Pentágono reporta 250 novos sites contaminados com PFAS

Pat Elder Elder, março 27, 2020

De Venenos militares

O Pentágono agora admite que 651 sites militares estão contaminados com substâncias per e poli fluoroalquil (PFAS), um aumento de 62% em última contagem de 401 sites em agosto de 2017.

Veja os DOD's  mais recente adição de 250 locais contaminados organizados de maneira lógica por nossos amigos do Grupo de Trabalho Ambiental.

O PFAS é encontrado na água potável ou nas águas subterrâneas nos novos locais, embora os níveis exatos de contaminação não sejam conhecidos porque o DOD não realizou testes para determinar os níveis das substâncias causadoras de câncer.

A experiência da nação até agora com a pandemia de coronavírus demonstrou a importância de testar indivíduos como um primeiro passo para conter a propagação do vírus. Da mesma forma, o teste de todas as fontes de água potável municipais e privadas em busca de contaminantes como o PFAS deve ser realizado para iniciar o processo de proteção da saúde pública. Não basta saber que a água é venenosa.

O uso continuado pelos militares de espuma formadora de filme aquosa (AFFF), feita com vários produtos químicos PFAS, está causando impactos desastrosos generalizados à saúde humana e ao meio ambiente. Maureen Sullivan, Subsecretária Adjunta de Defesa do Meio Ambiente disse a Tara Copp de McClatchy esta semana que “qualquer local onde a água potável estava contaminada já foi abordado.Sullivan continuou dizendo: “À medida que o Departamento de Defesa começa a estudar a contaminação das águas subterrâneas com mais profundidade, ele examinará 'onde está a pluma? Como está se movendo? '”

Essas declarações são enganosas e contraditórias. Plumas de água subterrânea carregam os agentes cancerígenos para poços de bebida municipais e privados. O DOD falhou em abordar seriamente a vulnerabilidade do público. As plumas mortais podem viajar por quilômetros, enquanto o DOD falhou em testar poços privados a apenas 2,000 pés de lançamentos de PFAS em bases em Maryland e está redigindo informações sobre plumas mortais na Califórnia. Durante anos, as plumas cancerígenas estiveram se movendo na direção sudeste no campo Truax da Guarda Nacional de Wisconsin em Madison, mas o DOD não testou poços particulares lá. Pessoas em Alexandria, Louisiana, onde um tipo de PFAS conhecido como PFHxS foi encontrado em águas subterrâneas em níveis acima de 20 milhões de ppt., Não tiveram seus poços testados.

Enquanto isso, os cientistas da saúde pública alertam contra a ingestão de mais de 1 ppt de PFAS diariamente. O DOD está enganando o público americano e o resultado é miséria e morte.

Em todo o país, os militares estão testando seletivamente áreas próximas às bases como uma medida para aplacar as comunidades locais, e normalmente relatam apenas dois ou três dos mais de 6,000 tipos de produtos químicos perigosos do PFAS.

Considere a água do poço do Sr. e Sra. Kenneth Culberton, nos arredores da Base Aérea George em Victorville, Califórnia. Embora a base tenha sido fechada em 1992, a água subterrânea usada para poços privados fora da base ainda é venenosa e provavelmente permanecerá por milhares de anos - ou mais.

O Conselho Regional de Controle da Qualidade da Água de Lahanton (em vez do DOD) testou o poço de Culberton no ano passado e encontrou 859 partes por trilhão (ppt) dos contaminantes PFAS. PFOS e PFOA totalizaram 83 ppt, enquanto os contaminantes não PFOS / PFOA igualmente mortais totalizaram 776 ppt. Poços particulares não foram testados para os carcinógenos militares em toda a região.

A Força Aérea fechou a Base Aérea George em 1992. De acordo com outubro de 2005 Relatório de adiamento do Conselho Consultivo de Restauração da George AFB, plumas de água subterrânea contendo contaminantes não haviam migrado para poços de água potável ou no rio Mojave. "A água potável na comunidade continua a ser segura para consumo", de acordo com o relatório final.

Aparentemente, foi isso que o vice-secretário de defesa assistente Sullivan quis dizer quando disse que a água potável contaminada "já foi tratada".

As pessoas da comunidade de Victorville provavelmente bebem água envenenada há duas gerações e essa tem sido a norma em comunidades próximas a bases em todo o país.

Os níveis de PFAS nas águas subterrâneas em 14 instalações militares em todo o país estão acima de 1 milhão de ppt, enquanto a EPA emitiu um “aviso” não obrigatório de 70 ppt em água potável. 64 instalações militares tinham níveis de PFAS nas águas subterrâneas superiores a 100,000 ppt.

Um punhado de veículos de notícias corporativas relatam rotineiramente a propaganda PFAS do DOD em peças fugazes que normalmente falham em analisar a questão da contaminação por PFAS em qualquer detalhe. Desta vez, as principais organizações de notícias do país não relataram a história. A máquina de propaganda do DOD agora está divulgando novas informações, acompanhando as notícias de 250 sites contaminados.

