Mai mult de 120 de foști lideri oferă agenda și sprijin pentru conferința de impact umanitar

Dec. 5, 2014, NTI

Excelența Sa Sebastian Kurz
Ministerul Federal pentru Europa, Integrare și Afaceri Externe
Minoritenplatz 8
1010 Viena
Austria

Dragă ministru Kurz:

Scopul nostru este să salutăm public guvernul austriac pentru convocarea Conferinței de la Viena privind impactul umanitar al armelor nucleare. În calitate de membri ai rețelelor globale de leadership dezvoltate în cooperare cu Inițiativa Nucleară pentru Amenințări Nationale (NTI), considerăm că este esențial ca guvernele și părțile interesate să declare în mod categoric că utilizarea unei arme nucleare de către un actor de stat sau non-stat , oriunde pe planetă ar avea consecințe catastrofale asupra oamenilor.

Rețelele noastre globale - compuse din foști lideri politici, militari și diplomați de pe cele cinci continente - împărtășesc multe dintre preocupările reprezentate în agenda conferinței. În Viena și în afara ei, în plus, vedem o oportunitate pentru toate statele, indiferent dacă dețin sau nu arme nucleare, să colaboreze într-o întreprindere comună pentru a identifica, înțelege, preveni, gestiona și elimina riscurile asociate cu aceste arme nediscriminatorii și inumane .

În mod specific, am convenit să colaborăm între regiuni cu privire la următoarea agendă de acțiune în patru puncte și să lucrăm pentru a lumina riscurile generate de armele nucleare. Pe măsură ce abordăm aniversarea de la 70 a detonărilor asupra Hiroșima și Nagasaki, ne angajăm să susținem sprijinul și parteneriatul cu toate guvernele și membrii societății civile care doresc să se alăture efortului nostru.

Identificarea riscului: Credem că riscurile reprezentate de armele nucleare și dinamica internațională care ar putea conduce la utilizarea armelor nucleare sunt subevaluate sau insuficient înțelese de liderii mondiali. Tensiunile dintre statele armate nucleare și alianțele din zona euro-atlantică și din Asia de Sud și de Est rămân colate cu potențialul de calculare greșită și escaladare militară. Într-o vestigie a războiului rece, prea multe arme nucleare din lume rămân gata să se lanseze în scurt timp, sporind în mod considerabil șansele unui accident. Acest fapt oferă liderilor care se confruntă cu o potențială amenințare iminentă un timp insuficient pentru a comunica între ei și pentru a acționa cu prudență. Stocurile de arme nucleare mondiale și materialele pentru a le produce sunt insuficient de sigure, făcându-le posibile ținte pentru terorism. În timp ce eforturile multilaterale de neproliferare sunt în curs de desfășurare, nici unul nu este adecvat pentru creșterea pericolelor de proliferare.

Având în vedere acest context, îndemnăm liderii internaționali să utilizeze Conferința de la Viena pentru a lansa o discuție globală care să evalueze cu mai multă acuratețe pașii pentru a reduce sau elimina riscul utilizării intenționate sau neintenționate a armelor nucleare. Constatările ar trebui să fie împărtășite în beneficiul factorilor de decizie și al înțelegerii mai largi a publicului. Ne angajăm să sprijinim și să ne angajăm pe deplin în acest demers colaborând prin intermediul rețelelor noastre globale și al altor părți interesate.

Reducerea riscului: Considerăm că nu se iau măsuri suficiente pentru a împiedica utilizarea armelor nucleare și solicităm delegaților din cadrul conferinței să ia în considerare modul cel mai adecvat de elaborare a unui pachet cuprinzător de măsuri pentru reducerea riscului de utilizare a armelor nucleare. Un astfel de pachet ar putea include:

  • Îmbunătățirea aranjamentelor de gestionare a crizelor în hotspot-urile de conflict și în regiunile de tensiune din întreaga lume;
  • Acțiune urgentă de reducere a stării de lansare promptă a stocurilor nucleare existente;
  • Noi măsuri de îmbunătățire a securității armelor nucleare și a materialelor legate de armele nucleare; și
  • Eforturi reînnoite pentru a combate amenințarea crescândă a proliferării de la actorii statali și nestatali.

