Stany Zjednoczone Bazy wojskowe na Karaibach, w Ameryce Środkowej i Południowej

Prezentacja na międzynarodowe seminarium 4th na rzecz pokoju i zniesienia zagranicznych baz wojskowych
Guantanamo, Kuba
Listopad 23-24, 2015
Przez US Army Reserves (Emerytowany) pułkownik i były amerykański dyplomata Ann Wright

Po pierwsze, chciałbym podziękować Światowej Radzie Pokoju (WPC) i kubańskiemu ruchowi na rzecz pokoju i suwerenności narodów (MovPaz), regionalnemu koordynatorowi WPC dla Ameryki i Karaibów, za planowanie i prowadzenie międzynarodowego seminarium na rzecz pokoju i zniesienia 4th zagranicznych baz wojskowych.

Mam zaszczyt przemawiać na tej konferencji w szczególności na temat potrzeby likwidacji baz wojskowych Stanów Zjednoczonych na Karaibach, w Ameryce Środkowej i Południowej. Po pierwsze, chciałbym wyrazić w imieniu delegacji ze Stanów Zjednoczonych, a zwłaszcza naszej delegacji z CODEPINK: Women for Peace, przepraszamy za dalszą obecność bazy marynarki wojennej USA tutaj w Guantanamo oraz za amerykańskie więzienie wojskowe, które cień nad nazwą twojego pięknego miasta Guantanamo.

Wzywamy do zamknięcia więzienia i powrotu amerykańskiej bazy marynarki wojennej po 112 do prawowitych właścicieli, mieszkańców Kuby. Każda umowa o użytkowanie gruntu na czas nieokreślony podpisana przez marionetkowy rząd beneficjenta kontraktu nie może stać. Baza marynarki wojennej USA w Guantanamo nie jest konieczna dla strategii obrony USA. Zamiast tego szkodzi amerykańskiej obronie narodowej, ponieważ inne narody i ludzie widzą to, czym jest - nóż w sercu kubańskiej rewolucji, rewolucja, którą Stany Zjednoczone próbowały obalić od 1958.

Chcę poznać członków 85 różnych delegacji ze Stanów Zjednoczonych - 60 z CODEPINK: Women for Peace, 15 z Witness Against Torture i 10 z United National Anti-War Coalition. Wszystkie od dziesięcioleci rzucają wyzwanie polityce rządu USA, zwłaszcza ekonomicznej i finansowej blokady Kuby, powrotu Kubańskiej Piątki i powrotu ziemi morskiej bazy Guantanamo.

Po drugie, jestem mało prawdopodobnym uczestnikiem dzisiejszej konferencji z powodu moich bliskich 40 lat pracy w rządzie Stanów Zjednoczonych. Służyłem 29 latom w armii amerykańskiej / armii i wycofałem się jako pułkownik. Byłem także amerykańskim dyplomatą w 16 i służyłem w ambasadach USA w Nikaragui, Grenadzie, Somalii, Uzbekistanie, Kirgistanie, Sierra Leone, Mikronezji, Afganistanie i Mongolii.

Jednak w marcu 2003 byłem jednym z trzech pracowników rządu USA, którzy zrezygnowali z opozycji wobec wojny prezydenta Busha z Irakiem. Od tamtej pory zarówno ja, jak i wszyscy członkowie naszej delegacji, publicznie kwestionowaliśmy politykę administracji Busha i Obamy w wielu kwestiach międzynarodowych i krajowych, w tym w trybie nadzwyczajnym, bezprawnym uwięzieniu, torturach, dronach zabójców, brutalności policji, masowym uwięzieniu oraz bazy wojskowe USA na całym świecie, w tym oczywiście amerykańska baza wojskowa i więzienie w Guantanamo.

