Ia un Chilcot, patru iulie

De David Swanson

În 4 iulie, producătorii americani de război vor bea cereale fermentate, vor găti carne moartă pe grătar, vor traumatiza veteranii cu explozii colorate și vor mulțumi vedetelor lor norocoase și colaboratorilor de campanie că nu locuiesc în vechea Anglie putredă. Și nu mă refer din cauza regelui George al III-lea. Vorbesc despre ancheta Chilcot.

Potrivit unui britanic ziar: "Mult-asteptatul Se pare că raportul Chilcot despre războiul din Irak este sălbatic Tony Blairși alți foști oficiali guvernamentali într-un mod „absolut brutal”verdictul asupra eşecurilor ocupaţiei. "

Să fim clari, „sălbăticia” „brutală” este metaforică, nu de genul care i se face de fapt Irakului. Prin măsurile cele mai respectate științific disponibil, războiul a ucis 1.4 milioane de irakieni, a văzut 4.2 milioane răniți și 4.5 milioane de oameni au devenit refugiați. Cele 1.4 milioane de morți reprezentau 5% din populație. Invazia a inclus 29,200 de lovituri aeriene, urmate de 3,900 în următorii opt ani. Armata SUA a vizat civili, jurnalişti, spitale şi ambulanţe. A folosit bombe cu dispersie, fosfor alb, uraniu sărăcit și un nou tip de napalm în zonele urbane. Malformațiile congenitale, ratele de cancer și mortalitatea infantilă au crescut. Sursele de apă, stațiile de epurare, spitalele, podurile și sursele de energie electrică au fost devastate și nu au fost reparate.

Timp de ani de zile, forțele de ocupație au încurajat diviziunea și violența etnică și sectă, având ca rezultat o țară segregată și reprimarea drepturilor de care se bucurau irakienii chiar și în timpul brutalului stat polițienesc al lui Saddam Hussein. Grupări teroriste, inclusiv una care a luat numele ISIS, au apărut și au înflorit.

Această crimă enormă nu a fost un proiect bine intenționat care a suferit câteva „eșecuri ale ocupației”. Nu a fost ceva care ar fi putut fi făcut corect, sau legal sau moral. Singurul lucru decent care s-ar fi putut face cu acest război, ca în orice război, a fost să nu-l pornești.

Nu era nevoie de încă o investigație. Crima a fost descoperită de la început. Toate minciunile evidente despre arme și legăturile cu teroriști ar fi putut fi adevărate și tot nu ar fi justificat sau legalizat războiul. Ceea ce este nevoie este responsabilitatea, motiv pentru care Tony Blair se poate găsi acum pus sub acuzare.

Tragerea la răspundere a complicilor Marii Britanii la crimă nu este un pas spre a-i face să strigă pe șefii lor americani, deoarece secretele sunt toate în aer liber. Dar poate că poate da un exemplu. Poate chiar și o Uniune Europeană fără Regatul Unit va lua într-o zi măsuri pentru a-i trage la răspundere criminalii americani.

Este prea târziu, desigur, pentru a-l descuraja pe președintele Obama să extindă abuzurile lui Bush, tragându-l la răspundere pe Bush. Dar există problema următorului președinte (cu ambele partide majore nominalizează oameni care au susținut invazia din 2003) și problema unui Congres subordonat. Există, de asemenea, nevoia strigătoare, din ce în ce mai urgentă, de reparații masive pentru poporul din Irak. Acest pas, cerut de justiție și umanitate, ar costa, desigur, mai puțin financiar decât continuarea războaielor fără sfârșit din Irak, Siria, Pakistan, Afganistan, Libia, Yemen și Somalia. De asemenea, ar face Statele Unite ale Americii mai sigure.

Aceste articole de acuzare au fost introduse în Camera Reprezentanților SUA de către congresmanul Dennis Kucinich la 9 iunie 2008, în calitate de H. Res. 1258

Articolul I
Crearea unei campanii secrete de propagandă pentru a crea un caz fals pentru războiul împotriva Irakului.

Articolul II
În mod fals, sistematic și cu intenția criminală care confundă atacurile din 11 septembrie 2001, cu denaturarea Irakului ca amenințare la securitate ca parte a justificării frauduloase pentru un război de agresiune.