Toate statele armate nucleare ar trebui să participe la Conferința de la Viena și să se angajeze în inițiativa privind impactul umanitar, fără excepție, și, în același timp, ar trebui să își recunoască responsabilitatea specială în acest domeniu.

În același timp, toate statele ar trebui să își dubleze din nou eforturile pentru a lucra spre o lume fără arme nucleare.

Sensibilizarea publicului: Credem că lumea trebuie să știe mai multe despre consecințele devastatoare ale utilizării armelor nucleare. Prin urmare, este imperativ ca discuțiile și constatările de la Viena să nu se limiteze la delegațiile conferinței. Trebuie depus un efort susținut pentru a angaja și a educa o audiență globală a factorilor de decizie și a societății civile cu privire la consecințele catastrofale ale folosirii intenționate sau accidentale a unei arme nucleare. Salutăm organizatorii Conferinței pentru abordarea amplă a abordării efectelor unei detonări, inclusiv a impactului asupra mediului înconjurător. Cea mai recentă modelare climatică sugerează consecințe majore și globale asupra mediului, sănătății și siguranței alimentare chiar și datorită unui schimb regional regional de arme nucleare relativ mici. Având în vedere impactul potențial global, utilizarea unei arme nucleare oriunde este îngrijorarea legitimă a oamenilor de pretutindeni.

Îmbunătățirea pregătirii: Conferința și inițiativa în curs de desfășurare a Impactului Umanitar trebuie să întrebe ce mai poate face lumea pentru a fi pregătită pentru cel mai rău lucru. Din când în când, comunitatea internațională a fost găsită dorită atunci când vine vorba de pregătirea pentru crize umanitare majore internaționale, cel mai recent în răspunsul rușinos lent la criza Ebola din Africa de Vest. Pregătirea trebuie să includă o concentrare asupra rezistenței infrastructurii interne în centrele de populație majore pentru a reduce taxele de deces. Întrucât niciun stat nu este capabil să reacționeze suficient la o detonare a armelor nucleare, bazându-se doar pe propriile sale resurse, pregătirea trebuie să includă și generarea de planuri pentru un răspuns internațional coordonat la un incident. Aceasta ar putea salva zeci, dacă nu sute, de mii de vieți.

Îi dorim bine tuturor celor implicați în Conferința de la Viena și promitem sprijinul și parteneriatul nostru permanent pentru toți cei implicați în activitatea sa importantă.

Semnat:

  1. Nobuyasu Abe, fost Subsecretar General al Organizației Națiunilor Unite pentru Dezarmare, Japonia.
  2. Sergio Abreu, fost ministru al Afacerilor Externe și actualul senator al Uruguay.
  3. Hasmy Agam, Președinte al Comisiei Naționale pentru Drepturile Omului din Malaezia și fostului Reprezentant Permanent al Malaeziei la Națiunile Unite.
  4. Steve Andreasen, fost director pentru politica de apărare și controlul armelor asupra Consiliului Național de Securitate al Casei Albe; Consultant pentru securitatea națională, NTI.
  5. Irma Arguello, Președinte, Fundația NPSGlobal; LALN Secretariat, Argentina.
  6. Egon Bahr, fost ministru al guvernului federal, Germania
  7. Margaret Beckett MP, fost secretar de externe, Marea Britanie.
  8. Álvaro Bermúdez, fost director al Energiei și Tehnologiei Nucleare din Uruguay.
  9. Fatmir Besimi, Viceprim-ministru și fost ministru al Apărării, Macedonia.
  10. Hans Blix, fost director general al AIEA; Fost ministru de externe, Suedia.
  11. Jaakko Blomberg, fost subsecretar de stat la Ministerul Afacerilor Externe, Finlanda.
  12. James Bolger, fost prim-ministru al Noii Zeelande.
  13. Kjell Magne Bondevik, fost prim-ministru, Norvegia.
  14. Davor Božinović, fost ministru al apărării, Croația.
  15. Des Browne, Vicepreședinte al NTI; Grupul ELN și Grupul de nivel înalt din Marea Britanie (TLG); Membru al Camerei Lorzilor; fost secretar de stat în domeniul apărării.
  16. Laurens Jan Brinkhorst, fost ministru adjunct de externe, Olanda.
  17. Gro Harlem Brundtland, fost prim-ministru, Norvegia.
  18. Alistair Burt MP, fost subsecretar de stat parlamentar la Foreign & Commonwealth Office, Marea Britanie.
  19. Francesco Calogero, fost secretar general al localității Pugwash, Italia.
  20. Domnul Menzies Campbell, membru al Comisiei pentru afaceri externe, Regatul Unit.
  21. Generalul James Cartwright (Ret.), fostul vicepreședinte al șefilor de stat ai comunității, SUA
  22. Hikmet Çetin, fost ministru de externe, Turcia.
  23. Padmanabha Chari, fostul Secretar Suprem al Apărării, India.
  24. Joe Cirincione, Președinte, Fondul Plowshares, SUA
  25. Charles Clarke, fost secretar de interne, Marea Britanie.
  26. Chun Yungwoo, fostul consilier în domeniul securității naționale, Republica Coreea.
  27. Tarja Cronberg, fost membru al Parlamentului European; fostul președinte al delegației Parlamentului European din Iran, Finlanda.
  28. Cui Liru, fostul președinte, Institutul de Relații Internaționale Contemporane din China.
  29. Sérgio de Queiroz Duarte, fost subsecretar al ONU pentru afaceri de dezarmare și membru al serviciului diplomatic al Braziliei.
  30. Jayantha Dhanapala, Președintele Conferințelor Pugwash privind știința și afacerile internaționale; fost Subsecretar General al Organizației Națiunilor Unite pentru Dezarmare, Sri Lanka.
  31. Aiko Doden, Senior Commentator cu NHK Japan Broadcasting Corporation.
  32. Sidney D. Drell, Senior Fellow, Hoover Institution, profesor emerit, Universitatea Stanford, SUA
  33. Rolf Ekéus, fostul ambasador în Statele Unite, Suedia.
  34. Uffe Ellemann-Jensen, fost ministru al Afacerilor Externe, Danemarca.
  35. Vahit Erdem, fost membru al Marii Adunări Naționale a Turciei, consilier șef al președintelui Süleyman Demirel, Turcia.
  36. Gernot Erler, fost ministru de stat german; Coordonator pentru cooperarea inter-societală cu Rusia, Asia Centrală și țările Parteneriatului estic.
  37. Gareth Evans, APLN Convener; Cancelar al Universității Naționale Australiene; fost ministru al Afacerilor Externe din Australia.
  38. Malcolm Fraser, fost prim-ministru al Austriei.
  39. Sergio González Gálvez, fost secretar adjunct pentru relații externe și membru al serviciului diplomatic al Mexicului.
  40. Sir Nick Harvey MP, fost ministru de stat pentru Forțele Armate, Regatul Unit.
  41. J. Bryan Hehir, Profesor de profesie în domeniul religiei și vieții publice, Universitatea din Harvard, Kennedy School of Government, SUA