Byłem tu ostatni raz w Guantanamo w 2006 z delegacją CODEPINK, która przeprowadziła protest przy tylnej bramie amerykańskiej bazy wojskowej, aby zamknąć więzienie i zwrócić bazę na Kubę. Towarzyszył nam jeden z pierwszych więźniów, których zwolniono, obywatel brytyjski Asif Iqbal. Podczas gdy tutaj pokazaliśmy prawie tysiąc osób w dużym kinie w mieście Guantanamo i członkom korpusu dyplomatycznego, kiedy wróciliśmy do Hawany, film dokumentalny „Droga do Guantanamo”, opowieść o tym, jak Asif i dwóch innych przyszli być uwięziony przez Stany Zjednoczone. Kiedy zapytaliśmy Asifa, czy rozważa powrót na Kubę w naszej delegacji po latach więzienia w 3, powiedział: „Tak, chciałbym zobaczyć Kubę i spotkać Kubańczyków - wszystko, co widziałem, kiedy tam byłem, to Amerykanie”.

Matka i brat wciąż uwięzionego brytyjskiego rezydenta Omara Deghayesa dołączyli do naszej delegacji i nigdy nie zapomnę matki Omara patrzącej przez ogrodzenie bazy, pytając: „Myślisz, że Omar wie, że tu jesteśmy?” Reszta świata wiedziała, że było tak, jak międzynarodowy program telewizyjny spoza ogrodzenia przyniósł jej słowa do świata. Po zwolnieniu Omara rok później powiedział matce, że strażnik powiedział mu, że jego matka była poza więzieniem, ale Omar, nie dziwi, nie wiedział, czy wierzyć strażnikowi, czy nie.

Po prawie 14 latach więzienia w więzieniu Guantanamo więźniowie 112 pozostają. 52 z nich został dopuszczony do wydania wiele lat temu i nadal jest przetrzymywany, i niezrozumiale, USA utrzymują, że 46 zostanie uwięziony na czas nieokreślony bez opłat i procesu.

Zapewniam was, wielu, wielu z nas kontynuuje naszą walkę w Stanach Zjednoczonych, domagając się procesu dla wszystkich więźniów i zamknięcia więzienia w Guantanamo.

Nędzna historia ostatnich czternastu lat więzienia przez 779 osób z krajów 48 w amerykańskiej bazie wojskowej na Kubie w ramach globalnej wojny „na terroryzm” odzwierciedla mentalność tych, którzy rządzą Stanami Zjednoczonymi - globalna interwencja dla względy polityczne lub ekonomiczne, inwazja, okupacja innych krajów i pozostawianie baz wojskowych w tych krajach przez dziesięciolecia.

A teraz, żeby porozmawiać o innych bazach USA na półkuli zachodniej - w Ameryce Środkowej i Południowej oraz na Karaibach.

Raport struktury bazowej Departamentu Obrony USA 2015 stwierdza, że ​​DOD ma własność w bazach 587 w krajach 42, większość znajduje się w Niemczech (strony 181), Japonii (strony 122) i Korei Południowej (strony 83). Departament Obrony klasyfikuje 20 z zagranicznych baz tak dużych, 16 jako średnich, 482 tak małych i 69 jako „innych witryn”.

Te mniejsze i „inne strony” nazywane są „liliowymi poduszkami” i zazwyczaj znajdują się w odległych miejscach i są albo tajne, albo milcząco potwierdzane, aby uniknąć protestów, które mogą prowadzić do ograniczeń w ich użyciu. Zazwyczaj mają niewielką liczbę personelu wojskowego i nie ma rodzin. Czasami odpowiadają na prywatnych wykonawców wojskowych, których działania rząd Stanów Zjednoczonych może zaprzeczyć. Aby utrzymać niski profil, bazy są ukryte w bazach kraju-gospodarza lub na skraju lotnisk cywilnych.

W ciągu ostatnich dwóch lat odbyłem kilka podróży do Ameryki Środkowej i Południowej. W tym roku, 2015, pojechałem do Salwadoru i Chile z School of the Americas Watch oraz w 2014 do Kostaryki, a na początku tego roku na Kubę z CODEPINK: Women for Peace.

