Podczas gdy świat obchodzi Międzynarodowy Dzień Pokoju i 70. rocznicę zakończenia II wojny światowej, Peace Boat i Globalna Kampania na rzecz Artykułu 9 zdecydowanie potępiają zdecydowane przyjęcie w Sejmie przepisów dotyczących bezpieczeństwa, które naruszają pokojową konstytucję Japonii i pozwalają jej - Siły Obronne do użycia siły za granicą.
Artykuł 9 to słynna klauzula pokojowa, na mocy której naród japoński dąży do pokoju międzynarodowego opartego na sprawiedliwości i porządku, wyrzeka się wojny i zabrania użycia siły w celu rozstrzygania sporów międzynarodowych. Przyjęty po II wojnie światowej Artykuł 9 stanowi zobowiązanie wobec samej Japonii i świata, w szczególności wobec krajów sąsiadujących, które ucierpiały w wyniku japońskich najazdów i rządów kolonialnych, aby nigdy nie powtarzały swoich błędów. Od tego czasu art. 9 jest powszechnie uznawany za regionalny i międzynarodowy mechanizm pokojowy, który przyczynił się do utrzymania pokoju i stabilności w Azji Północno-Wschodniej oraz służył jako ramy prawne służące promowaniu pokoju, rozbrojenia i zrównoważonego rozwoju.
Przyjęcie nowego ustawodawstwa dotyczącego bezpieczeństwa jest najnowszą z długiej serii inicjatyw, które rzucają wyzwanie wieloletniej polityce pokojowej Japonii. Środki takie obejmują ponowną interpretację art. 9, zwiększenie budżetu wojskowego kraju i złagodzenie długo utrzymywanego zakazu eksportu broni. W istocie projekty ustaw kodyfikują kontrowersyjną decyzję Rady Ministrów zezwalającą Japonii na korzystanie z prawa do zbiorowej samoobrony i rozszerzanie roli Japonii w zakresie bezpieczeństwa na całym świecie, zgodnie z ukochaną doktryną premiera Abe Shinzo „proaktywnego pacyfizmu”. Wprowadza także w życie nowo zrewidowane wytyczne dotyczące współpracy obronnej Japonii i USA, przyznając USA zwiększone wsparcie Japonii w jej strategii wojskowej nie tylko w Azji, ale także w innych częściach świata.
W Japonii ustawy spotykają się z szerokim sprzeciwem w Sejmie i wśród społeczeństwa, o czym świadczą kolejne sondaże i masowe protesty społeczne, z których wiele jest organizowanych przez studentów i młodzież w całej Japonii. Większość japońskich badaczy konstytucji (w tym byli premierzy, wysocy rangą urzędnicy gabinetu i sędziowie Sądu Najwyższego) uważa te ustawy za niekonstytucyjne oraz sposób, w jaki zostały one przepchnięte przez niepokojące odstępstwo od praworządności. Na szczeblu regionalnym ustawodawstwo spotkało się z niepokojem sąsiadów Japonii, którzy uważają to posunięcie za zagrożenie dla regionalnego pokoju i bezpieczeństwa w Azji.
W Międzynarodowy Dzień Pokoju, Łódź Pokoju i globalna kampania na podstawie Artykułu 9
– Z całą stanowczością potępiają przyjęcie ustaw o bezpieczeństwie, które zasadniczo naruszają zasady i list wojenny zrzekający się art. 9;
– potępia sposób, w jaki przyjęto ustawodawstwo, lekceważąc japońską procedurę prawną i proces demokratyczny;
– wyrazić najwyższe zaniepokojenie możliwymi konsekwencjami, jakie ustawodawstwo będzie miało dla regionu, i zwrócić się do Japonii i innych krajów w regionie o powstrzymanie się od wszelkich działań, które przyspieszyłyby wyścig zbrojeń i zdestabilizowały pokój i stabilność w Azji Północno-Wschodniej;
– Wspierać wysiłki społeczeństwa obywatelskiego Japonii mające na celu zapobieganie wdrażaniu prawodawstwa i dalszej erozji art. 9;
– Oraz wezwać ludzi na całym świecie do wsparcia dynamicznej mobilizacji Japonii na rzecz unieważnienia ustaw, zachowania japońskiej demokracji i wartości pokojowych oraz zabezpieczenia art. 9 jako regionalnego i globalnego mechanizmu pokojowego.
Pobierz całe oświadczenie pod adresem goo.gl/zFqZgO
** Prosimy o podpisanie naszej petycji „Uratuj konstytucję pokoju w Japonii”
http://is.gd/save_article_9
Celine Nahory
Międzynarodowy koordynator
Łódź pokojowa
www.peaceboat.org
Globalna kampania 9 na artykuły
www.article-9.org
