Karl Mathiesen, 22 sierpnia 2017 r., Klimat Strona główna.
De Brum, który jako dziecko był świadkiem niszczycielskiej mocy broni nuklearnej, wywalczył sprawiedliwość dla swojego maleńkiego kraju w obliczu ogromnych przeciwności ekonomicznych i politycznych.
Urodzony w 1945 roku Tony de Brum dorastał na wyspie Likiep.
Kiedy był jeszcze dzieckiem, Stany Zjednoczone, ówczesna potęga kolonialna w Marshallach, przeprowadziły program 67 prób nuklearnych, w wyniku których setki mieszkańców Marshalla zostało wysiedlonych po wysadzeniu w powietrze i napromieniowaniu ich atoli.
Wiele lat później De Brum przypomniał sobie, jak widział matkę tych eksplozji – strzał Bravo z 1954 roku – podczas łowienia z dziadkiem 200 mil dalej. Powiedział, że para nagle została oślepiona, jakby słońce rozświetliło całe niebo. Potem wszystko, palmy, morze, sieci rybackie, zrobiło się czerwone. Później spadł drobny irytujący biały popiół, jak śnieg, powiedział.
Z siłą 1000 bomb zrzuconych na Hiroszimę, test Bravo na zawsze zmienił atol Bikini i życie de Bruma. Wysiedlenia wyspiarzy z Bikini i innych atoli, a także śmierć z powodu promieniowania to dziedzictwo, z którym Wyspy Marshalla wciąż się zmagają.
To wspomnienie z dzieciństwa stało się historią stworzenia de Bruma i kluczowym doświadczeniem, którego często używał, aby wyjaśnić ścieżkę, którą obrało jego życie. Był jednym z pierwszych mieszkańców Wysp Marshalla, którzy ukończyli uniwersytet i został głównym negocjatorem swojego kraju w ich próbie otrzymania sprawiedliwego odszkodowania za unicestwienie i zatrucie ich ziemi.
Wybuch „Bakera”, próba broni nuklearnej przeprowadzona przez armię amerykańską na atolu Bikini w Mikronezji, 25 lipca 1946 r.
Zdjęcie: Departament Obrony Stanów Zjednoczonych
Był kluczową postacią w uzyskaniu pełnej niepodległości swojego kraju w 1986 roku na warunkach, które zapewniły mieszkańcom Wysp Marshalla porozumienie o wolnym stowarzyszeniu i 150 milionów dolarów odszkodowania za szkody spowodowane przez testy. Umowa ta była od tego czasu krytykowana przez samego de Bruma i innych jako nieadekwatna w porównaniu z kosztami, które nadal ponoszą Marshallowie.
Podczas gdy w ostatnich latach de Brum związał się z działaniami na rzecz klimatu, jego antynuklearna krucjata była dziełem jego życia i wykraczała poza interesy jego ludu. W 2014 roku za jego rządów Wyspy Marshalla przypuściły atak prawny na rząd USA, oskarżając go o złamanie warunków układu o nierozprzestrzenianiu broni jądrowej (NPT). W tym samym roku był architektem przełomowej sprawy przed Międzynarodowym Trybunałem Sprawiedliwości, w której oskarżono dziewięć mocarstw nuklearnych o brak negocjacji w sprawie rozbrojenia nuklearnego w dobrej wierze.
Przemawiając do zgromadzonych członków NPT w zeszłym roku w Nowym Jorku, powiedział: „Ponieważ nikt nigdy nie rozważał humanitarnych skutków broni jądrowej, mieszkańcy Marshalla nadal dźwigają ciężar, którego żaden inny naród ani naród nie powinien nigdy ponosić. I to jest brzemię, które będziemy dźwigać przez następne pokolenia”.
Otrzymał kilka nagród za swój antynuklearny aktywizm i był nominowany do ubiegłorocznej Pokojowej Nagrody Nobla.
Tony'ego de Bruma: mój kraj jest bezpieczniejszy po paryskim porozumieniu klimatycznym
De Brum mieszkał na stołecznym atolu Majuro i został patriarchą jednej z największych i odnoszących największe sukcesy rodzin na wyspie. Podczas długiej kariery politycznej de Brum był ministrem zdrowia, ministrem finansów i ministrem pomocniczym prezydenta. Był trzykrotnie ministrem spraw zagranicznych – ostatnio do 2016 r., zanim stracił miejsce w parlamencie w bezwzględnych wyborach federalnych. To właśnie w tej roli stał się znaczącym głosem w globalnej reakcji na zmiany klimatu.