Jak większość z was wie, Watch of the Americas Watch to organizacja, która ma udokumentowane po imieniu wielu absolwentów amerykańskiej szkoły wojskowej początkowo zwanej School of the Americas, obecnie nazywanej Western Hemispheric Institute for Security Cooperation (WHINSEC), którzy torturowali i mordowali obywateli swoich krajów, którzy sprzeciwiali się opresyjnej polityce ich rządów - w Hondurasie, Gwatemala , Salwador, Chile, Argentyna. Niektórzy z najbardziej znanych z tych morderców, którzy szukali azylu w Stanach Zjednoczonych w 1980, są obecnie ekstradowani z powrotem do swoich krajów ojczystych, szczególnie do Salwadoru, co ciekawe, nie z powodu znanych im przestępstw, ale z powodu naruszeń imigracji w USA.

W ciągu ostatnich dwudziestu lat SOA Watch organizowało doroczne czuwanie 3-day, w którym uczestniczyło tysiące osób w nowym domu SOA w amerykańskiej bazie wojskowej w Fort Benning w stanie Georgia, aby przypomnieć wojsko o przerażającej historii szkoły. Dodatkowo wysłano zegarek SOA delegacje do krajów w Ameryce Środkowej i Południowej proszących rządy o zaprzestanie wysyłania wojska do tej szkoły. Pięć krajów, Wenezuela, Argentyna, Ekwador, Boliwia i Nikaragua wycofały się ze szkoły i dzięki szerokiemu lobbingowi Kongresu USA SOA Watch znalazło się w pięciu głosach Kongresu USA zamykającego szkołę. Niestety, nadal jest otwarty.

Chcę rozpoznać 78-letnią JoAnn Lingle, która została aresztowana za rzucenie wyzwania School of the Americas i skazana na 2 miesięcy w amerykańskim więzieniu federalnym. Chciałbym także poznać wszystkich w naszej delegacji amerykańskiej, którzy zostali aresztowani za pokojowy, pokojowy protest wobec polityki rządu USA. Mamy przynajmniej 20 z naszych delegacji, którzy zostali aresztowani i poszli do więzienia za sprawiedliwość.

W tym roku delegacja SOA Watch, na spotkaniach z prezydentem Salwadoru, byłym komendantem FMLN i ministrem obrony Chile, poprosiła, aby te kraje przestały wysyłać personel wojskowy do szkoły. Ich odpowiedzi podkreślają sieć amerykańskich sił zbrojnych i organów ścigania w tych krajach. Prezydent Salwadoru, Salvador Sanchez Ceren, powiedział, że jego kraj powoli zmniejsza liczbę wojskowych wysłanych do amerykańskich szkół, ale nie mógł całkowicie odciąć więzi ze szkołą amerykańską z powodu innych amerykańskich programów zwalczania narkotyków i terroryzmu, w tym Międzynarodowa Akademia Egzekwowania Prawa (ILEA) wybudowany w Salwadorze, po publicznym odrzuceniu obiektu w Kostaryce.

Misją ILEA jest „zwalczanie międzynarodowego handlu narkotykami, przestępczości i terroryzmu poprzez wzmocnioną współpracę międzynarodową”. Jednak wielu obawia się, że amerykańscy instruktorzy nauczają agresywnej i brutalnej taktyki policyjnej, tak powszechnej w Stanach Zjednoczonych. W Salwadorze podejście policji do gangów jest zinstytucjonalizowane w podejściu „mano duro lub ciężka ręka” do egzekwowania prawa, które wielu twierdzi, że obróciło się przeciwko policji, ponieważ gangi stają się coraz bardziej brutalne w odpowiedzi na policję. Taktyka. Salwador ma teraz reputację „stolicy morderstw” Ameryki Środkowej.