  42. Robert Hill, fost ministru al apărării din Australia.
  43. Jim Hoagland, jurnalist, SUA
  44. Pervez Hoodbhoy, Profesor de Fizică Nucleară, Pakistan.
  45. José Horacio Jaunarena, fost ministru al apărării din Argentina.
  46. Jaakko Iloniemi, fost ministru de stat, Finlanda.
  47. Wolfgang Ischinger, președintele actual al Conferinței de securitate de la München; fost ministru adjunct de externe, Germania.
  48. Igor Ivanov, fost ministru de externe, Rusia.
  49. Tedo Japaridze, fost ministru al Afacerilor Externe, Georgia.
  50. Oswaldo Jarrin, fost ministru al Apărării din Ecuador.
  51. Generalul Jehangir Karamat (Ret.), fostul șef al armatei pakistaneze.
  52. Amiralul Juhani Kaskeala (Ret.), fost comandant al Forțelor de Apărare, Finlanda.
  53. Yoriko Kawaguchi, fost ministru de Externe al Japoniei.
  54. Ian Kearns, Co-fondator și director al ELN, Marea Britanie.
  55. John Kerr (Lord Kerr de Kinlochard), fostul Ambasador al Marii Britanii în SUA și UE.
  56. Humayun Khan, fost secretar de externe al Pakistanului.
  57. Domnul rege al lui Bridgwater (Tom King), fost secretar al Apărării, Marea Britanie.
  58. Walter Kolbow, fost ministru adjunct al Apărării, Germania.
  59. Ricardo Baptista Leite, MD, deputat în Parlament, Portugalia.
  60. Pierre Lellouche, fost președinte al Adunării Parlamentare a NATO, Franța.
  61. Ricardo López Murphy, fost ministru al apărării din Argentina.
  62. Richard G. Lugar, Membru al consiliului de administrație, NTI; fost senator american.
  63. Mogens Lykketoft, fost ministru de externe, Danemarca.
  64. Kishore Mahbubani, Dean, Școala Lee Kuan Yew, Universitatea Națională din Singapore; fost Reprezentant Permanent al Singapore la Națiunile Unite.
  65. Giorgio La Malfa, fost ministru al afacerilor europene, Italia.
  66. Lalit Mansingh, fost secretar de externe al Indiei.
  67. Miguel Marín Bosch, fost reprezentant permanent alternativ la Națiunile Unite și membru al serviciului diplomatic al Mexicului.
  68. János Martonyi, fost ministru al Afacerilor Externe, Ungaria.
  69. John McColl, fost comandant al NATO al adjunctului suprem al NATO, Marea Britanie.
  70. Fatmir Mediu, fost ministru al apărării, Albania.
  71. C. Raja Mohan, jurnalist senior, India.
  72. Chung-in Moon, fostul ambasador pentru afaceri internaționale de securitate, Republica Coreea.
  73. Hervé Morin, fost ministru al apărării, Franța.
  74. Generalul Klaus Naumann (Ret.), fostul șef al Statului Major al Bundeswehr-ului, Germania.
  75. Bernard Norlain, fost comandant al Apărării Aeriene și Comandant al Combaterii Aerului al Forțelor Aeriene, Franța.
  76. Pentru Nu Thi Ninh, fostul ambasador la Uniunea Europeană, Vietnam.
  77. Sam Nunn, Co-președinte și CEO, NTI; fost senator american
  78. Volodymyr Ogrysko, fost ministru de externe, Ucraina.
  79. David Owen (Lordul Owen), fost secretar de externe, Marea Britanie.
  80. Sir Geoffrey Palmer, fost prim-ministru al Noii Zeelande.
  81. José Pampuro, fost ministru al apărării din Argentina.
  82. Maj. Gen Pan Zennqiang (Ret.), Consilier principal la Forumul de reformă din China, China.
  83. Solomon Passy, fost ministru al Afacerilor Externe, Bulgaria.
  84. Michael Peterson, Președinte și COO, Fundația Peterson, SUA
  85. Wolfgang Petritsch, fostul trimis special al UE în Kosovo; fost Înalt Reprezentant pentru Bosnia și Herțegovina, Austria.
  86. Paul Quilès, fost ministru al apărării, Franța.
  87. R. Rajaraman, Profesor de fizică teoretică, India.
  88. Domnul David Ramsbotham, ADC General (pensionar) în armata britanică, Marea Britanie.
  89. Jaime Ravinet de la Fuente, fost ministru al apărării din Chile.
  90. Elisabeth Rehn, fost ministru al apărării, Finlanda.
  91. Lordul Richards de Herstmonceux (David Richards), fost șef al Statului Major al Apărării, Regatul Unit.
  92. Michel Rocard, fost prim-ministru, Franța.