Odzwierciedlając swoją dyplomację nuklearną, de Brum był nieustępliwym zwolennikiem sprawiedliwości na arenie klimatycznej. Wyspy Marshalla to nisko położone atole, szczególnie podatne na zmiany klimatu. Uważa się, że wzrost temperatury o 2°C, przez lata powszechnie akceptowanej górnej granicy „bezpiecznego” ocieplenia, spowodowałby podniesienie się poziomu mórz na tyle, że Wyspy Marshalla nie nadawałyby się do zamieszkania. Królewskie przypływy już sieją chaos, przetaczając się przez wioski i pola uprawne.
Mając przewagę nad ogromnymi siłami gospodarczymi i politycznymi, de Brum raz po raz powracał do kluczowego moralnego argumentu dotyczącego zmian klimatu: jak kraje, które stworzyły problem, mogą pozwolić, by jego kraj cierpiał? W tym refrenie mógł czerpać z polityki nuklearnej, która ukształtowała jego młodość i światopogląd.
Odwołanie się do sprawiedliwości zapewniło de Brumowi i przedstawicielom innych małych, wrażliwych krajów status nieproporcjonalny do ich małej populacji i PKB.
Tony de Brum zaprosił 18-letnią Selinę Leem na Wyspy Marshalla oświadczenie końcowe na krytycznym szczycie klimatycznym w Paryżu. Negocjatorzy, w tym Todd Stern z USA, nosili liście kokosa na znak solidarności z państwami wyspiarskimi (Zdjęcie: IISD/ENB | Kiara Worth)
Inne narody atoli mają zaczął robić ambitne plany ewakuacyjne. Ale de Brum, pamiętając skutki dyslokacji jądrowej, nigdy nie zgodziłby się na taką myśl.
„Wysiedlenie nie jest opcją, którą lubimy ani cenimy i nie będziemy działać na tej podstawie. Będziemy działać w oparciu o to, że faktycznie możemy pomóc temu zapobiec” – powiedział powiedział Guardian w 2015 r. Jako operator uważał to również za dobry sposób na ujawnienie swojej pozycji przetargowej w negocjacjach klimatycznych.
Mówiąc prawdę władzy, de Brum nie zaniedbywał własnego nieuczciwego przemysłu swojego kraju: żeglugi. Za jego życia wyspa stała się drugim co do wielkości rejestrem flag na świecie, umożliwiając lekko regulowany sektor o rosnącym śladzie węglowym.
W rzeczywistości działalność związana z rejestracją statków operował z Wirginii w USA, z niewielką korzyścią dla wyspiarzy. Ale legitymacja opierała się na rządzie Marshalla, a de Brum wiedział, jak to wykorzystać, kiedy to zobaczył. Zaszokował przedstawicieli rejestru w Międzynarodowej Organizacji Morskiej w 2015 r., twierdząc, że siedziba kraju namiętna prośba na rzecz redukcji emisji na morzu.
Jego interwencja wstrząsnęła zdominowanym przez branżę forum, rozpoczynając – wciąż powolny – proces ustalania celów klimatycznych, który został podjęty przez innych liderów wyspiarskich.
wywiad: Dlaczego Wyspy Marshalla kołyszą łodzią podczas rozmów ONZ dotyczących żeglugi
Sprytny umysł polityczny De Bruma – wykuty w bezwzględnej polityce wyspiarskiej jego ojczystego kraju – odegrał kluczową rolę w ustanowieniu „koalicji o wysokich ambicjach”. Ta grupa podobnie myślących narodów spotykała się potajemnie po stronie negocjacji klimatycznych przez cały 2015 rok pękająca osłona w krytycznym momencie rozmów klimatycznych w Paryżu pod koniec tego roku.
„1.5, aby pozostać przy życiu” to hasło de Bruma na konferencji w Paryżu. Zapewnił świat, że Wyspy Marshalla przestałyby istnieć, gdyby porozumienie ograniczyło ocieplenie świata tylko do 2 stopni Celsjusza. Jednak wielu naukowców uważaj, że cel jest donkiszotowski. Przy globalnych temperaturach już o 1°C powyżej średniej i szybko rosnących, okno zamyka się dla Wysp Marshalla.
Interwencja koalicji przyczyniła się do wywarcia w ostatniej chwili silniejszego porozumienia, dzięki czemu w grudniu 1.5 r. udało się zapisać niższy limit temperatury wynoszący 2015°C w ostatecznym porozumieniu. Włączenie było nieoczekiwanym zwycięstwem dyplomatycznym i można w nim przypisać de Brumowi z wyłupywaniem paznokcia dla przyszłości jego kraju.
W oświadczeniu końcowym Wysp Marshalla w Paryżu, on ustąpił miejsca do 18-letniej Seliny Leem. „Ta umowa powinna być punktem zwrotnym w naszej historii; punkt zwrotny dla nas wszystkich” – powiedziała w emocjonalnym pokoju.
Na swoich wyspach de Brum pozostawił żonę, troje dzieci, dziesięcioro wnuków i pięcioro prawnuków, w tym jednego urodzonego w tym miesiącu.
