A base conjunta da Andrews contamina os rios e riachos de Maryland com produtos químicos PFAS

As áreas onde espumas de combate a incêndio cancerígenas eram usadas rotineiramente são mostradas em vermelho. A Área de Treinamento de Incêndio (FT-04) é mostrada no canto sudeste da pista. Foi descoberto que as águas subterrâneas continham níveis extremamente altos de PFAS
As áreas onde espumas de combate a incêndio cancerígenas eram usadas rotineiramente são mostradas em vermelho. A Área de Treinamento de Incêndio (FT-04) é mostrada no canto sudeste da pista. Descobriu-se que as águas subterrâneas continham níveis extremamente altos de PFAS.

Por Pat Elder, outubro 23, 2020

De Venenos militares

A Força Aérea contaminou as águas subterrâneas da Base Conjunta de Andrews com 39,700 partes por trilhão de produtos químicos PFAS, de acordo com um relatório divulgado pela Força Aérea em maio de 2018. Isso não é exatamente "notícia de última hora", embora poucos saibam sobre isso.

A base polui os rios Patuxent e Potomac. A água subterrânea de vários locais na base onde as espumas carregadas de PFAS foram usadas movem-se para o leste em direção ao Patuxent, bem como para o oeste em direção ao Potomac. Enquanto isso, a água de superfície da base viaja para Piscataway Creek, Cabin Branch Creek, Henson Creek e Meetinghouse Branch, esvaziando as águas de ambos os rios. Andrews, a “Casa do Força Aérea 1” é a única base no estado conhecida por envenenar Patuxent e Potomac.

O PFAS pode viajar por milhas. Ele contamina peixes e adoece quem o consome.

Quem sabia?

Base conjunta Andrews do Google PFAS. Você não encontrará uma notícia sobre a contaminação de PFAS em Andrews, embora os resultados tenham sido “publicados” em maio de 2018. Isso porque a Força Aérea não envia comunicados à imprensa sobre essas coisas e o Washington Post e a imprensa local em geral não cubra isso. Esse tipo de reportagem investigativa é bastante simples, embora muitos veículos de notícias não tenham a capacidade ou o desejo de fazer reportagens como essa. Conseqüentemente, poucos estão cientes da ameaça à saúde pública causada pelo uso imprudente desses carcinógenos pela Força Aérea.

Início SUA PARTICIPAÇÃO FAZ A DIFERENÇA para começar a investigar a contaminação causada pela Força Aérea em bases em todo o país.

A Força Aérea publica relatórios de engenheiros que documentam a contaminação por PFAS em todo o país, embora raramente existam links diretos para essas publicações. Isso significa que é improvável que o jornal de sua cidade publique uma história descrevendo a contaminação do meio ambiente local pelos militares, especialmente das águas superficiais. Isso exigiria um certo grau de investigação, uma arte perdida.

Poleiro do Potomac
Poleiro do Potomac

Milhares de riachos e rios em todo o país carregam altos níveis de toxinas, uma situação particularmente perigosa considerando a natureza bioacumulativa de muitos desses produtos químicos e sua propensão a se acumular em peixes milhares de vezes mais do que os níveis na água. Comer frutos do mar de águas contaminadas é a principal via pela qual o PFAS entra em nossos corpos. Água potável contaminada está em um distante segundo lugar, embora esta seja uma verdade inconveniente para a EPA, o DOD, o Congresso e o estado de Maryland.

Clique no relatório acima e veja o Índice. Pesquise termos como água subterrânea, água superficial, poço de queima, etc. Lembre-se de que as principais autoridades de saúde pública do país dizem que consumir 1 parte por trilhão desses carcinógenos é potencialmente perigoso, enquanto alguns peixes capturados perto de baes militares contêm milhões de partes por trilhão no poleiro e no rockfish e nas ostras e nos caranguejos? Ninguém sabe em Maryland.

A nascente do riacho Piscataway está localizada na pista de JB Andrews. O poço de queima perto do X vermelho fica a 2,000 metros do riacho. O riacho deságua no Rio Potomac na Fazenda Colonial Nacional em Piscataway Park.
A nascente do riacho Piscataway está localizada na pista de JB Andrews. O poço de queima perto do X vermelho fica a 2,000 metros do riacho. O riacho deságua no Rio Potomac na Fazenda Colonial Nacional em Piscataway Park.

Em 1970, a Força Aérea dos Estados Unidos começou a usar espuma formadora de filme aquoso (AFFF), contendo PFOS e PFOA, para extinguir incêndios de petróleo. AFFF entrou no ambiente durante o treinamento de rotina contra incêndio, manutenção de equipamentos, armazenamento e acidentes frequentes. Os hangares da Força Aérea são equipados com sistemas de supressão suspensos com PFAS e têm sido testados regularmente desde a década de 1970. Alguns desses sistemas são capazes de cobrir um hangar de 2 acres com 17 pés de espuma em 2 minutos.

Um sistema de supressão aérea em Dover AFB acidentalmente descarregou espuma carregada de PFAS em 2013. Uma colher de chá do material pode envenenar o reservatório de bebida de uma cidade.
Um sistema de supressão aérea em Dover AFB acidentalmente descarregou espuma carregada de PFAS em 2013. Uma colher de chá do material pode envenenar o reservatório de bebida de uma cidade.