Większość nie wie, że drugi amerykański organ ścigania znajduje się w Limie w Peru. Nazywa się Regionalne Centrum Szkoleniowe a jego misją jest „rozszerzenie długoterminowych stosunków łącznikowych między zagranicznymi urzędnikami w celu zwalczania międzynarodowej działalności przestępczej i wspierania demokracji poprzez podkreślanie rządów prawa i praw człowieka w operacjach policji międzynarodowej i krajowej”.

Podczas kolejnej podróży z SOA Watch, kiedy odwiedziliśmy Jose Antonio Gomeza, ministra obrony Chile, powiedział, że otrzymał wiele próśb od innych organizacji praw człowieka o zerwanie więzi z amerykańską szkołą wojskową i że poprosił chilijskie wojsko o zapewnienie raport o potrzebie dalszego wysyłania do niego personelu.

Jednak ogólna relacja z USA jest tak ważna, że ​​Chile zaakceptowało $ 465 mln ze Stanów Zjednoczonych na budowę nowego obiektu wojskowego o nazwie Fuerte Aguayo, rzekomo w celu usprawnienia szkolenia w operacjach wojskowych na obszarach miejskich jako część operacji pokojowych. Krytycy twierdzą, że chilijska armia miała już urządzenia do szkolenia pokojowego i że nowa baza ma dać USA większe wpływ w chilijskich kwestiach bezpieczeństwa.

Chilijczycy organizują regularne protesty w tym obiekcie i naszej delegacji Dołączył w jednym z tych wigilii.

Reagowanie na instalację Fort Aguayo, chilijska Komisja Etyki Organizacji Pozarządowych przeciwko torturom napisał o roli USA w Fuerte Aguayo i proteście obywateli Chile: „Suwerenność spoczywa na ludziach. Bezpieczeństwa nie można sprowadzić do ochrony interesów transnarodowych… Siły zbrojne mają chronić suwerenność narodową. Podporządkowanie się nakazom armii północnoamerykańskiej stanowi zdradę ojczyzny ”. Oraz: „Ludzie mają uzasadnione prawo do organizowania się i demonstrowania publicznie”.

Coroczne ćwiczenia wojskowe prowadzone przez Stany Zjednoczone z większością krajów zachodniej półkuli powinny zostać dodane do kwestii zagranicznych baz wojskowych, ponieważ ćwiczenia przynoszą dużą liczbę amerykańskich sił zbrojnych do regionu na długie okresy przy użyciu „tymczasowych” baz wojskowych krajów przyjmujących.

W 2015 USA przeprowadziły główne ćwiczenia wojskowe 6 na półkuli zachodniej. Kiedy nasza delegacja przebywała w Chile w październiku, amerykański lotniskowiec George Washington, mobilna amerykańska baza wojskowa, opiera się na dziesiątkach samolotów, helikopterów i jednostek desantowych, a cztery inne amerykańskie okręty wojenne ćwiczyły manewry na wodach chilijskich, ponieważ Chile było gospodarzem corocznych ćwiczeń UNITAS . Marynarki w Brazylii, Kolumbii, Dominikanie, Ekwadorze, Salwadorze, Gwatemali, Hondurasie, Meksyku, Nowej Zelandii i Panamie były również uczestnictwo.

Długoterminowe indywidualne kontakty między przywódcami wojskowymi, aktywną służbą i emerytami, to kolejny aspekt stosunków wojskowych, który musimy rozważyć wraz z podstawami. Podczas gdy nasza delegacja przebywała w Chile, David Petraeus, emerytowany czterogwiazdkowy generał USA i zhańbiony szef CIA, przybył do Santiago w Chile na spotkania z szefem chilijskich sił zbrojnych, podkreślając ciągłe związki wojska z emerytowanymi oficerami, którzy stali się prywatni wykonawcy wojskowi i nieformalni posłańcy polityki administracyjnej USA.

