Por Medea Benjamin, World BEYOND WarKasım 4, 2022
A reunião climática global chamada COP27 (a 27ª Conferência das Partes) será realizada no remoto resort no deserto egípcio de Sharm El-Sheik, Egito, de 6 a 18 de novembro. Dada a natureza extremamente repressiva do governo egípcio, esta reunião provavelmente será diferente de outras, onde houve grandes protestos estridentes liderados por grupos da sociedade civil.
Assim, à medida que dezenas de milhares de delegados – de líderes mundiais a ativistas climáticos e jornalistas – chegam a Sharm el-Sheik de todo o mundo, pedimos ao jornalista egípcio Sharif Abdel Kouddous que nos desse seus pensamentos sobre o estado do Egito hoje, incluindo o situação dos presos políticos, e como ele espera que o governo egípcio aja com os olhos do mundo sobre ele.
MB: Para aqueles que não sabem ou esqueceram, você pode nos dar uma rápida visão geral da natureza do atual governo no Egito hoje?
A revolução de 2011 contra Hosni Mubarak, levante que fez parte do que se convencionou chamar de Primavera Árabe, foi muito inspiradora e repercutiu em todo o mundo, desde o Movimento Occupy nos Estados Unidos até os Indignados na Espanha. Mas essa revolução foi esmagada de forma muito brutal em 2013 pelos militares, liderados pelo general Abdel Fattah al Sisi – que mais tarde se tornou presidente.
Neste momento, o Egito é governado por uma camarilha muito apertada e fechada de oficiais militares e de inteligência, um círculo que é completamente opaco. Seu processo decisório não permite qualquer participação política e não admite qualquer tipo de dissidência ou oposição. Parece que a resposta do governo para qualquer problema com seus cidadãos é colocá-los na prisão.
Há literalmente dezenas de milhares de presos políticos no Egito agora. Não sabemos o número exato porque não há estatísticas oficiais e isso força os advogados e os grupos de direitos humanos muito perseguidos a tentar tabular minuciosamente as milhares de pessoas que estão presas atrás das grades.
Nos últimos anos, vimos o Egito construir várias novas prisões. No ano passado, Sisi supervisionou a abertura do complexo prisional de Wadi al-Natrun. Não é chamado de complexo prisional, é chamado de “centro de reabilitação”. Esta é uma das sete ou oito novas prisões que o próprio Sisi apelidou de “prisões ao estilo americano”.
Esses complexos prisionais incluem dentro deles os tribunais e os prédios judiciais, tornando mais eficiente a correia transportadora do tribunal até a prisão.
MB: Qual é a situação desse grupo massivo de presos políticos?
A maioria dos presos políticos no Egito está detida no que é chamado de “detenção preventiva”. De acordo com o código penal do Egito, você pode ficar preso por dois anos sem nunca ser condenado por um crime. Quase todos os detidos em prisão preventiva enfrentam duas acusações idênticas: uma está espalhando informações falsas e a outra pertence a uma organização terrorista ou a uma organização ilegal.
As condições da prisão são muito terríveis. Se você ficar doente, você está em apuros. Houve muitas mortes por negligência médica, com prisioneiros morrendo sob custódia. A tortura e outras formas de abuso por parte das forças de segurança são generalizadas.
Também vimos o número de sentenças de morte e execuções disparar. Sob o ex-presidente Mubarak, em sua última década no cargo, havia uma moratória de fato sobre as execuções. Havia sentenças de morte proferidas, mas as pessoas não estavam sendo condenadas à morte. Agora, o Egito ocupa o terceiro lugar no mundo em número de execuções.
MB: E quanto a outras liberdades, como liberdade de reunião e liberdade de imprensa?
Basicamente, o regime vê seus cidadãos como um incômodo ou uma ameaça. Todas as formas de protesto ou assembléia pública são proibidas.