Aqui está um breve resumo da história do uso de PFAS na Andrews tirado do relatório:

“A antiga Fazenda Hare Berry fica no lado sul do JBA, adjacente à cerca de segurança e dentro do limite da instalação. A fazenda era usada para cultivar morangos, framboesas e amora silvestre. Em maio de 1992, durante o teste do sistema de supressão de incêndio em aeronaves, aproximadamente 500 galões de AFFF foram liberados em Piscataway Creek, uma fonte de água de irrigação para as plantações da fazenda. Após a liberação, o proprietário do imóvel solicitou que a USAF avaliasse se as safras eram seguras para consumo humano. A USAF testou as safras em agosto de 1992 e determinou que eram adequadas para consumo de acordo com os padrões da Food and Drug Administration (FDA). Em 1993, uma avaliação foi preparada para avaliar o risco associado aos efeitos potenciais de contaminantes de compostos como AFFF, fluidos de degelo, resíduos de petróleo, solventes e pesticidas que entram em Piscataway Creek com escoamento de águas pluviais JBA. A avaliação de 1993 concluiu que Piscataway Creek não representava uma ameaça à saúde humana ou ao meio ambiente ”.

Não se preocupe, seja feliz?

Ou as ONGs estatais e / ou privadas deveriam começar a testar as águas de superfície perto de instalações militares como esta?

O autor é mostrado nas margens do riacho Piscataway em 12 de agosto de 2020, a cerca de 1,000 metros do limite da base. O riacho estava coberto de espuma.
O autor é mostrado nas margens do riacho Piscataway em 12 de agosto de 2020, a cerca de 1,000 metros do limite da base. O riacho estava coberto de espuma.

O Departamento de Meio Ambiente de Maryland não foi útil. Outros estados, como Michigan, publicaram avisos de não comer para cervos envenenados que vivem perto da Base Aérea de Wurtsmuth - uma base que fechou há 30 anos! Avisos sobre peixes são publicados a quilômetros de distância da instalação fechada, enquanto o estado processou os militares por danos decorrentes do uso de PFAS na base. Não é assim em Maryland, onde o estado prefere não se envolver com o Pentágono por causa dessas questões.

PFAS são produtos químicos extraordinariamente tóxicos. Além de sua natureza bioacumulativa, eles nunca se decompõem, daí o rótulo: "produtos químicos para sempre". Eles estão ligados a uma série de cânceres, anormalidades fetais e várias doenças infantis. A EPA não está mais funcionando como uma agência reguladora sob a administração Trump e o estado está adormecido, deixando a saúde pública em risco.

Os poços de queimadura

As áreas de treinamento de fogo (FTAs) consistiam em um poço de queima de 200 a 300 metros de diâmetro. Durante as atividades de treinamento de incêndio, a fossa de queima foi saturada com água antes que cerca de 1,000 a 2,000 galões de líquidos inflamáveis ​​fossem adicionados à fossa de queima e acendidos. Eles usaram óleo e misturaram com combustível de aviação. Milhares de galões de espuma solução pode ser aplicada durante um determinado evento.

A área de treinamento de incêndio mostrada acima no canto sudeste da pista foi usada para atividades de treinamento de incêndio de 1973 a 1990. Os exercícios semanais foram conduzidos consistindo em acender líquidos combustíveis na fossa de queima e extinguir o incêndio resultante com AFFF. Enormes nuvens em forma de cogumelo de fumaça química tóxica e poeira se formariam. A Força Aérea não se preocupou em rastrear a quantidade de AFFF usada durante esses exercícios.

O excesso de fluidos gerados durante os exercícios fluiu pela área queimada. A espuma e a água residuais passaram para o tanque de lixiviação do fundo de cascalho. Os líquidos normalmente vazavam do cascalho para o solo, mas o tanque de lixiviação frequentemente ficava obstruído, fazendo com que o tanque transbordasse para a superfície do solo na área.

O fosso também foi usado para o teste de tempo e distância para caminhões de bombeiros usando AFFF. Historicamente, os testes são realizados várias vezes por ano para testar as configurações do caminhão de bombeiros para garantir a operação adequada do equipamento, especialmente à distância.

A Força Aérea bagunçou as coisas no Condado de Prince George, em Maryland, usando as espumas cancerígenas em vários locais em JB Andrews:

  • Diversas áreas de treinamento de incêndio
  • Hangares 16, 11, 6, 7
  • Edifício 3629 do Corpo de Bombeiros
  • Antiga Fazenda Hale Berry


Na ausência de um compromisso firme do Departamento do Meio Ambiente de Maryland para regulamentar o PFAS no estado, a Assembleia Geral deve tomar medidas para forçar a equipe Hogan-Grumbles a proteger a saúde do público.

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Os campos obrigatórios são marcados com *

Artigos Relacionados

Nossa Teoria da Mudança

Como acabar com a guerra

Festival de Cinema WBW de 2024
Eventos antiguerra
Ajude-nos a crescer

Pequenos doadores nos ajudam a continuar

Se você decidir fazer uma contribuição recorrente de pelo menos US $ 15 por mês, poderá selecionar um presente de agradecimento. Agradecemos aos nossos doadores recorrentes em nosso site.

Esta é a sua chance de reimaginar um world beyond war
Loja WBW
Traduzir para qualquer idioma