Act pentru pace și mediu în DC pe 12 ianuarie 2016

PETIȚIE CĂTRE PREȘEDINTELE BARACK OBAMA: VĂ ÎNDEMM SĂ SCHIMBAȚI POLITICIILE ȘI SĂ UTILIZAȚI DISCURSUL DE STARE A UNIUNII PENTRU A RENUNȚĂ LA INEGALITATE, MILITARISM ȘI ECOCID
Ianuarie 12, 2016
Stimate domnule președinte,
 În calitate de prieteni și reprezentanți ai Campaniei Naționale pentru Rezistență Nonviolentă (NCNR), vă scriem pentru a vă solicita să folosiți discursul privind starea Uniunii pentru a indica că veți face tot posibilul pentru a schimba direcția acestei țări. O adevărată stare a Uniunii ar fi un discurs sincer care ar condamna dependența țării noastre de inegalitatea economică, nedreptatea rasială, războiul și distrugerea planetei noastre. După ce ați fost sinceri cu privire la eșecurile noastre, ați îndemna aleșii noștri să meargă într-o nouă direcție, bazată pe un ideal democratic pentru noi, oamenii, și nu pentru noi cei bogați. Spune-le să asculte oamenii, nu corporațiile. Îi puteți informa că veți folosi diplomația și alte mijloace pașnice. Le-ai putea spune să asculte comunitatea științifică și nu industria combustibililor fosili.
 De asemenea, ați putea afirma că veți pune capăt imediat programului ilegal și imoral de drone criminale și nu veți mai recurge niciodată la asasinat ca politică externă. Și cel mai important, ai închide Pentagonul, Departamentul de Război și ai renunța la armamentul nuclear. În cele din urmă, te-ai angaja să salvezi Mama Pământ. Pentagonul va deveni Departamentul Păcii cu Justiția, iar misiunea sa ar fi să modeleze viitorul durabil.
 Vă scriem ca oameni angajați în schimbarea socială nonviolentă, cu o preocupare profundă pentru o varietate de probleme care sunt toate interconectate. Vă rugăm să luați în considerare petiția noastră – puneți capăt războaielor și incursiunilor militare continue ale guvernului nostru în întreaga lume și folosiți acești dolari din impozite ca o soluție pentru a pune capăt sărăciei crescânde, care este o ciumă în toată această țară, în care bogăția imensă este controlată de un procent mic din cetățenii săi. Stabiliți un salariu de trai pentru toți lucrătorii. Condamnați cu forță politica de încarcerare în masă, izolare și violența polițienească. Angajamentul de a pune capăt dependenței de militarism va avea un efect pozitiv asupra climei și habitatului planetei noastre. În cazul în care vă manifestați interes pentru cererile noastre, vom fi disponibili să vă ajutăm în acest proces.
Membrii NCNR au participat în mod constant la martorii rezistenței civile nonviolente, cerând guvernului nostru să ia măsuri semnificative pentru a face față crizei climatice, războaiele nesfârșite, cauzele fundamentale ale sărăciei, bigotismul și antipatia față de afro-americani, musulmani și alte minorități și violenţa structurală a statului militar-securist. Ascultând milioanele de oameni din țară și din străinătate, administrația dumneavoastră a luat recent pași lăudabili pentru a evita utilizarea forței militare cu Iranul și pentru a reduce emisiile de carbon, dar sunt încă necesare măsuri mai semnificative.
 În loc de Departamentul de Stat, administrația dumneavoastră folosește Pentagonul pentru a face față conflictelor, iar un astfel de comportament în comun cu aliații noștri contribuie în mare măsură la o lume violentă și destabilizată. Folosirea de către SUA a dronelor armate de către armată și Agenția Centrală de Informații provoacă suferințe umane enorme, este neconstituțională și nu face decât să creeze mai mulți „teroriști”. Administrația dumneavoastră ar trebui să înceteze retorica ostilă și sancțiunile împotriva Coreei de Nord, Rusiei și Iranului. În plus, SUA ar trebui să caute o soluție diplomatică la războiul civil din Siria, să desființeze NATO și să pună capăt prezenței militare tot mai mari în Asia de Sud-Est, denumită în mod obișnuit „Pivotul asiatic”, care amenință China. Trebuie să puneți capăt oricărui ajutor militar către Egipt, Israel, Arabia Saudită și celelalte țări din Orientul Mijlociu. Administrația dumneavoastră trebuie să adopte o nouă abordare pentru a elibera palestinienii de peste jumătate de secol de opresiune violentă israeliană. Diplomația este singurul răspuns pentru a opri ciclul violenței. Indiferent dacă necombatanții suferă sau nu, violența și războiul nu sunt răspunsurile la conflict. Eforturile diplomatice de a pune capăt sancțiunilor și relațiile ostile cu Cuba sunt un bun exemplu al drumului pozitiv care poate fi urmat și ar trebui urmat cu alte țări etichetate drept inamicii noștri.
