Cuba și Statele Unite au fost o familie atât de mult timp încât relațiile au fost inversate, uitate, răsturnate și repetate.
În secolul al XIX-lea, comunitatea cubaneză din Statele Unite și susținătorii lor de acolo au fost baza pentru democrația revoluționară și înlăturarea dominației coloniale spaniole. Americanismul, protestantismul și capitalismul au fost văzute ca provocări democratice progresive la adresa controlului colonial – și mă refer la mai mult decât echivalentul telespectatorilor Fox.
Desigur, acum este extrem de diferit. Statele Unite sunt acum dispuse să se lovească în față în mod repetat, în speranța de a da ocazional o lovitură asupra Cubei. Aici, în țara verilor noștri din Caraibe, se discută în mod obișnuit că Statele Unite își afectează sănătatea, nu doar prin consumul de mâncare proastă și prin refuzul de asistență medicală oamenilor, ci și prin negarea oamenilor americani de progresele medicale cubaneze. Există 13 vaccinuri, se spune, pentru lucruri precum meningita, pe care Cuba o are și SUA nu. Alte progrese medicale fac, de asemenea, parte din acest argument, inclusiv un tratament al diabetului zaharat care salvează oamenii de amputații. Există, de asemenea, progrese medicale ale Statelor Unite – în special echipamente scumpe – pe care Cuba nu le poate avea atâta timp cât embargoul continuă.
Îmi amintesc că Robin Williams a spus Canada că era un apartament drăguț și prietenos deasupra unui laborator de metanfetamina. Din păcate pentru Cuba, locuiește la subsol. Nebunia rudelor sale de la etaj este simbolizată de modul în care militarismul care stă la baza embargoului are un impact direct asupra sănătății SUA. Adică dincolo de toate uciderile și rănile, poluarea și distrugerea mediului, există ceva mai grotesc. Îmi imaginez naziști nebuni goi în cizme – și pe calea uraganelor – mai departe plum Island care aproape sigur ne-a dat boala Lyme și a răspândit virusul West Nile și ciuma olandeză a rațelor și altele - toți încă se răspândesc - ca parte a aceluiași program care a armat Antraxul și, probabil, s-a răspândit. Ebola.
Programul american de război biologic în curs de desfășurare poate să fi cauzat mai multe daune prin teste și accidente decât prin intenție, dar a adus în mod intenționat foamea și moartea. Cuba așa cum a fost proiectat să facă, introducând pesta porcină pe insulă, precum și mucegaiul tutunului și creând „o epidemie de febră hemoragică dengue în 1981, în timpul căreia aproximativ 340,000 de oameni au fost infectați și 116,000 spitalizați, asta într-o țară care nu mai fusese niciodată înainte. a suferit un singur caz de boală. În cele din urmă, 158 de persoane, inclusiv 101 de copii, au murit”.
Familiile se vor lupta. Statele Unite s-au comportat mai bine alteori. În 1904, SUA au semnat, iar în 1925 au ratificat întoarcerea Insulei Pinului (acum Insula Tineretului) în Cuba. Cicatricea adâncă lăsată de această faptă asupra Statelor Unite ale Americii și pericolul în care i-a plasat pe toți americanii sunt, desigur, fantezii ridicole și același lucru ar fi și cazul în care Statele Unite ar returna Guantanamo în Cuba. Foarte puțini din SUA ar ști despre Guantanamo dacă nu ar fi folosit ca experiment uman, tortură și lagăr de moarte pentru prizonierii ilegali. Atât Guantanamo, cât și Insula Tineretului au fost furate în timpul a ceea ce Cuba numește Războiul Cubano-American, iar SUA îl numește Războiul Hispano-American. Dacă unul poate fi dat înapoi, de ce nu celălalt?
Cuba și Statele Unite au făcut schimb de culturi, idei și identități de atât de mult timp încât nu se poate ține drept. Sunt încântat că am găsit Facebook și Twitter lucrând în Cuba și că pot intra pe internet și să văd cât de ușor a învins Universitatea din Virginia pe NC State la baschet, dar a face asta cu o trupă cubaneză live care bruiază la cinci metri distanță este o îmbunătățire vastă. Muzica live și dansul de la 10 dimineața, cu băuturi de rom, cu care am început să mă obișnuiesc, este, fără îndoială, o îmbunătățire a calității vieții pe care nicio cantitate de electrocasnice sau comunități închise nu o poate egala. Mi-ar plăcea să-mi fac telefonul mobil să funcționeze, dar nu pot prelungi orele pentru a aștepta la coadă la biroul telefonic din Cuba. Dar să vină mai târziu, la bine sau la rău, împreună cu investitorii americani și cu creșterea apelor care se prăbușesc peste zidul de-a lungul Maracón.