As alegadas violações acarretam penas de prisão muito duras. Vimos prisões em massa acontecerem sempre que há qualquer tipo de manifestação pública e também vimos uma repressão sem precedentes à sociedade civil, com organizações de direitos humanos e organizações de justiça econômica sendo forçadas a reduzir suas operações ou basicamente operar clandestinamente. que trabalham para eles estão sujeitos a intimidação e assédio e proibições de viagem e prisões.
Também vimos uma repressão maciça à liberdade de imprensa, uma conquista quase completa do cenário da mídia. Sob o governo de Mubarak, havia pelo menos alguma imprensa da oposição, incluindo alguns jornais e emissoras de TV da oposição. Mas agora o governo controla muito rigidamente a imprensa por meio da censura e também por meio de aquisições. O General Intelligence Services, que é o aparato de inteligência dos militares, tornou-se o maior proprietário de mídia do país. Eles possuem jornais e canais de TV. A mídia independente, como aquela para a qual trabalho, chamada Mada Masr, opera à margem em um ambiente muito, muito hostil.
O Egito é o terceiro maior carcereiro de jornalistas do mundo e prende mais jornalistas acusados de espalhar notícias falsas do que qualquer outro país do mundo.
MB: Você pode falar sobre o caso de Alaa Abd El-Fattah, que é provavelmente o prisioneiro político mais famoso do Egito?
Alaa esteve atrás das grades durante grande parte da última década. Ele está preso ostensivamente pelo crime de “divulgar notícias falsas”, mas na verdade está preso por essas ideias, por ser um ícone e um símbolo da revolução de 2011. Para o regime, prendê-lo era uma forma de dar o exemplo para todos os outros. É por isso que tem havido tanta campanha para tirá-lo.
Ele esteve na prisão em condições muito, muito difíceis. Durante dois anos não lhe permitiram sair da cela e nem sequer tinha colchão para dormir. Ele foi completamente privado de tudo, incluindo livros ou materiais de leitura de qualquer tipo. Pela primeira vez, ele começou a expressar pensamentos suicidas.
Mas em 2 de abril ele decidiu entrar em greve de fome como um ato de resistência contra sua prisão. Ele está em greve de fome há sete meses. Ele começou apenas com água e sal, que é uma espécie de greve de fome que os egípcios aprenderam com os palestinos. Então, em maio, ele decidiu fazer uma greve estilo Gandhi e ingerir 100 calorias por dia – que é uma colher de mel em um chá. Um adulto médio precisa de 2,000 calorias por dia, por isso é muito escasso.
Mas ele acabou de enviar uma carta à família dizendo que voltaria à greve de fome total e no dia 6 de novembro, véspera da reunião da COP, vai parar de beber água. Isso é extremamente grave porque o corpo não pode durar sem água por mais de alguns dias.
Então ele está chamando todos nós de fora para nos organizarmos, porque ou ele vai morrer na prisão ou ele vai ser solto. O que ele está fazendo é incrivelmente corajoso. Ele está usando seu corpo, a única coisa sobre a qual ele tem agência, para organizar e nos empurrar do lado de fora para fazer mais.
Como esses líderes reprimidos da sociedade civil veem o fato de o Egito ser o anfitrião da COP27?
Foi muito desanimador para muitas pessoas no Egito que trabalham pelos direitos humanos, justiça e democracia quando o Egito recebeu o direito de sediar a conferência. Mas a sociedade civil egípcia não pediu à comunidade internacional que boicote a reunião da COP; eles pediram que a situação dos presos políticos e a falta de direitos humanos fossem vinculadas às discussões sobre o clima e não ignoradas.
Eles querem que os holofotes sejam colocados em milhares de presos políticos como Alaa, como Abdel Moneim Aboul Foitouh, um ex-candidato presidencial, como Mohamed Oxygen, um blogueiro, como Marwa Arafa, que é ativista de Alexandria.
Infelizmente, acolher esta reunião deu ao governo uma grande oportunidade de refazer sua imagem. Isso permitiu que o governo tentasse se posicionar como a voz do Sul Global e o negociador que tenta desbloquear bilhões de dólares por ano em financiamento climático do Norte Global.