Articolul III
Inducerea în eroare a poporului american și a membrilor Congresului pentru a crede că Irakul deținea arme de distrugere în masă, pentru a crea un caz fals pentru război.

Articolul IV
Inducerea în eroare a poporului american și a membrilor Congresului pentru a crede că Irakul reprezintă o amenințare iminentă pentru Statele Unite.

Articolul V
Cheltuirea ilegală a fondurilor pentru a începe în secret un război de agresiune.

Articolul VI
Invadarea Irakului cu încălcarea cerințelor HJRes114.

Articolul VII
Invadarea Irakului în lipsa unei declarații de război.

Articolul VIII
Invadarea Irakului, o națiune suverană, cu încălcarea Cartei ONU.

Articolul IX
Eșecul de a furniza trupelor blindate corporale și blindaje pentru vehicule.

Articolul X
Falsificarea relatărilor cu decesele și rănirile trupelor americane în scopuri politice.

Articolul XI
Înființarea de baze militare permanente ale SUA în Irak.

Articolul XII
Inițierea unui război împotriva Irakului pentru controlul resurselor naturale ale acelei națiuni.

Articolul XIIII
Crearea unui grup de lucru secret pentru a dezvolta politici energetice și militare cu privire la Irak și alte țări.

Articolul XIV
Criminarea greșită a unui delict, utilizarea greșită și expunerea informațiilor clasificate și obstrucționarea justiției în chestiunea lui Valerie Plame Wilson, agent clandestin al Agenției Centrale de Informații.

Articolul XV
Asigurarea imunității de urmărire penală pentru contractorii criminali din Irak.

Articolul XVI
Cheltuieli greșite nesăbuite și risipă de dolari SUA din impozite în legătură cu Irak și Contractorii din SUA.

Articolul XVII
Detenție ilegală: reținerea pe termen nelimitat și fără acuzații de persoane, atât cetățeni americani, cât și captivi străini.

Articolul XVIII
Tortura: Autorizarea și încurajarea în secret a utilizării torturii împotriva captivilor din Afganistan, Irak și alte locuri, ca o chestiune de politică oficială.

Articolul XIX
Predare: Răpirea oamenilor și ducerea lor împotriva voinței lor în „locuri negre” situate în alte națiuni, inclusiv națiuni cunoscute că practică tortura.

Articolul XX
Întemnițarea copiilor.

Articolul XXI
Inducerea în eroare a Congresului și a poporului american cu privire la amenințările din partea Iranului și sprijinirea organizațiilor teroriste din Iran, cu scopul de a răsturna guvernul iranian.

Articolul XXII
Crearea unor legi secrete.

Articolul XXIII
Încălcarea Legii Posse Comitatus.

Articolul XXIV
Spionarea cetățenilor americani, fără un mandat ordonat de instanță, cu încălcarea legii și a celui de-al patrulea amendament.

Articolul XXV
Dirijarea companiilor de telecomunicații să creeze o bază de date ilegală și neconstituțională a numerelor de telefon private și a e-mailurilor cetățenilor americani.

Articolul XXVI
Anunțarea intenției de a încălca legile cu declarații de semnare.

Articolul XXVII
Nerespectarea citațiilor Congresului și instruirea foștilor angajați să nu se conformeze.

Articolul XXVIII
Modificarea alegerilor libere și corecte, corupția administrației justiției.

Articolul XXIX
Conspirație pentru a încălca Legea privind drepturile de vot din 1965.

Articolul XXX
Inducerea în eroare a Congresului și a poporului american în încercarea de a distruge Medicare.

Articolul XXXI
Katrina: Eșecul de a planifica pentru dezastrul prezis al uraganului Katrina, eșecul de a răspunde la o urgență civilă.

Articolul XXXII
Inducerea în eroare a Congresului și a poporului american, subminând în mod sistematic eforturile de a aborda schimbările climatice globale.

Articolul XXXIII
Ignorat în mod repetat și nu a răspuns la avertismentele de informații la nivel înalt privind atacurile teroriste planificate în SUA, înainte de 911.

Articolul XXXIV
Obstrucționarea anchetei asupra atentatelor din 11 septembrie 2001.

Articolul XXXV
Punerea în pericol a sănătății primelor intervenții 911.