Innym aspektem zaangażowania wojskowego USA są programy działań obywatelskich i pomocy humanitarnej na drogach, budownictwo szkolne i zespoły medyczne świadczące usługi zdrowotne w trudno dostępnych miejscach w wielu krajach zachodniej półkuli. Jednostki 17 US State National Guard mają długoterminowe partnerstwa militarno-wojskowe z siłami obronnymi i bezpieczeństwa w krajach 22 na Karaibach, w Ameryce Środkowej i Ameryce Południowej. Ten program partnerstwa państwowego US National Guard koncentruje w dużej mierze o projektach obywatelskich, które zdarzają się tak często, że wojska amerykańskie nieustannie przebywają w krajach, wykorzystując bazy wojskowe kraju przyjmującego jako własne podczas projektów.

Amerykańskie bazy wojskowe na półkuli zachodniej

Guantanamo Bay, Kuba–Oczywiście najważniejsza amerykańska baza wojskowa na półkuli zachodniej znajduje się na Kubie, kilka mil stąd - stacja marynarki wojennej Stanów Zjednoczonych w Zatoce Guantanamo, która jest okupowana przez Stany Zjednoczone przez 112 lat od 1903 roku. Przez ostatnie 14 lat mieściło się w niesławnym więzieniu wojskowym Guantanamo, w którym USA uwięziono 779 osób z całego świata. Tylko 8 więźniów z 779 zostało skazanych - i to przez tajny sąd wojskowy. Pozostało 112 więźniów, z których rząd USA twierdzi, że 46 z nich jest zbyt niebezpiecznych, aby sądzić ich w sądzie i pozostaną w więzieniu bez procesu.

Inne bazy wojskowe USA na półkuli zachodniej poza Stanami Zjednoczonymi obejmują:

Joint Task Force Bravo - Soto Cano Air Base, Honduras. Stany Zjednoczone ośmiokrotnie interweniowały lub okupowały Honduras - w latach 1903, 1907, 1911, 1912, 1919,1920, 1924, 1925 i 1983. Baza lotnicza Soto Cano została zbudowana przez Stany Zjednoczone w 2009 roku jako część sieci CIA. wsparcie wojskowe dla Contrasów, którzy usiłowali obalić rewolucję sandinistowską w Nikaragui. Obecnie służy jako baza dla amerykańskich działań obywatelskich oraz projektów humanitarnych i antynarkotykowych. Ale ma lotnisko używane przez wojsko Hondurasu w zamachu stanu w 2003 roku, z którego demokratycznie wybrany prezydent Zelaya wylatuje z kraju. Od 45 roku Kongres przeznaczył 2009 milionów dolarów na stałe obiekty. W ciągu dwóch lat, między 2011 a 20 rokiem, populacja bazowa wzrosła o 2012 procent. W 67 roku Stany Zjednoczone wydały 1300 milionów dolarów na kontrakty wojskowe w Hondurasie. W bazie przebywa ponad 300 amerykańskich żołnierzy i cywilów, cztery razy więcej niż XNUMX-osobowa Akademia Sił Powietrznych Hondurasu, nominalna gospodarz amerykańskich „gości” wojskowych.

Stany Zjednoczone zwiększyły pomoc wojskową dla Hondurasu, pomimo nasilenia się przemocy policyjnej i wojskowej w przypadku śmierci dziesiątek tysięcy osób w Hondurasie.

Comalapa - Salwador. Baza marynarki została otwarta w 2000 po tym, jak wojska amerykańskie opuściły Panamę w 1999, a Pentagon potrzebował nowej lokalizacji operacyjnej dla patroli morskich w celu wspierania wielonarodowych misji nielegalnego handlu narkotykami. Spółdzielcza lokalizacja bezpieczeństwa (CSL) Comalapa ma personel 25 na stałe przypisany personel wojskowy i cywilnych wykonawców 40.