Armele nucleare nu pot fi folosite niciodată, iar planul de a folosi un trilion de dolari pentru a „îmbunătăți” arsenalul nuclear este o nebunie. Un studiu al Centrului pentru Evaluări Strategice și Bugetare, un think tank independent care lucrează îndeaproape cu Pentagonul, raportează că costurile reale planifică administrația dumneavoastră pentru actualizarea triadei nucleare - rachete balistice intercontinentale, submarine și aeronave capabile să livreze focoase nucleare - va costa un trilion de dolari. Acest lucru este dincolo de o risipă fără sens! Este imoral și, de fapt, ilegal în temeiul dreptului internațional să deții astfel de arme capabile de anihilare globală de mii de ori mai mari decât bombardamentele atomice de la Hiroshima și Nagasaki. Acești dolari din impozite trebuie realocați pentru a revigora infrastructura noastră slăbită și pentru a sprijini serviciile sociale de care au nevoie cu disperare săracii. De asemenea, banii din impozite ar putea fi utilizați pentru a ajuta foștii prizonieri care se întorc în comunitățile lor.
Aproape jumătate din oamenii de pe această planetă trăiesc cu mai puțin de 2.50 USD pe zi și aproximativ 22,000 de copii mor în fiecare zi din cauza sărăciei, conform UNICEF. Cu toate acestea, SUA au continuat să cheltuiască jumătate din bugetul federal discreționar pentru război. Pe lângă risipa de dolari din impozite, războaiele au dus la pierderi nenumărate de vieți, au rănit milioane de refugiați și au contribuit la ecocid.
Potrivit Centrului Național pentru Copii în Sărăcie „Mai mult decât 16 milioane de copii în Statele Unite – 22% din toți copiii – trăiesc în familii cu venituri sub nivelul federal de sărăcie – 23,550 USD pe an pentru o familie de patru. Cercetările arată că, în medie, familiile au nevoie de un venit de aproximativ dublu pentru a acoperi cheltuielile de bază. Folosind acest standard, 45% dintre copii trăiesc în familiile cu venituri mici. "
 Războiul și imperialismul fără sfârșit înseamnă moarte și distrugere nesfârșită. În ultimii 13 ani, am experimentat modul în care Statele Unite au răspuns la criza internațională cu violență. Guvernul nostru a purtat războaie încălcând dreptul internațional. Politica eșuată din Orientul Mijlociu lasă o întreagă regiune blocată în violență și instabilitate, inclusiv o criză enormă a refugiaților. Sprijinul continuu pentru statul de apartheid al Israelului și opresiunea poporului palestinian trebuie să înceteze. În plus, atât de mulți continuă să fie victimizați de dronele ucigașe sau sunt torturați și deținuți ilegal acum. Salutăm eliberarea de mult așteptată în 2015 a unor prizonieri din Guantanamo, dar trebuie să vă îndepliniți promisiunea de a închide acest lagăr de detenție ilegal, rușinos, care a ajuns să reprezinte rasismul și violența structurală a imperiului american. Chiar și în această țară, izolarea și încarcerarea în masă sunt norma, iar imigranții fără acte, care au fugit de conflictele și sărăcia cauzate de acordurile economice internaționale, sunt reținuți pentru perioade lungi de timp înainte de a fi deportați înapoi în sărăcia și instabilitatea pe care au încercat cu disperare să le facă. evadare.
 Nerespectarea noastră față de cauzele haosului climatic duce la distrugerea planetei. Fiind controlat, parțial, de industria combustibililor fosili, guvernul nostru nu a fost dispus să semneze tratate internaționale pentru a pune capăt haosului climatic. În articolul „Greenwashing the Pentagon”, Joseph Nevins afirmă: „Armata SUA este cel mai mare consumator de combustibili fosili din lume și singura entitate cea mai responsabilă pentru destabilizarea climei Pământului”.
  Credem că o altă cale este posibilă și că există alternative la politicile care pun viața în pericol pe care le-a promovat guvernul nostru și care au fost atât de distructive pentru Mama Pământ și pentru oamenii lumii.
Utilizați Statul Uniunii ca platformă pentru a renunța la trecut și pentru a promova schimbările sociale necesare și pozitive. Dacă oficialii noștri aleși nu iau măsuri imediate și semnificative, Mama Pământ este condamnată.
 