Claro que a questão das reparações climáticas para o Sul Global é muito importante. Precisa ser discutido e levado a sério. Mas como você pode dar reparações climáticas a um país como o Egito quando você sabe que o dinheiro será gasto principalmente no reforço desse estado repressivo e poluente? Como Naomi Klein disse em seu ótimo artigo Greenwashing a Police State, a cúpula está indo além de greenwashing de um estado poluente para greenwashing de um estado policial.
Então, o que você acha que podemos esperar ver em Sharm el-Sheikh? Serão permitidos os protestos habituais que acontecem em todas as COPs, dentro e fora dos pavilhões oficiais?
Acho que o que vamos ver em Sharm el-Sheik é um teatro cuidadosamente administrado. Todos nós conhecemos os problemas com as Cúpulas do Clima da ONU. Há muitas negociações e diplomacia climática, mas raramente elas chegam a algo concreto e vinculante. Mas eles servem como um lugar importante para networking e convergência para diferentes grupos no movimento pela justiça climática, uma oportunidade para eles se unirem e se organizarem. Também foi um momento para esses grupos mostrarem sua oposição à inação dos que estão no poder, com protestos criativos e vigorosos dentro e fora da conferência.
Este não será o caso este ano. Sharm El-Sheikh é um resort no Sinai que literalmente tem um muro ao seu redor. Ele pode e será muito rigidamente controlado. Pelo que entendemos, há um espaço especial que foi designado para protestos que foi construído próximo a uma rodovia, longe do centro de conferências e de qualquer sinal de vida. Então, quão eficaz será realizar protestos lá?
É por isso que pessoas como Greta Thunberg não vão. Muitos ativistas têm problemas com a estrutura da própria COP, mas é ainda pior no Egito, onde a capacidade de usá-la como um espaço de convergência para dissidência será efetivamente encerrada.
Mas, mais importante, os membros da sociedade civil egípcia, incluindo os aliados e grupos ambientais que criticam o governo, não poderão comparecer. Em um desvio das regras da ONU, os grupos que conseguirem participar terão sido examinados e aprovados pelo governo e terão que ter muito cuidado com a forma como operam. Outros egípcios que deveriam estar lá estão infelizmente presos ou sujeitos a várias formas de repressão e assédio.
Os estrangeiros também deveriam se preocupar com o fato de o governo egípcio os vigiar?
Toda a conferência será altamente vigiada. O governo criou este aplicativo que você pode baixar para usar como guia para a conferência. Mas, para fazer isso, você deve inserir seu nome completo, número de telefone, endereço de e-mail, número do passaporte e nacionalidade, além de ativar o rastreamento de localização. Especialistas em tecnologia da Anistia Internacional revisaram o aplicativo e sinalizaram todas essas preocupações sobre vigilância e como o aplicativo pode usar a câmera e o microfone e os dados de localização e o bluetooth.
Quais questões ambientais relacionadas ao Egito o governo permitirá que sejam discutidas e quais estarão fora dos limites?
As questões ambientais que serão permitidas são questões como coleta de lixo, reciclagem, energia renovável e financiamento climático, que é um grande problema para o Egito e para o Sul Global.
As questões ambientais que envolvem o governo e os militares não serão toleradas. Veja a questão do carvão – algo que a comunidade ambiental é muito crítica. Isso estará fora dos limites porque as importações de carvão, em grande parte provenientes dos Estados Unidos, aumentaram nos últimos anos, impulsionadas pela forte demanda do setor de cimento. O maior importador de carvão do Egito é também o maior produtor de cimento, e essa é a El-Arish Cement Company, construída em 2016 por ninguém menos que os militares egípcios.