  93. Camilo Reyes Rodríguez, fost ministru al Afacerilor Externe, Columbia.
  94. Domnul Malcolm Rifkind, Președinte al Comitetului de Informații și Securitate, fost secretar de Externe, fost secretar al apărării din Marea Britanie
  95. Serghei Rogov, Director al Institutului pentru studii americane și canadiene, Rusia.
  96. Joan Rohlfing, Președinte și director executiv, NTI; fost Consilier Senior pentru Securitate Națională a Secretarului american pentru Energie.
  97. Adam Rotfeld, fost ministru de externe, Polonia.
  98. Volker Rühe, fost ministru al apărării, Germania.
  99. Henrik Salander, fostul ambasador la Conferința privind dezarmarea, secretarul general al Comisiei pentru armele de distrugere în masă, Suedia.
  100. Konstantin Samofalov, Purtătorul de cuvânt al Partidului Social Democrat, fost parlamentar, Serbia
  101. Özdem Sanberk, fost subsecretar al Ministerului Afacerilor Externe, Turcia.
  102. Ronaldo Mota Sardenberg, fost ministru al științei și tehnologiei și membru al serviciului diplomatic al Braziliei.
  103. Stefano Silvestri, fost subsecretar de stat pentru apărare; consultant pentru Ministerul Afacerilor Externe și Ministerul Apărării și Industriei, Italia.
  104. Noel Sinclair, Observator permanent al comunității caraibiene - CARICOM la Națiunile Unite și membru al serviciului diplomatic al Guyanei.
  105. Ivo Šlaus, fost membru al Comisiei pentru afaceri externe, Croația.
  106. Javier Solana, fost ministru de externe; fostul secretar general al NATO; fostul Înalt Reprezentant al UE pentru politica externă și de securitate, Spania.
  107. Cântecul Minsoon, fost ministru de Externe al Republicii Coreea.
  108. Rakesh Sood, fostul trimis al Primului Ministru pentru dezarmare și neproliferare, India.
  109. Christopher Stubbs, Profesor de fizică și astronomie, Universitatea Harvard, SUA
  110. Goran Svilanovic, fost ministru al Afacerilor Externe al Republicii Federale Iugoslavia, Serbia.
  111. Ellen O. Tauscher, fost subsecretar de stat american pentru controlul armelor și securitate internațională și fost membru al Congresului cu șapte mandate din SUA
  112. Eka Tkeshelashvili, fost ministru de externe, Georgia.
  113. Carlo Trezza, Membru al consiliului consultativ al Secretarului General al ONU pentru probleme de dezarmare și președinte al regimului de control al tehnologiilor rachetelor din Italia.
  114. David Triesman (Lordul Triesman), Purtătorul de cuvânt al Afacerilor Externe al Partidului Laburist din Casa Lorzilor, fost ministru de Externe, Marea Britanie.
  115. Gen. Vyacheslav Trubnikov, Fostul prim adjunct al ministrului afacerilor externe, fost director al Serviciului de Informații Externe al Rusiei, Rusia
  116. Ted Turner, Co-președinte, NTI.
  117. Nyamosor Tuya, fost ministru de externe al Mongoliei.
  118. Șeful Mareșalului Șahi Tyagi (Ret.), fostul șef al forțelor aeriene indiene.
  119. Alan West (Amiralul Lordul de Vest al lui Spithead), fostul Lord de mare al Marinei Britanice.
  120. Wiryono Sastrohandoyo, fostul ambasador în Australia, Indonezia.
  121. Raimo Väyrynen, fost director la Institutul de Afaceri Internaționale din Finlanda.
  122. Richard von Weizsäcker, fost președinte, Germania.
  123. Tyler Wigg-Stevenson, Președinte, Grupul Global de Lucru pentru Arme Nucleare, Alianța Evanghelică Mondială, SUA
  124. Isabelle Williams, NTI.
  125. Baroana Williams de Crosby (Shirley Williams), fostul consilier pe probleme de neproliferare la adresa prim-ministrului Gordon Brown, Marea Britanie.
  126. Kåre Willoch, fost prim-ministru, Norvegia.
  127. Ascunde Yuzaki, Guvernator al prefecturii Hiroshima, Japonia.
  128. Uta Zapf, fost președinte al Subcomisiei pentru dezarmare, controlul armelor și neproliferarea în Bundestag, Germania.
  129. Ma Zhengzang, fost ambasador în Regatul Unit, președinte al Asociației pentru controlul armamentelor din China și dezarmare, și președinte al Institutului de Studii Internaționale din China.