Vă rugăm să vă conectați la această petiție prin e-mail malachykilbride@yahoo.com
APEL LA ACȚIUNE PENTRU DECLAREA STATULUI REAL A UNIUNII – Ian. 12, 2016
Ghidată de conștiință, rațiune și convingeri profunde, Campania Națională pentru Rezistența Nonviolentă face apel la toți oamenii de bună voință să vină la Washington, DC pe Marți Ianuarie 12, 2016 să participe activ la un martor al rezistenței civile nonviolente, provocându-l pe președintele Barack Obama și Congresul Statelor Unite să abordeze starea reală a uniunii, să oprească imediat toate actele de război ale SUA și să facă schimbări semnificative care vor pune oamenii din Statele Unite ale Americii pe calea de a acționa în cooperare cu toată lumea, astfel încât să putem trăi împreună într-o lume a păcii, împărțind resursele în mod echitabil.
Președintele își va ține discursul despre starea Uniunii în acea zi în fața Congresului SUA și, în mod tragic pentru lume, fără îndoială, prezentarea sa va fi din nou un act de teatru politic răvășit, fără nicio relevanță pentru masele de oameni de aici în Statele Unite sau în întreaga lume. Escaladarea violenței și tiraniei unui imperiu american în expansiune în străinătate destabiliza lumea. Congresul SUA este cumpărat și plătit de corporații și de o minoritate bogată care consideră că afirmarea controlului militar global este singura modalitate de a le asigura succesul corporativ. Congresul evidențiază de bunăvoie războaiele în desfășurare ale imperiului, cu cetățenii americani care plătesc nota, plătind trilioane de dolari în costuri militare, beneficiind doar de 1%, provocând răni invalidante, decese, greutăți extreme și suferință pentru o mare parte din lume. Congresul nu este altceva decât un trădător bipartizan al poporului. Războaiele în desfășurare pentru imperiu trebuie să se încheie dacă umanitatea vrea să supraviețuiască.
Pentru a fi mai specific, războaiele perpetue purtate de SUA sunt ilegale, imorale și îmbogățesc elitele corporative financiare bogate, deoarece milioane de oameni din SUA nu au nevoi de bază, iar miliarde din întreaga lume trăiesc în sărăcie extremă. Vedem cum războaiele și ocupațiile din străinătate, alimentate de frică și profit, s-au întors la propriu și la figurat în interior împotriva poporului american, sărăcindu-ne și întemnițându-ne. Războaiele americane cu drone sunt îndreptate către cei mai săraci și mai puțin puternici din locuri precum Somalia, Yemen, Pakistan, Afganistan, Irak și alte țări din întreaga lume. Oamenii din Siria se confruntă acum cu strategia neoconservatoare a SUA de a „redesena harta Orientului Mijlociu”, exacerbând foarte mult criza internațională a refugiaților. Regiunea este și mai amenințată de opresiunea și persecuția continuă a palestinienilor cu acordul și complicitatea SUA. Arma supremă din arsenalul SUA reprezintă încă un pericol grav pentru toți cei de pe această planetă și toate aceste arme trebuie eliminate de toate țările care le controlează.
Mai mult, natura rasistă a imperiului cu structurile sale de violență și oprimare este îndreptată către noi toți. Islamofobia, rasismul, violența poliției și statul de supraveghere a securității în creștere trebuie să li se reziste pentru a proteja libertatea tuturor. De la școli până la complexul industrial al închisorii cu încarcerare în masă și izolare la domiciliu, până la Guantanamo și alte locuri de detenție pe termen nedeterminat și tortură în străinătate, suntem cu toții prinși în violența sistemică a imperiului care amenință libertatea tuturor. Oamenii fără acte, victime ale acordurilor comerciale economice ale SUA și ale sprijinului guvernelor opresive, sunt arestați, ținuți în închisori cu scop profit pentru perioade lungi de timp înainte de deportare. Setea miop de profit a imperiului, dominația strategică, controlul combustibililor fosili și al altor resurse naturale ne conduc la mai mult război și distrugerea habitatului și climei pământului. Trebuie să rezistăm și să ne opunem în mod activ rasismului și violenței imperiului! Trebuie să salvăm Mama Pământ! Resursele noastre trebuie direcționate departe de mașina de război și folosite în scopuri pașnice, punând oamenii mai presus de profit, cu scopul de a nu mai puțin decât salvarea tuturor vieților de pe planeta noastră.
Îi îndemnăm pe cei care nu pot fi la Washington ianuarie 12 să organizeze acţiuni la nivel local. Îi încurajăm în special pe cei care vorbesc deja împotriva dronelor în toată țara să ia în considerare o acțiune simultană. Ne susținem prietenii din California care lucrează deja la o acțiune acolo. Pentru informații despre acțiunile de la Creech și Beale, contactați mailto:smallworldradio@outlook.com
Alăturați-vă nouă pe străzile din Washington, DC, pe Ianuarie 12, 2016 în timp ce noi toți prezentăm președintelui Obama și Congresului mesajul nostru despre starea reală a Uniunii.
Pentru mai multe informații sau pentru a vă implica contactați: malachykilbride@yahoo.com joyfirst5@gmail.com or mobuszewski@verizon.net<--break->

Un singur răspuns

Lasă un comentariu

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate *

Articole pe aceeaşi temă

Teoria noastră a schimbării

Cum se pune capăt războiului

Move for Peace Challenge
Evenimente antirăzboi
Ajută-ne să creștem

Donatorii mici ne mențin în mers

Dacă alegeți să faceți o contribuție recurentă de cel puțin 15 USD pe lună, puteți selecta un cadou de mulțumire. Mulțumim donatorilor noștri recurenți pe site-ul nostru.

Aceasta este șansa ta de a reimagina a world beyond war
Magazinul WBW
Traduceți în orice limbă