Vimos enormes quantidades de cimento despejadas no ambiente natural do Egito nos últimos anos. O governo construiu cerca de 1,000 pontes e túneis, destruindo acres e acres de espaço verde e derrubando milhares de árvores. Eles fizeram uma louca onda de construção, construindo uma série de novos bairros e cidades, incluindo uma nova capital administrativa no deserto nos arredores do Cairo. Mas nenhuma crítica a esses projetos foi ou será tolerada.
Depois, há a produção de energia suja. O Egito, o segundo maior produtor de gás da África, está aumentando sua produção e exportação de petróleo e gás, o que significará mais lucros para os setores militar e de inteligência envolvidos nisso. Esses projetos prejudiciais ao meio ambiente, mas rentáveis para os militares, ficarão fora da agenda.
Os militares egípcios estão entrincheirados em todas as partes do estado egípcio. As empresas de propriedade militar produzem de tudo, de fertilizantes a alimentos para bebês e cimento. Eles operam hotéis; eles são os maiores proprietários de terras no Egito. Portanto, qualquer tipo de poluição industrial ou dano ambiental de áreas como construção, turismo, desenvolvimento e agronegócio não será tolerado na COP.
Ouvimos dizer que a repressão aos egípcios em antecipação a este encontro global já começou. Isso é verdade?
Sim, já vimos uma repressão intensificada e uma varredura massiva de detenções no período que antecedeu a cúpula do clima. Existem paradas e buscas arbitrárias e pontos de verificação de segurança aleatórios. Eles abrem seu facebook e whatsapp e olham através dele. Se eles encontrarem conteúdo que consideram problemático, eles o prenderão.
Centenas de pessoas foram presas, em algumas contagens de 500 a 600. Eles foram presos em suas casas, fora das ruas, em seus locais de trabalho.
E essas buscas e prisões não se restringem apenas aos egípcios. Outro dia, um ativista climático indiano, Ajit Rajagopal, foi preso pouco depois de fazer uma caminhada de 8 dias do Cairo a Sharm el-Sheikh como parte de uma campanha global para aumentar a conscientização sobre a crise climática.
Ele foi detido no Cairo, interrogado por horas e detido durante a noite. Ele ligou para um amigo advogado egípcio, que foi até a delegacia para ajudá-lo. Eles detiveram o advogado também e o prenderam durante a noite.
Houve chamadas para protestos em 11 de novembro, ou 11/11. Você acha que as pessoas no Egito vão sair às ruas?
Não está claro onde essas chamadas de protesto começaram, mas acho que foram iniciadas por pessoas de fora do Egito. Eu ficaria surpreso se as pessoas saíssem às ruas, dado o nível de repressão que temos visto nos dias de hoje, mas nunca se sabe.
O aparato de segurança ficou muito surpreso em setembro de 2019, quando um ex-contratado militar virou denunciante e expôs vídeos mostrando corrupção do exército. Esses vídeos se tornaram virais. O denunciante pediu protestos, mas estava fora do Egito em exílio autoimposto na Espanha.
Houve alguns protestos, não muito grandes, mas significativos. E qual foi a resposta do governo? Prisões em massa, a maior varredura desde que Sisi chegou ao poder, com mais de 4,000 pessoas detidas. Eles prenderam todos os tipos de pessoas – todos que já haviam sido presos antes e muitas outras pessoas. Com esse tipo de repressão, é difícil dizer se mobilizar as pessoas para irem às ruas é a coisa certa a se fazer.
O governo também está particularmente paranóico porque a situação econômica é muito ruim. A moeda egípcia perdeu 30 por cento de seu valor desde o início do ano, precipitado por uma variedade de fatores, incluindo a guerra na Ucrânia, já que o Egito estava recebendo grande parte de seu trigo da Ucrânia. A inflação está fora de controle. As pessoas estão cada vez mais pobres. De modo que, combinado com esses pedidos de protestos, provocaram a repressão preventiva.
Então não sei se as pessoas vão desafiar o governo e sair às ruas. Mas eu desisti de tentar prever qualquer coisa no Egito há muito tempo. Você simplesmente nunca sabe o que vai acontecer.