Am văzut sărăcie în Cuba, dar nu bogăție extravagantă în mod evident. Am văzut cerșind bani, dar nu ostilitate. Am văzut prietenie autentică și ceea ce pare a fi intimitate imediată. Am auzit plângeri de homofobie și hărțuire de către poliție și lipsa drepturilor de căsătorie între persoane de același sex. Am auzit plângeri de rasism. Dar acestea sunt puncte comune în toată familia noastră.
Am întâlnit o femeie care spune că a avut o copilărie idilică când a crescut în baza americană de la Guantanamo, despre care ea crede că nu ar trebui să existe. Am mângâiat câinii liberi pe străzile din Havana, care nu se aseamănă cu rasa americană cunoscută drept Havanese.
Regizor Gloria Rolando ne-a spus la ea acasă în seara asta că războiul din 1898 și controlul SUA asupra Cubei au crescut rasismul existent. În 1908, după cum povestește unul dintre filmele ei, a fost fondat Partidul Independent al Culorii. În 1912, un masacru a ucis 3,000 de negri. Similar incidente s-au petrecut în nord în același timp, incidente pe care SUA se chinuie să-și amintească.
Filmele lui Rolando spun povestea unei familii din Caraibe, a unor oameni care se mută din insulă în insulă. În anii 1920 și 1930, oamenii săraci din paradisul pre-bancar Insulele Cayman au venit să lucreze pe Insula Pinului. Istoria complexă a imigranților care se mută în Statele Unite și înapoi, și către alte insule și înapoi, este și o istorie a complexității rasiale. Cuba are astăzi probleme rasiale, spune Rolando, dar acum se poate dezbate subiectul, spre deosebire de acum 15 ani. Unii oameni de culoare încă preferă pielea deschisă la culoare, spune ea, și foarte puțini negrii au familie în Miami care le trimit bani. „Ați văzut păpușile negre urâte cu trabucuri de vânzare turiștilor”, spune ea, iar eu am văzut-o. Am văzut, de asemenea, mai multe cupluri și grupuri de rasă mixtă aici decât oricând în nord.
Assata Shakur este subiectul unuia dintre filmele lui Rolando, Ochii Curcubeului. În ea, ea remarcă despre prietenia tulburătoare a cubanezilor, ceva cu care s-a obișnuit după ce s-a mutat aici.
Astăzi, mai devreme, am călătorit din Havana la Las Terrazas, o comunitate model durabilă într-o zonă reîmpădurită a munților care a fost o plantație de cafea franceză. Acest model ideal pentru turiști și vizitatori s-a orientat doar recent spre turism. Cei 1,000 de oameni care locuiesc acolo și restaurantul vegetarian gourmet unde am luat masa acolo (El Romero cu bucătarul Tito Nuñez Gudas), iar frumusețea incredibilă a locului nu sunt reprezentative pentru toată Cuba; dar sunt indicii a ceea ce este posibil.
Am luat o sticlă de miere făcută la Las Terrazas și ambalată într-o sticlă de rom refolosită. Am vrut să-l aduc acasă până mi-am dat seama de ceva. Mierea este un lichid. Într-un avion ar fi o amenințare teroristă sau un motiv pentru a cheltui 50 de dolari pentru verificarea unei valize.
Ne-am uitat la celulele de piatră în care oamenii dormeau sub pază când erau forțați să lucreze la plantația de cafea sub sistemul sclaviei. Erau cam de mărimea cabanelor de sclavi din casa lui Thomas Jefferson, ceva mai mari decât cuștile de la Guantanamo.
Cuba și Statele Unite au multe în comun, dar, desigur, totul nu înseamnă nimic, deoarece președintele lor este întotdeauna un Castro, iar al nostru se schimbă la fiecare 4 sau 8 ani dintr-un susținător al militarismului nebun, al consumului și al concentrării bogăției, într-un un avocat aproape identic al militarismului nebun, al consumului și al concentrării bogăției. Când va ajunge Cuba din urmă?