O alto escalão escolheu o dia em que o presidente Trump declarou uma emergência nacional em relação à pandemia de coronavírus para liberar sua tão esperada Relatório de Progresso da Força-Tarefa em substâncias per- e polifluoroalquil, (PFAS). O relatório afirma afirmar o “compromisso do Pentágono com a saúde e segurança de nossos membros do serviço, suas famílias, a força de trabalho civil do DoD e as comunidades nas quais o DoD atende”. O histórico real do DOD fica abismalmente aquém do compromisso.

A Força-Tarefa diz que está focada em três objetivos: mitigar e eliminar o uso da atual espuma formadora de filme aquosa (AFFF); compreensão dos impactos do PFAS na saúde humana; e cumprir nossa responsabilidade de limpeza relacionada ao PFAS.

Realmente? Vejamos o engano do DOD.

Objetivo # 1 - Mitigar e eliminar o uso da espuma formadora de filme aquosa atual, (AFFF):

O DOD mostrou pouco movimento no sentido de “mitigar e eliminar” o uso da espuma cancerígena de combate a incêndios. Na verdade, eles resistiram aos apelos para mudar para espumas sem flúor ecologicamente corretas, atualmente em uso em grande parte do mundo. O DOD defende o uso de agentes causadores de câncer, alegando que "o DoD é um dos muitos usuários do AFFF, com outros usuários importantes, incluindo aeroportos comerciais, a indústria de petróleo e gás e os bombeiros locais". A declaração é terrivelmente enganosa por causa do movimento de massa entre esses setores, evitando o uso das espumas assassinas. A postura obstinada dos militares está custando vidas e causando estragos no meio ambiente.

Enquanto isso, o uso de espumas sem flúor (espumas F3) em aplicações militares e civis comparáveis ​​às exigidas pelo MIL-SPEC (especificações militares) tem sido rotineiramente demonstrado em testes em toda a Europa.

Por exemplo, a Organização Internacional de Aviação Civil (ICAO) exige testes de desempenho de espuma de combate a incêndios para fins de aviação civil que usam testes de combate a incêndios. Várias espumas F3 passaram nos níveis mais altos dos testes da ICAOe agora são amplamente utilizados em aeroportos em todo o mundo, incluindo grandes centros internacionais como Dubai, Dortmund, Stuttgart, Londres Heathrow, Manchester, Copenhague e Auckland. As empresas do setor privado que usam espumas F3 incluem BP, ExxonMobil, Total, Gazprom e dezenas de outras.

3F trabalha para eles. Por que não os militares dos EUA?

Até 2018, a Administração Federal de Aviação exigia que os aeroportos civis do país usassem AFFF cancerígeno. Nesse ponto, o Congresso finalmente agiu para permitir que os aeroportos usassem as espumas F3 ambientalmente amigáveis. Quase imediatamente, oito estados agiram para aprovar legislação para regular as antigas espumas cancerígenas, e outros estão seguindo o exemplo. O DOD não está contando o resto da história e sua insistência em usar esses carcinógenos é equivalente a um comportamento criminoso.

Meta # 2 - Compreender os impactos do PFAS na saúde humana:

O DOD fala um bom jogo. Até o título da meta nº 2 é enganador para o público. O governo federal, instituições acadêmicas e cientistas de todo o mundo desenvolveram um tremendo conhecimento sobre os efeitos do PFAS na saúde.

PFAS contribui para câncer de testículo, fígado, mama e rim, embora o DOD nunca mencione a palavra “C”. Os cientistas sabem muito sobre esses produtos químicos. Por exemplo, um dos mais de 6,000 produtos químicos PFAS frequentemente encontrados em águas subterrâneas e superficiais adjacentes a bases em todo o país, PFHxS, (mostrado acima na água de Culberton em 540 ppt.), Um substituto para PFOS / PFOA, foi detectado no umbilical sangue do cordão umbilical e é transmitido ao embrião em uma extensão maior do que o relatado para PFOS, um carcinógeno comum associado às espumas de combate a incêndios DOD. A exposição pré-natal ao PFHxS está associada à ocorrência de doenças infecciosas (como ottis médias, pneumonia, vírus RS e varicela) no início da vida.

À medida que o público começa a aprender mais sobre os impactos desastrosos desses produtos químicos na saúde e as informações sobre os níveis de contaminação nas bases e nas comunidades vizinhas vazam, os militares são forçados a realizar reuniões públicas para tratar de preocupações crescentes, como a realizada no biblioteca pública do lado de fora do portão principal da Estação Aérea Naval do Rio Patuxent em Lexington Park, Maryland, em 3 de março de 2020.

Examine esta declaração, tirada de um painel de informações exibido pela Marinha em Maryland. "No momento, os cientistas ainda estão aprendendo sobre como a exposição ao PFAS pode afetar a saúde das pessoas".  Pelo valor nominal, a afirmação é verdadeira; no entanto, deixa as pessoas pensando que a contaminação por PFAS é um novo problema e que pode não ser tão ruim. Na realidade, o DOD sabe da toxicidade desse material há quase quarenta anos.

