"Am supraviețuit pentru că. . .“

De David Swanson, august 27, 2018

"Am supraviețuit pentru că mă plimbam într-o clădire care se afla în spatele unui deal mic care se afla în centrul orașului. Stăteam în așa fel încât clădirea era în dreapta mea, iar grădina de piatră era în stânga mea. Era ziua nunții fiicei mele și împingam rochii de mireasă într-o roabă în sala de nuntă. Dintr-o dată, fără nici un motiv evident, am fost bătut la pământ. N-am auzit niciodată bomba. . . Am fost pe punctul de a mă ridica când brusc lemnul și resturile au căzut de pe cer și m-au lovit pe cap și pe spate, așa că am stat pe pământ. . . . Nici măcar nu puteam auzi căderea lemnului. . . . Când am început să aud, a fost un sunet ciudat. Am fugit într-o zonă de deal unde aș putea privi în oraș. Nu-mi puteam crede ochii. Întregul oraș Hiroshima a dispărut. Și zgomotul pe care l-am auzit - erau oameni. Gemeneau și umblau ca niște zombi, brațele și mâinile întinzându-se în fața lor și pielea lor era atârnată de oasele lor.

Doves zboară peste Parcul Memorial al Păcii Hiroshima din vestul Japoniei în august 6, 2012 în timpul unei ceremonii memoriale pentru a marca aniversarea a 67th a bombardamentului atomic din Hiroshima. Zeci de mii de oameni au marcat aniversarea bombardamentului atomic din Hiroshima, ca o mare creștere a sentimentului anti-nuclear, care se umflă în Japonia post-Fukushima. AFP PHOTO / Kazuhiro NOGI (Creditul foto ar trebui să citească KAZUHIRO NOGI / AFP / GettyImages)

Nu toți mergeau. Nu toată lumea era chiar ca un cadavru prost. Mulți oameni fuseseră vaporizați ca apa pe o tigaie fierbinte. Ei au lăsat "umbre" pe motiv că în unele cazuri rămân încă. Dar unii au mers sau s-au târât. Unii au făcut-o în spitale, unde alții au auzit că oasele lor expuse se prăbușiră pe podea ca pe tocuri înalte. La spitale, viermii s-au târât în ​​rănile lor și în nas și urechi. Viermii au mâncat pacienții în viață din interior. Morții au sunat metalic când au fost aruncați în vrafuri și camioane, uneori cu copiii lor plângând și gemând pentru ei în apropiere. Ploaia neagră a căzut de zile, plouând moartea și groaza. Cei care au băut apă au murit imediat. Cei care nu s-au îndrăgit au îndrăznit să bea. Cei neatinsi de boală au dezvoltat uneori pete roșii și au murit destul de repede, pentru a se uita la moartea care le-a străpuns. Cei vii trăiau în groază. Morții au fost adăugați la munții de oase, văzute acum ca fiind dealuri de iarbă minunate, din care mirosul a dispărut în cele din urmă.

Acestea sunt povestirile relatate în cartea mică și perfectă a lui Melinda Clarke, Waymakers pentru pace: Hiroshima și supraviețuitorii Nagasaki vorbesc. Pentru non-cititori, există video. Aproape că nu. Forța de Ocupare din SUA interzice să vorbească despre groază din septembrie 17, 1945 până în aprilie 1952. Filmul despre suferință și distrugere a fost confiscat și aruncat în Arhivele Naționale ale Statelor Unite. În președintele 1975, Gerald Ford a semnat Legea Sunshine. Hiroshima Nagasaki Publishing Company i sa spus că va trebui să cumpere filmul, să ridice banii și să o cumpere. Donații de la cei de la 100,000 au eliberat materialul înregistrat în Generația pierdută (1982). Arătați-le celor care nu lucrează pentru a interzice armele nucleare și războiul.

"Eu nu dau vina Americii pentru bombardament", spune un supravietuitor, care are conceptia moderna a razboiului, daca nu a legii, in pat. "Când izbucnește războiul, pot fi folosite pași, chiar și cele mai grave și crude metode pentru a asigura victoria. Problema, mi se pare, nu este Ziua aceea. Întrebarea adevărată este războiul. Războiul este o crimă nepătrunzătoare împotriva cerului și a omenirii. Războiul este o rușine pentru civilizație. "

Clarke își încheie cartea cu o discuție despre semnificația Pactului Kellogg-Briand și despre utilitatea a ceea ce am propus Când războiul din afara lumii (2011), celebrarea lui August 27th ca o zi pentru pace și eliminarea războiului. Clarke include o copie a unei proclamații din august 27th ca Ziua Pactului Kellogg-Briand emisă de primarul județului Maui în 2017, un pas făcut în 2013 de către St. Paul, Minnesota. Următoarea august 27 este de la 90 ani de la semnarea Pactului de Pace. voi fi vorbire despre acea zi în orașul natal al lui Kellogg, orașele gemene din Minnesota.

Dacă doriți să aflați cazul pentru eliminarea războiului, vă recomand acest site sau această listă recent actualizată de cărți:

COLECȚIA DE ABOLIERE A RĂZBOIULUI:
Waymakers pentru pace: Hiroshima și supraviețuitorii Nagasaki vorbesc de Melinda Clarke, 2018.
Planul de afaceri pentru pace: construirea unei lumi fără război de Scilla Elworthy, 2017.
Războiul nu este doar așa de David Swanson, 2016.
Un sistem global de securitate: o alternativă la război by World Beyond War, 2015, 2016, 2017.
Un caz puternic împotriva războiului: ce America a pierdut în clasa de istorie a SUA și ceea ce noi (toți) putem face acum de Kathy Beckwith, 2015.
Război: o crimă împotriva umanității de Roberto Vivo, 2014.
Realismul Catolic și Abolirea Războiului de David Carroll Cochran, 2014.
Războiul și Delusia: o examinare critică de Laurie Calhoun, 2013.
Shift: începutul războiului, sfârșitul războiului de Judith Hand, 2013.
Războiul nu mai mult: Cazul pentru eliminare de David Swanson, 2013.
Sfârșitul războiului de John Horgan, 2012.
Trecerea la pace de Russell Faure-Brac, 2012.
De la război la pace: Un ghid pentru următorii o sută de ani de Kent Shifferd, 2011.
Războiul este o minciună de David Swanson, 2010, 2016.
Dincolo de război: Potențialul uman pentru pace de Douglas Fry, 2009.
Viața dincolo de război de Winslow Myers, 2009.

Câteva dintre aceste cărți sunt disponibile ca prime aici.

Lasă un comentariu

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate *

Articole pe aceeaşi temă

Teoria noastră a schimbării

Cum se pune capăt războiului

Move for Peace Challenge
Evenimente antirăzboi
Ajută-ne să creștem

Donatorii mici ne mențin în mers

Dacă alegeți să faceți o contribuție recurentă de cel puțin 15 USD pe lună, puteți selecta un cadou de mulțumire. Mulțumim donatorilor noștri recurenți pe site-ul nostru.

Aceasta este șansa ta de a reimagina a world beyond war
Magazinul WBW
Traduceți în orice limbă