Aruba i Curacao - Dwa holenderskie terytoria na wyspach karaibskich mają amerykańskie bazy wojskowe, których zadaniem jest zwalczanie narkotyków i samolotów, a które pochodzą z Ameryki Południowej, a następnie przechodzą przez Karaiby do Meksyku i USA. Rząd Wenezueli argumentował, że te bazy są wykorzystywane przez Waszyngton do szpiegowania Caracas. W styczniu 2010 amerykańskie samoloty P-3 nadzoru opuściły Curacao i wkroczyły do ​​wenezuelskiej przestrzeni powietrznej.

Antigua i Barbuda - USA obsługują stację lotniczą w Antigua, która mieści radar pasma C, który śledzi satelity. Radar ma zostać przeniesiony do Australii, ale USA mogą nadal mieć małą stację powietrzną.

Wyspa Andros, Bahamy –Atlantyckie podmorskie centrum testów i oceny (AUTEC) jest obsługiwane przez marynarkę wojenną USA w lokalizacjach 6 na wyspach i rozwija nową morską technologię wojskową, taką jak elektroniczne symulatory zagrożenia wojną.

Kolumbia - Lokalizacje 2 US DOD w Kolumbii są wymienione jako „inne strony” i na stronie 70 raportu struktury podstawowej i powinny być traktowane jako zdalne, izolowane „płatki liliowe. ” W 2008 roku Waszyngton i Kolumbia podpisały porozumienie wojskowe, w którym Stany Zjednoczone utworzą osiem baz wojskowych w tym południowoamerykańskim kraju w celu zwalczania karteli narkotykowych i grup rebeliantów. Jednak Kolumbijski Trybunał Konstytucyjny orzekł, że nie jest możliwe, aby personel wojskowy spoza Kolumbii przebywał na stałe w tym kraju, ale Stany Zjednoczone nadal mają w kraju amerykańskich agentów wojskowych i DEA.

Kostaryka - Lokalizacja 1 US DOD w Kostaryce jest wymieniona jako „inne strony” na stronie 70 raportu struktury podstawowej - inna „inna strona” „podkładka pod lilię, ”Mimo że rząd Kostaryki zaprzecza amerykańska instalacja wojskowa.

Lima, Peru - US Naval Medical Research Center #6 znajduje się w Limie w Peru w szpitalu Peruvian Naval i prowadzi badania nad szeroką gamą chorób zakaźnych zagrażających operacjom wojskowym w regionie, w tym malarią i gorączką dengą, żółtą febrą i dur brzuszny. Inne zagraniczne amerykańskie centra badawcze marynarki wojennej znajdują się w Singapur, Kair i Phnom Penh, Kambodża.

Aby zamknąć moją prezentację, Chcę wspomnieć o jeszcze jednej części świata, w której Stany Zjednoczone zwiększają swoją obecność wojskową. W grudniu będę częścią delegacji Weteranów dla Pokoju na Wyspę Jeju w Korei Południowej i do Henoko na Okinawie, gdzie budowane są nowe bazy wojskowe dla „przestawienia” Stanów Zjednoczonych na Azję i Pacyfik. Wraz z obywatelami tych krajów, aby zakwestionować zgodę ich rządów na wykorzystanie ich ziemi do poszerzenia światowego śladu militarnego Stanów Zjednoczonych, uznajemy, że oprócz przemocy wobec ludzi, bazy wojskowe w znacznym stopniu przyczyniają się do przemocy wobec naszej planety. Broń i pojazdy wojskowe to najbardziej niebezpieczne dla środowiska systemy na świecie, z powodu ich toksycznych wycieków, wypadków i celowego wyrzucania niebezpiecznych materiałów oraz uzależnienia od paliw kopalnych.

Nasza delegacja dziękuje organizatorom konferencji za możliwość spotkania się z wami i innymi osobami z całego świata, którzy są głęboko zaniepokojeni zagranicznymi bazami wojskowymi i zobowiązujemy się do kontynuowania wysiłków na rzecz zamknięcia amerykańskiej bazy morskiej i więzienia w bazach Guantanamo i USA świat.