O DOD poderia incentivar o público a explorar a natureza letal de vários produtos químicos PFAS levando as pessoas a examinar a Biblioteca Nacional de Medicina do NIH Pub Química motor de pesquisa, mas não o faz. Este recurso incrível, que ainda não foi encerrado pela administração Trump, detalha a toxicidade humana causada por milhares de produtos químicos perigosos, muitos que são usados ​​rotineiramente pelos militares e ainda não são considerados substâncias perigosas pela EPA e, portanto, não regulamentado pela Lei do Superfundo. Qualquer coisa serve.
Nos últimos meses, o governo Trump retirou dois recursos valiosos: Toxnet e Toxmap. Essas ferramentas permitiram ao público procurar uma variedade de contaminantes militares e industriais, incluindo o PFAS. A raposa encarregada do galinheiro enquanto o Departamento de Defesa ataca um público desinformado.

Nossos amigos da Earthjustice e do Fundo de Defesa Ambiental acaba de lançar uma investigação conjunta mostrando como o EPA de Trump regularmente viola o Ato de Controle de Substâncias Tóxicas que rege a fabricação, uso e distribuição de produtos químicos mortais, incluindo PFAS. Trump foi um desastre em muitos aspectos, mas seu legado duradouro será DNA alterado, defeitos de nascença, infertilidade e câncer.

O painel acima também afirma: "Alguns estudos científicos sugerem que certos PFAS podem afetar certos sistemas do corpo." A declaração cria dúvidas na mente do público porque deixa em aberto a possibilidade de que algumas substâncias PFAS podem não ser tão ruins, enquanto a grande maioria dos estudos sugere que todas as substâncias PFAS são potencialmente nocivas. O DOD está seguindo a liderança da EPA e do Congresso a esse respeito. Em vez de banir imediatamente todos os produtos químicos PFAS e permitir o uso de um único PFAS, um por um, se eles forem considerados inofensivos, a EPA e o Congresso continuam a permitir a proliferação desses carcinógenos enquanto consideram a possibilidade de examiná-los um por um .

Meta # 3 - Cumprir nossa responsabilidade de limpeza relacionada ao PFAS.

Nada poderia estar mais longe da verdade porque o Departamento de Defesa não aceita responsabilidade por seu comportamento criminoso. A Força Aérea tem reivindicado em tribunais federais que "Imunidade soberana federal" permite que ele ignore quaisquer regulamentos estaduais relativos à contaminação por PFAS. O DOD da administração Trump está dizendo ao povo americano que se reserva o direito de envenená-los enquanto o público não pode fazer nada a respeito.

Ao mesmo tempo, as forças armadas estão cortando e colando da linguagem clichê para produzir propaganda vil como esta: “O DOD priorizou estrategicamente as ações e está trabalhando agressivamente para concluí-las, avaliando e estabelecendo posições políticas e requisitos de relatórios, incentivando e acelerando a pesquisa. desenvolvimento e garantia de que os componentes do Departamento de Defesa estejam tratando e se comunicando sobre o PFAS em um assunto consistente, aberto e transparente. ”

Isso é lixo e está na hora do público americano acordar e cheirar o veneno.

Se o DOD realmente quisesse limpar o PFAS, eles testariam a água em todo o país, incluindo águas pluviais e efluentes fluindo de locais contaminados em bases.

O DOD entende que os PFAS de instalações militares contaminaram os sistemas de drenagem de águas pluviais, bem como biossólidos e lodo de águas residuais. Essas descargas de rotina representam um caminho primário para a ingestão humana porque as águas envenenadas contaminam as águas superficiais e a vida marinha consumida pelas pessoas, enquanto o lodo de esgoto é espalhado em campos agrícolas que cultivam colheitas para consumo humano. Ostras, caranguejos, peixes, morangos, aspargos e cebolas estão envenenados - para citar algumas coisas que comemos.

Em vez de trabalhar com a EPA para estabelecer níveis máximos responsáveis ​​de contaminação nesses meios, a Força-Tarefa do Departamento de Defesa simplesmente pede o acompanhamento de vários requisitos estaduais do PFAS nas licenças de descarga de águas pluviais. Os militares dizem que avaliarão se deve desenvolver orientação sobre métodos de descarte de mídia contendo PFAS; gerenciamento de todas as descargas contendo PFAS; e manuseio de biossólidos de águas residuais e lodo contendo PFAS. Eles falham na incineração de sobras de estoques de PFAS.

Eles se recusam a lidar com a crise de saúde pública que causam.

Embora existam aproximadamente 600 PFAS no comércio, atualmente apenas três - PFOS, PFOA e PFBS - estabeleceram valores de toxicidade que o DoD usa para determinar se a limpeza é necessária. Os outros são jogo limpo, e muitos já estão em seu corpo, causando danos.