David Hartsough
Rządy USA i Rosji prowadzą niebezpieczną politykę nuklearnego brinkmanship. Wiele osób uważa, że jesteśmy bliżej wojny nuklearnej niż kiedykolwiek od czasu kryzysu rakietowego w Kubie w 1962.
Trzydzieści jeden tysięcy żołnierzy z USA i państw NATO bierze udział w manewrach wojskowych na granicy rosyjskiej w Polsce - razem z czołgami, samolotami wojskowymi i rakietami. Stany Zjednoczone właśnie uruchomiły w Rumunii stanowisko antybalistyczne, które Rosjanie uważają za część amerykańskiej polityki pierwszego uderzenia. Teraz Stany Zjednoczone mogą wystrzelić rakiety z bronią nuklearną w Rosję, a pociski balistyczne mogą zestrzelić rosyjskie pociski wystrzelone na zachód w odpowiedzi, przy założeniu, że tylko Rosjanie ucierpią na wojnie nuklearnej.
Były generał NATO powiedział, że wierzy, iż w ciągu roku nastąpi wojna nuklearna w Europie. Rosja grozi również użyciem pocisków i broni nuklearnej w Europie i USA, jeśli zostanie zaatakowana.
Po powrocie do 1962, kiedy spotkałem się z prezydentem Johnem Kennedym w Białym Domu, powiedział nam, że czytał The Guns of August opisując, jak wszyscy zbroili się po zęby, aby pokazać „innym narodom”, że są silni i uniknąć wciągnięcia się w I wojnę światową. Ale, kontynuował JFK, uzbrojenie po zęby było właśnie tym, co sprowokowało „drugą stronę” i wciągnęło wszystkich w tej strasznej wojnie. JFK powiedział nam w maju 1962 r .: „To przerażające, jak podobna była sytuacja w 1914 r. Do obecnej” (1962). Obawiam się, że w 2016 roku znów jesteśmy w tym samym miejscu. Zarówno Stany Zjednoczone, jak i NATO i Rosja zbroją się i angażują w manewry wojskowe po obu stronach granic Rosji - w państwach bałtyckich, w Polsce, Rumunii, Ukrainie i na Morzu Bałtyckim, aby pokazać „innym”, że nie są słabi w obliczu ewentualnej agresji. Ale te działania wojskowe i groźby prowokują „drugą stronę” do pokazania, że nie są słabi i są przygotowani do wojny - nawet wojny nuklearnej.
Zamiast nuklearnego brinkmanship, postawmy się w butach Rosjan. Co by było, gdyby Rosja miała sojusze wojskowe z Kanadą i Meksykiem, a nasze granice miały oddziały wojskowe, czołgi, samoloty wojenne, pociski i broń nuklearną? Czy nie postrzegalibyśmy tego jako bardzo agresywnego zachowania i bardzo niebezpiecznego zagrożenia dla bezpieczeństwa Stanów Zjednoczonych?
Jedynym naszym prawdziwym bezpieczeństwem jest „wspólne bezpieczeństwo” dla nas wszystkich - nie dla niektórych z nas kosztem bezpieczeństwa dla „drugiego”.
Zamiast wysyłać wojska do granic Rosji, wyślijmy więcej delegacji dyplomacji obywatelskiej, takich jak nasza, do Rosji, aby poznać Rosjan i dowiedzieć się, że wszyscy jesteśmy jedną ludzką rodziną. Możemy budować pokój i zrozumienie między naszymi narodami.
Prezydent Dwight Eisenhower powiedział kiedyś: „Chciałbym wierzyć, że ludzie na świecie chcą pokoju tak bardzo, że rządy powinny usunąć się z drogi i pozwolić im go mieć”. Naród amerykański, naród rosyjski, naród europejski - wszyscy ludzie na świecie - nie mają nic do zyskania i wszystko do stracenia przez wojnę, zwłaszcza wojnę nuklearną.
Mam nadzieję, że miliony z nas wezwie nasze rządy do wycofania się z krawędzi wojny nuklearnej, a zamiast tego zaprowadzą pokój za pomocą pokojowych środków zamiast gróźb wojny.
Gdyby USA i inne kraje poświęciły choćby połowę pieniędzy, które wydajemy na wojny i przygotowania do wojen oraz modernizację naszych zapasów broni jądrowej, moglibyśmy stworzyć znacznie lepsze życie nie tylko dla każdego Amerykanina, ale dla każdego człowieka na naszej pięknej planecie i dokonaj przejścia do świata energii odnawialnej. Gdyby Stany Zjednoczone pomogły każdej osobie na świecie uzyskać lepsze wykształcenie, przyzwoite warunki mieszkaniowe i opiekę zdrowotną, byłaby to najlepsza inwestycja w bezpieczeństwo - nie tylko dla Amerykanów, ale dla wszystkich ludzi na świecie, jakich moglibyśmy sobie kiedykolwiek wyobrazić. .
David Hartsough jest autorem książki Waging Peace: Global Adventures of a Lifelong Activist; Dyrektor Peaceworkers; Współzałożyciel Nonviolent Peaceforce i World Beyond War; i uczestnik delegacji Citizens Diplomacy do Rosji w dniach 15-30 czerwca sponsorowanej przez Centrum Inicjatyw Obywatelskich: patrz www.ccisf.org raporty z delegacji i dodatkowe informacje.