Rețeaua de lideri din Asia Pacific (APLN):  O rețea de peste 40 de lideri politici, militari și diplomatici actuali și foști din regiunea Asia-Pacific - inclusiv din statele care dețin arme nucleare din China, India și Pakistan - care lucrează pentru a îmbunătăți înțelegerea publică, a forma opinia publică și a influența deciziile politice -activitatea diplomatică și desfășurarea de activități pe probleme de neproliferare nucleară și dezarmare. APLN este convocat de fostul ministru australian de externe Gareth Evans. www.a-pln.org

Rețeaua europeană de lideri (ELN):  O rețea de peste 130 de personalități politice, militare și diplomatice europene care lucrează pentru a construi o comunitate politică europeană mai coordonată, pentru a defini obiectivele strategice și pentru a analiza punctele de vedere și a punctelor de vedere în procesul de elaborare a politicilor pentru problemele de neproliferare nucleară și dezarmare. Fostul secretar al apărării din Marea Britanie și vicepreședintele NTI, Des Browne, este președintele Comitetului executiv al ELN. www.europeanleadershipnetwork.org/

Rețeaua de lideri din America Latină (LALN):  O rețea formată din 16 lideri politici, militari și diplomatici superiori din America Latină și Caraibe care lucrează pentru a promova un angajament constructiv în problemele nucleare și pentru a crea un mediu de securitate îmbunătățit pentru a contribui la reducerea riscurilor nucleare globale. LALN este condus de Irma Arguello, fondatorul și președintele NPSGlobal din Argentina.  http://npsglobal.org/

Consiliul de conducere pentru securitatea nucleară (NSLC):  Un Consiliu nou format, cu sediul în Statele Unite, reunește aproximativ lideri influenți ai 20 cu medii diverse din America de Nord.

Inițiativa privind amenințarea nucleară (NTI) este o organizație nonprofit, nepartizană, care lucrează pentru a reduce amenințările generate de armele nucleare, biologice și chimice. NTI este guvernat de un consiliu de administrație internațional prestigios și este co-prezidat de fondatorii Sam Nunn și Ted Turner. Activitățile NTI sunt dirijate de Nunn și de președintele Joan Rohlfing. Pentru mai multe informații, vizitați www.nti.org. Pentru mai multe informații despre Proiectul de Securitate Nucleară, vizitați www.NuclearSecurityProject.org.

Lasă un comentariu

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate *

Articole pe aceeaşi temă

Teoria noastră a schimbării

Cum se pune capăt războiului

Move for Peace Challenge
Evenimente antirăzboi
Ajută-ne să creștem

Donatorii mici ne mențin în mers

Dacă alegeți să faceți o contribuție recurentă de cel puțin 15 USD pe lună, puteți selecta un cadou de mulțumire. Mulțumim donatorilor noștri recurenți pe site-ul nostru.

Aceasta este șansa ta de a reimagina a world beyond war
Magazinul WBW
Traduceți în orice limbă