egalitar, nici just. În aceste teritorii, drepturile omului sunt încălcate, iar actele definite de dreptul internațional drept crime de război sunt perpetuate zilnic. Acestea includ asasinate (crieri extrajudiciare), construirea de așezări pe terenuri ocupate, detenții administrative, tortura, pedepse colective și alocarea inegală a resurselor precum electricitatea și apa. Orice formă de serviciu militar întărește acest status quo și, prin urmare, în conformitate cu conștiința noastră, nu putem participa la un sistem care săvârșește actele menționate mai sus.
Problema armatei nu începe sau se termină cu pagubele pe care le provoacă societății palestiniene. Se infiltrează și în viața de zi cu zi în societatea israeliană: modelează sistemul educațional, oportunitățile forței noastre de muncă, încurajând în același timp rasismul, violența și discriminarea etnică, națională și bazată pe gen.
Refuzăm să ajutăm sistemul militar în promovarea și perpetuarea dominației masculine. În opinia noastră, armata încurajează un ideal masculin violent și militarist prin care „puterea are dreptate”. Acest ideal este dăunător pentru toată lumea, în special pentru cei care nu i se potrivesc. În plus, ne opunem structurilor de putere opresive, discriminatorii și puternic de gen din cadrul armatei însăși.
Refuzăm să renunțăm la principiile noastre ca o condiție pentru a fi acceptați în societatea noastră. Ne-am gândit profund la refuzul nostru și ne menținem deciziile.
Facem apel la semenii noștri, la cei care servesc în prezent în armată și/sau în rezervă și la publicul israelian în general, să își reconsidere poziția față de ocupație, armată și rolul armatei în societatea civilă. Credem în puterea și capacitatea civililor de a schimba realitatea în bine, creând o societate mai corectă și mai justă. Refuzul nostru exprimă această convingere.
Doar câțiva dintre cei aproximativ 150 de rezistenți sunt în închisoare. Danielle spune că a merge la închisoare ajută să faci o declarație. De fapt, aici e unul dintre colegii ei refuznici de la CNN pentru că a intrat la închisoare. Dar mersul la închisoare este, în esență, opțional, spune Danielle, deoarece armata (IDF) trebuie să plătească 250 de șekeli pe zi (66 de dolari, ieftin după standardele americane) pentru a ține pe cineva în închisoare și nu are niciun interes să facă acest lucru. În schimb, mulți pretind o boală mintală, spune Yaor, cu armata conștientă de faptul că ceea ce pretind cu adevărat este refuzul de a face parte din armată. IDF le dă bărbaților mai multe probleme decât femeilor, spune ea, și folosește mai ales bărbați în ocupația Gaza. Pentru a merge la închisoare, ai nevoie de o familie care să te susțină, iar Danielle spune că propria ei familie nu susține decizia ei de a refuza.
De ce să refuzi ceva ce familia și societatea ta așteaptă de la tine? Danielle Yaor spune că majoritatea israelienilor nu știu despre suferința palestinienilor. Ea știe și alege să nu facă parte din asta. „Trebuie să refuz să iau parte la crimele de război pe care le comite țara mea”, spune ea. „Israelul a devenit o țară foarte fascistă care nu îi acceptă pe alții. De când eram mici am fost antrenați să fim acești soldați bărbați care rezolvă problemele prin violență. Vreau să folosesc pacea pentru a face lumea mai bună.”
Yaor este în turneu în Statele Unite, vorbind la evenimente împreună cu un palestinian. Ea descrie evenimentele de până acum drept „uimitoare” și spune că oamenii „suțin foarte mult”. Oprirea urii și violenței este „responsabilitatea tuturor”, spune ea – „toți oamenii din lume”.
În noiembrie, ea se va întoarce în Israel, vorbind și demonstrand. Cu ce scop?
Un singur stat, nu două. „Nu mai este suficient spațiu pentru două state. Poate exista un singur stat Israel-Palestina, bazat pe pace și iubire și pe oameni care trăiesc împreună.” Cum putem ajunge acolo?
Pe măsură ce oamenii devin conștienți de suferința palestinienilor, spune Danielle, ei ar trebui să sprijine BDS (boicoturi, dezinvestiții și sancțiuni). Guvernul SUA ar trebui să înceteze sprijinul său financiar pentru Israel și ocupația sa.
De la ultimele atacuri asupra Gaza, Israelul s-a deplasat mai spre dreapta, spune ea, și a devenit mai greu să „încurajezi tinerii să nu facă parte din spălarea creierului care face parte din sistemul educațional”. Scrisoarea de mai sus a fost publicată „oriunde este posibil” și a fost prima pe care mulți au auzit vreodată că există o altă opțiune în afară de armată.
„Vrem ca ocupația să se termine”, spune Danielle Yaor, „astfel încât să putem trăi cu toții o viață onorabilă în care toate drepturile noastre să fie respectate”.
